תודה לך
אז האדון הבא שארצה
להציג הפך לדמות של
תמיכה גדולה עבורנו הוא חייל מארינס שבשנת 2009
באינדונזיה היה מפגש ישיר עם
אחד המבצעים מעשה ידי אדם והוא
מייקל הררה הוא מאוד באומץ.
התייצב בפעם הראשונה שהוא יצר
איתי קשר כי אני יודע על
פעולות מסוג זה שהוא נתקל בשליחותו
אמרתי לו שכל אדם בודד שאני
מכיר שידע על מה שהוא ראה
לא חי כדי לספר את הסיפור הזה הוא
אמיץ מאוד
תודה וברוך הבא למייקל הררה
[מחיאות כפיים]
ובכן, תודה לכולכם על שהייתם כאן מה
שאני עומד לספר לכם לא היה
משהו שחשפתי עד
לאחרונה בעזרתו של ד"ר גריר בין
אנשים אחרים, אז אני מעריך את זה עזרה
בזה
ב-2009 היינו היחידה שלי שהייתה
גדוד החי"ר המעוטר ביותר
בכל חיל הנחתים שהיה
גדוד שני חמישי נחתים נקרא
לעשות פעולות סיוע הומניטרי
בפיליפינים שזה היה
מבצע kitsano
שצורפנו ל-31
יחידת משלחת ימית שמבצעת
פעולות ימיות בכל רחבי
דרום מזרח אסיה בשיתוף עם
הצי הימי השביעי
שמאכלס סיפון נחיתה חילו או lhd אחד בין lpds
שזה מה שהייתי בו נקרא USS
דנוור למרבה האירוניה שממנו אני בא כל
כך הרגשתי כאילו בבית
עכשיו, במהלך המבצע הזה בקצאנה בפיליפינים,
הם למעשה שמעו שצונאמי ורעידת
אדמה פגעו בחלק המערבי של
סומטרה, שהיא מערב אינדונזיה
פדנג סיטי, ליתר דיוק מבין כל
הספינות בצי השביעי, הספינה שבה
הייתי רק אחד
נותב למקום הזה שהיה
מוזר באופן מוזר אבל שוב זה
המבצע ההומניטרי הראשון שלי אז אני לא יודע
את הלוגיסטיקה של זה אבל אם הסקיפר
הספינה כנראה ידע את המידע הזה
אז זה קרה ב-30 בספטמבר
בסופו של דבר. מתקשרים ומפילים עוגן
בסביבות ה-8 באוקטובר, אנחנו מתדרכים בחדר
המחלקה שהוא הבלגן של הקצין
שבו הם אוכלים כמו הקפיטריה שלהם כשלעצמה,
אנחנו מתדרכים שיש כמה
מבני משפחתו של הנשיא אובמה
שנוכחים בעיר או
איפשהו ליד שם הייתה להם
כיתת כלבי ים שהייתה מוכנה ללכת כדי לחלץ את
האנשים האלה,
אנחנו יודעים היטב שאינדונזיה היא
גם בירת הטרור השנייה בגודלה
שבה הם מאמנים את החבר'ה האלה והם
ישלחו אותם לאיזה אולם
פעולה שבו מישהו רוצה חלק
מארצות הברית הם יכולים לשלוח אותם
כדי ללכת לטפל בזה אז אנחנו יודעים את זה היטב
ואז היה קצר לנו שאנחנו
הולכים להיות חמושים במהלך המבצע הזה
רק כדי לספק אבטחה גם לתחבורה
שבא בעצם
להוריד ציוד רפואי חפצי מחסה
מזון מטוהרים מים דברים כאלה,
אז בסופו של דבר הם בחרו
נחתים מסוימים להמשיך ולעשות את זה, היינו
רק במקלות של שישה שישה נחתים, אז
היו לו כוחות צבאיים על גבי נחתים אחרים כדי
לעזור עם זה, כך ששוב עלינו על
הנחתים. -53 סופר
סטליונים שהם מסוקים ענקיים שאורכם
בערך 100 רגל אני אוהב
את העיצוב שלהם זה האהוב עליי האישי
אממ בסופו של דבר נעלה על זה על
הספינה וטסנו לחלק הדרום מערבי
של העיר שנראה פדנג
שונה בהרבה באמצעות
צילומי לוויין שראיתי לאחרונה
אז הוא שונה בהרבה, במיוחד
בגלל שרובם הושמדו באש
הריסות הוצפו תקרא, בעצם
התרחיש הגרוע ביותר שיכולת
לראות
מאז, ברגע שנגענו בנחיתה הזו
לרצועה זה לקח כנראה בערך שתי
דקות
אממ ואז שוב הטייסים קיבלו
אישור רדיו להמשיך ולהוריד אותנו
לחלקים מסוימים אז שוב ירדנו
ל-LZ נמהר שלקח כנראה
כשש שבע דקות לטוס אליו מהעמדה הזו
וירדנו ל aclz ירדנו
מהציפור ומה שהנחנו אותנו לעשות בשלב
זה במהלך התדריך היה
לדחוף לקרקע גבוהה לפחות כדי לקבל
תצפית טובה יותר בתור ימית
היתרון הטקטי שאתה מקבל
מהתצפית שאתה מכיר מ הנקודה העליונה היא
שאתה רואה הכל בבירור אתה יכול
גם לדעת את הקואורדינטות משם
בזמן הזה עשינו טור טקטי
שהצלחנו לראות
כמעט הכל במיוחד עם שישה
נחתים אז יש לנו את
התקשורת האפקטיבית באותה נקודה אם אנחנו צריכים
להתחבר אנחנו יכולים לעשות את זה כמו שצריך
בכמות התחמושת שיש לנו,
כמו גם הנשק שיש לנו שהיו
רק m16a4s
אז בשלב זה החלטנו לדחוף
קדימה, עקבנו למעלה בערך 300 מטר
בזמן הזה יש לי מצלמת פנסוניק
שיש לה יכולת לצלם
יש לה יכולת שאתה יודע לצלם סרטונים
ברור
שכשהגענו לנקודה הגבוהה הזו צילמתי
מצלמת וידאו ולמעשה
פניתי לצפון שפשוט
משתפל למטה
והיה משהו בחוץ
כמו אגודל כואב במיוחד עם
שטח ג'ונגל דברים כמו הזבל הזה אתה יודע
צמחייה חומר ירוק מאוד היה
משהו שבלט כל כך טוב שתמיד
הולך להיות כלוא
בראש שלי לשארית חיי
וזה כבר 14 שנים היה משהו
שהסתובב
והוא עבר בין צבעים
כמו אפור מט בהיר כמו גם שחור
מט כהה אז בין זה
מה שהוא שמר זה היה מאוד חלק,
כולנו הסתכלנו אחד על השני כשהגענו
לאינטרנט והחלטנו לחקור
הדבר הנוסף שאני רוצה לומר הוא
שלמעשה צילמתי תמונות ווידאו של
זה לפני שבאמת ירדנו למשאית,
היה לנו כיס מזבלה שבו אנחנו בעצם אם
אנחנו מוציאים תחמושת אנחנו רוצים לשמור על
המחסנית שלנו אז שמנו אותם שם
אז הפלתי את המצלמה שלי שם והחלטנו
לרדת לא הייתה לנו שום
תקשורת שזה היה מוזר וזה
היה דבר מאוד מוזר וזה משהו
שיכול היה להיות טוב שלא
היה לנו או שזה יכול היה להיות משהו
שיכול היה להיות מאוד רע
אממ וזה רק איך שאתה רוצה
להסתכל על זה שברגע שירדנו במדרון הזה
היינו במרחק של בערך 150 מטרים
מהחלכה הזו כשהגעתי לנקודה שבה
כולנו הגענו לנקודה שבה יכולנו
לראות אותה ממש כמו כאן שוב מר
שרק עבודה פנומנלית
אתה יכול לראות שלכלי השיט כאן
היו בערך 300 רגל והסיבה
שבגללה אני יודע את זה היא כי אתה
יכול להתאים שלושה מהמסוקים עליהם
טסנו מתחת לכלי השיט הזה, זה
היה מסתובב בתנועה עם כיוון השעון.
הנה שאתה רואה את השחורים
לפחות שלושה מהם היו כמו אוונטה
שחור כהה מאוד אין לי מושג מה זה
היה
בחלק העליון שם היה כמו
מבנה פירמידה שאפשר לראות את
ההצללה שלו מה שיעלה שזו
פירמידה מבנה
והייתה לו גיבנת קולית אממ
בערך כמו מגבר גיטרה אם היית
מנתק את זה או כמו רובוטריק
זה נשמע מאוד אם הייתי שומע את
הצליל הזה שוב הייתי יכול להגיד לך אוקיי זה
כנראה הדבר הזה או משהו דומה
לזה שזה מאוד מובחן והאופן
שבו זה צף שהיה בערך 10
או אתה יודע 15 20 רגל מהקרקע זה
היה משהו מאוד מפחיד לראות
כי לא ראיתי דבר
כזה בחיים שלי כשקמנו עד
לנקודה הזו
יורטו אותנו צוות של
חיילים או כוח צבאי נוכלים אם
תרצו, הדבר המדאיג ביותר בעניין
זה הוא שלכולם היו ניבים אמריקאיים היו להם
אמריקן גיר היו להם מכשירי טלפון
שחורים היו להם הסוואה שחורה, היו להם
הגדרות דומות מאוד מה שיש לנו אבל
משהו מהיר יותר מה הייתם
רואים מבצע מיוחד קבוצות מבצע
בימים אלה האם לא היו להם סמלים
לא היו להם דרגות לא היו להם שום דבר
שיעיד מי הם היו להם
כובעי כדור שחורים היו להם m4a4s שהיו
מצוידים עם acogs שזה היה צעד
עלייה ממה שהונפקנו כרגע,
כמו גם מכשירי תאורה IR PEC 16
שאתה משתמש בהם לראיית לילה
וסיור לילה דברים כאלה
אז היינו מאורסים, שמונה מהם
נפלו עלינו.
לשמוע אותם בקול לבוררי הבטיחות
הם בעצם התחילו לצרוח עלינו
להגיד להם מה אנחנו עושים
אסור לנו להיות שם מי היינו עם
מה אנחנו עושים שם איימו
שהם יכולים להרוג אותנו מיד ושם
נוכל ללכת לאיבוד בג'ונגל הם
יכלו לזרוק אותנו ממסוק אם
הם יצטרכו. זה היה מאוד
מורט עצבים בשלב הזה, במיוחד
להסתכל על חברי לנחתים ולראות את
התגובות שלהם גם על פניהם, כולנו
פחדנו לומר
בכל זאת
עם זה. אמר שכל נחתים
טופפו לאחר מכן יחד עם עצמי
שלקחו מאיתנו את הנשקים שלנו, הם
בעצם נוקו במצב,
מה שאומר שלא היה להם תא עגול ולא
מגזין בפנים. הם השליכו את המגזינים שלנו
גם מהפאוצ'ים של ה-Mac לתוך
הסיפון ואז שוב בגלל
פקודת חיל הנחתים איך הדברים עם זה
שאמרו לנו לשמור את תעודת הזהות הצבאית שלנו בכיס
השד השמאלי שלנו אז הם ידעו
שהם ביקשו את הזיהוי הצבאי שלנו
נתנו להם את זה
ברור כי יש להם רובים בפנים שלנו
שבעיניהם היה להם
משהו שנראה כמו
סמארטפונים מודרניים אבל זה 2009 אז זה לא
ממש היי טק בהשוואה
לברור היום אז הם צילמו כמה
תמונות של הרעיון הצבאי שלנו ואז
היה להם משהו שמזכיר לי
מערכת עטלפים ש מערכת מעקב ביומטרית
שיש לנו היינו משתמשים בזה
למורדים או כל דבר כזה שייקח
טביעות אצבע זה היה
לוקח עורות של רשתית זה היה מצלם
אותם ומתעד אותם אז אם יש
צבאות אחרים שיבואו
להקל על הפוסט שלנו הם יעשו למעשה
יש לי גם את המידע הזה כדי לדעת
עם מי יש להם עסק זה מה שזה
הזכיר לי והיה לי בעיה לסרוק את ה-
IDS
כי זה קורה אנחנו חוזרים
בין החבר'ה האלה כמו גם מה
קורה ברקע באותו זמן
שם היו ארבע מהמשאיות האלה שהיו מטוסי
F-350, הן היו משוריינות.
לכל משאית
היה להם גם את המכולות האלה
שצוירו כאן, שבאו
לגלות באמצעות הודעות אחרונות
מאתמול ממישהו
שהתייצב לד"ר גריר. אני לא יודע מי
הם אבל מה הם אמרו לו
ומה הוא סיפר אני הוא שהג'נטלמן הזה
יודע בדיוק למה הם
שימשו כי היה להם כמו
גליל בחזית שהוא או
לחמצן או מה שהשערתי הוא לאיטום
ואקום שהאמין לי שאני
חושד שהם מבריחים
סמים או סמים שבא למצוא זה
יותר מטריד מזה שלג'נטלמן הזה
יש חשבון ממקור ראשון עם זה
ואומר שזה היה עבור אנשים
זה מאוד מייאש במיוחד
בגלל שהחלק הזה של העולם
כבר נהרס וזה משהו
שקשה מאוד לראות עכשיו
בגלל מה הייתי עד וזה
מאוד מייאש וזו הסיבה שאני
כאן למעלה
אז הם העמיסו את אלה על הפלטפורמה הזו
שאתה יכול לראות ממש שם
וכשעליתי לשם כמו שאמרתי אני
הולך הלוך ושוב החבר'ה האלה
עדיין מחפשים הדברים שלנו הם עדיין
אתה יודע מכוונים אלינו את הנשק שלהם
ואחרי ששתי המשאיות האחרונות שראיתי
שבאמת נכנסו לרציף הזה
פרקו היו להם ארבעה בחורים על כל
משאית שהיו פורקים הכל
איך שהם עשו את זה אני לא יכול להגיד לך
כי שוב הייתי מרוכז גם בזה
והמשאיות האלה נסעו כשזה
קרה הפלטפורמה הזו למעשה קמה
מהקרקע עצמה
החלק העליון של כלי השיט למעשה פגש
אותה באמצע ככה
ויצרתי ליצירה אחת מוצקה
שהיא צפה ממש מעל קו העץ
ברגע שהוא הצליח לשבור את קו העצים הזה,
היה לו בעצם את הפינות
של כל אחד מאלה שהיה
כלי יצירה בצורת מתומן דרך אגב בכל פינה זה
בוקעת אור זה היה או אדום
צהוב ירוק או כחול רק את ארבעת
הצבעים האלה שאני זוכר בבירור זה
לא השמיע צלילים גבוהים נוספים
כשהוא התרומם ברגע שהוא עבר את
קו העצים הזה הוא נסגר שמאלה
בעצם היכן שהאוקיינוס ​​היה כל כך
מהר הייתי מעריך שכנראה שלושה
ארבעת חמשת אלפים מייל לשעה
מיידי כמו זה לא היה
שטיפת רוטור שום פליטה שיפריע
לצמחיית העצים אגוזי הקוקוס שהיו
על העצים האלה אפילו לא
נגעו בו זה לא הפיק שום סוניק בום
הדבר הזה היה כל כך מהיר
אז זה קרה הם בעצם
אמרו לנו להסתובב כשהסתובבנו
כמה דברים שעברו
לי בראש באותו שלב זה שסיימנו
הם בעצם התחילו להעמיס את
המגזינים שלנו לווטרינר שלנו בחזרה לתוך
האפוד שלנו בצורה שיהיה קשה לגרום
להם להכניס אותם לתוך נשק ולמעשה
אתה יודע להטעין נשק
בעצם שם אותו בתא אז
אממ הם הכניסו את אלה הם למעשה הטילו את
ה-M16 שלנו על הגב עבורנו אבל כשהם
עשו את זה חיל הנחתים לא ממש
הוציא את הציוד הטוב ביותר, במיוחד באותה
תקופה, אז המתלים אז, שם
הייתי אומר באיכות נמוכה חתכו לי את הצוואר
די טוב והם שאתה מכיר די
הלכו בתנועה הזו ודאגו שהם
יהיו מאובטחים כך שלא יכולנו להשיג
אותם בצורה קלה והם ליוו אותנו בחזרה
במעלה המדרון הזה והם ניצחו הם אמרו לנו
שהם לא הולכים אסור לנו
להסתכל אחורה
שניים שלא הצלחנו לדבר על
זה הם בעצם שניים מהחבר'ה
אממ שאנחנו בעצם מדברים עליהם או
היי צריך אנחנו מעשנים את החבר'ה האלה עכשיו
אתה יודע שזה מה שהם כל הזמן אמרו שזה
קצת הזין יותר את הפחד
באותו שלב כי שוב אני לא יודע
מי החבר'ה האלה אני יודע שהיה להם
אמריקן גיר היו להם גם זרועות צד אמריקאיות
אממ
אם החבר'ה האלה
באמת נשבעו כמונו,
ואז למה הם יוצאים נגד אנשים
כמונו ואפילו מוכנים להרוג
אנשי שירות שהיו פעם אפילו נתקלו
בזה זה פשוט מציק לי וזה
מאוד חולני,
אז כשנפרדנו מעל זה גבעה החלטנו
להזמין אותו ורצנו חזרה ל-LZ
היה סמל-תותחן שהיה
מחובר לספינה. אני לא מכיר את
האדון הזה באופן אישי אבל אני יודע שהוא
מאוד לא מרוצה מלראות אותנו כי
למעשה הונחו לנו את הנשק שלנו.
לא היו יעילים לחימה באותו שלב
אם היינו צריכים להיות הם שאלו אה הוא
שאל ספציפית למה אנחנו לא
אמרנו לו בדיוק למה בדיוק מצאנו
תירוץ ואז
אממ חיכינו שה-ch-53 הבא
יתקרב ואנחנו עלינו על הסיפון טסנו חזרה לספינה,
הפכנו את הנשק שלנו ב-
Back to the Armory הורדנו את הציוד שלנו
בחזרה בלידה ועלינו
למעלה במסלול מהיר עד כמה ימים
לאחר מכן, אשר נגמור במפרץ סוביק שהוא
כמו העיר המסיבות. בפיליפינים,
אז היו לנו שלושה ימים של חירות
בלילה הראשון שחזרתי כי היה לנו
דיווח חזרה לספינה בכל לילה
שאסור לנו להישאר מחוץ לעיר
המתלה שלי היה על המצלמה שלי או המצלמה שלי הייתה
על המתלה שלי
כרטיס הזיכרון שהיה בתוכו היה בחוץ
וגם הסוללה שלי יצאה מהמצלמה חסרה אז כל זה היה
חסר הדבר היחיד שהיה שם
היה המצלמה, שימו לב שאבטחתי את הארונית שלי
היו לי דברים אחרים שבעצם
נערמו על המצלמה הזו אז
מי שעשה את זה ידע מה לעזאזל
קרה
אז אממ אחרי זה
אממ. הדבר השני שהיה בולט גם
בזה היה כל אחד מהנחתים שהיו
איתי לקחו גם את הפלאפונים שלו
שהם הביאו למרות שהם
עשו זאת אל תביא אותם לכניסה שכל
הדברים שלהם היו חסרים במעקב מהיר
חזרה כשחזרנו לאוקינאווה
יום אחד קיבלתי טלפון מהשירות
שהיה בצריף שלכל צריף
יש כמו חובה של נחתים שהם אתם
יודעים לעשות בטוח שהם עדיין מזמינים
דברים כאלה אמרו לו שאני
צריך לעלות למחסום אז הוא בשבילי
אז העליתי את זה למעלה
ולמרבה הפלא לא היה אף אחד בבניין
חוץ מאדון אחד
שלבש שמלה כחולה של חיל האוויר
שחסרה לו תג שם שאני
מבין מדיניות או תקנות של חיל האוויר
שהם היו אמורים לענוד
על תג השם ולא היה לו את
זה שוב הרכוש של היום
בהצדעה שהוא משך אותי
למשרד והוא אמר
שאסור לך לספר לאף אחד בשרשרת הפיקוד שלך
לא אכפת לי אם זה גנרל
לא אכפת לי אם זה מישהו
אסור לך לדבר על מה שקרה אתה
יכול ללכת לכלא בגלל זה או אתה יכול
להיהרג
אז הוא החליק על
הסכם סודיות והיו בו שני דברים שאני
זוכר עד היום
כשעליתי בו במהירות כי שוב
חשבתי שאנחנו הולכים לשכוח
מכל הבלגן הזה, ואחד נאמר
tssci
והצד השני של אינדונזיה יש
רק שני דברים שאני יכול לזכור מתוך זה
אז
נאלצתי לחתום שחתמתי על זה
ושיצאתי משם לעזאזל
הכי מהר שיכולתי לפני שעשיתי את זה
ניסיתי תשאל אותו מי הוא והוא
לא יגיד לי מי הוא אז
ציינתי את זה בחזרה ולא דיברתי
על זה מאז שהצלחתי
לאחרונה כי מה שהחוק עבר אבל
זה החשבון שלי בשבילכם זה
גם קורא לכל אחד בוושינגטון
די.סי שהוא דמות פוליטית
בבקשה לשלוט בזה כי
יש אנשים
שנפגעים או נהרגים בגלל זה וזה
משהו שצריך לטפל בו
בבקשה
[מוזיקה]
תודה מר הקרט אני כן רוצה לשתף
את זה גם כשפנינו אליו
יש לנו את השמות של חמשת האנשים האחרים
במחלקה כמובן שאלו לא
ייחשפו כי הם ביקשו את
שמם לא ב' אבל יש
אישור שאחד מהם כתב למר
הררה כשביקשנו שמר יגיע. החוצה
לשאר האנשים המעורבים בתקרית
הנוראה הזו, שכעת די
ברור ממקורות אחרים, כרוך בסוג
של סחר בעבדים אנושיים המשמשים בתוכניות חשאיות
מבצעים פליליים מאוד, הוא
אמר היי אחי זה מבקש יותר מדי
וזה לא שווה את הסיכון המשפחה שלי
קריירה צבאית עולה בהרבה על כל מה שאתה
מבקש ממני לא שווה את חיי
או מסכנת את המשפחה שלי אני יודע שאנחנו
חוזרים אבל זה לבקש יותר מדי אתה
צריך לצאת מכל מה שאתה נמצא בו
ואל תערב אותי הבלגן הזה
הקריירה שלי לא שווה לעזור לך
אי פעם ביקשת ממני לעשות את החרא הזה, סליחה
השפה שלי שוב
זה מחבר מחלקה ימית עכשיו
רבים מהאנשים בארכיון המודיעין של
פרויקט הגילוי הם אנשים
שקיבלו את התגובה הזו כי
הם צריכים פרוטקציה והקריירה שלהם,
חלקם עדיין בצבא. אחד שאני
מתמודד איתו עדיין יש לו אישור TS SEI
מי שמתקשר עם אחת
מהסוכנויות שלנו אה כאן מחוץ ל-DC אז אני
חושב שצריך לטפל בזה
בצורה מסודרת באופן מיידי על ידי
הקונגרס ועל ידי הנשיא
[מוזיקה]
זר