[muziki]
A
maswali ya milele
maswali ya milele ni mara ngapi hatusahau
muda gani uliopita
maswali haya yameenda mbali sana
kelele za mbio za nyuma
[muziki]
maisha kubana ubatili
lakini maswali ya milele bado yanabaki
na hapo ndipo tunapojisikia kuwa maalum
ni ngumu tunapohisi kuwa tunakosa hewa
kwa wakati huu inafaa kufikiria
kwamba kwa maelfu ya miaka watu wa yoyote
tamaduni na ustaarabu ziliwekwa mbele
mwenyewe
maswali ya milele hakuna ni bahati mbaya
ulimwengu ndio tunashangaa
maana ya maisha kutokana na kusudi la maisha ni maana
hii inaashiria ajabu
siri ambazo ni asili kwa mwanadamu tu
ajabu dory dory kiroho sisi
sehemu ya asili
tunapumua, hatujilisha
tunazama ndani yake kabisa na mpaka
mwisho
dakika moja kutengwa na asili
hata mwanadamu huangamia, bali ndani yetu
siri kubwa
ambayo sio ulimwengu ambao haupo
asili na tunaiweka kwa neno roho
kiroho ni sifa ya kibinadamu
inamhimiza kutafuta sio faida tu
maisha lakini pia kufikiria
kusudi la maisha
tafuta kina cha kisemantiki ndani yake
mali hii inaweza pia kulenga
mwanadamu yuko huru kuchagua jema na baya
Nakumbuka atachukua njia gani
kutafuta maji anastahili Yevtushenko aliandika
jamani karne ina haraka
hizi ni rahisi
maneno ya busara ya kutosha na ya ulimwengu wote
tunaishi pembezoni mwa uhai wetu sisi
tunaishi kwa kitu cha juu juu
ndogo
tunaishi maisha ambayo yanatustahili
kwa wakati wangu
Socrates alivuta hisia za watu kwa maneno
imeandikwa juu ya pediment ya hekalu la kale
jitambue hivyo leo
mwanzo wa karne ya 21 tulipopata uzoefu
vita vya kutisha vya umwagaji damu na mapigano
dhoruba
watia saini wa ardhi kama tulivyo leo
karibu katika hatihati ya janga la kimataifa
Je, ni wakati wa sisi kufikiria kuhusu hili?
Je, maneno haya ya milele yametajwa tena?
Socrates aliiweka mbele
mtu hakuna kitu wewe kuwepo
dunia inahitaji kufikiri juu ya hili, tufanye hivyo
jaribio rahisi
kila mmoja wetu angalau mara moja kwa siku
angalau kwa dakika chache itawashwa
peke yako na mawazo yako
uzima na umilele
umilele unaakisiwa ndani yetu kama jua
inaonekana katika matone ya ukungu wa upinde wa mvua
Hivi ndivyo umilele unavyoakisiwa katika kila nafsi
jamani, hiki ndicho kina chetu
hili ndilo linaweza kumfunulia mtu
si tu maana ya maisha yake bali pia kusaidia
kutafuta jukumu lake la kumsaidia kupata
jambo kuu ni furaha yako kwa wakati muafaka watu
mara nyingi swali liliulizwa ni nini
furaha lakini si kuwa na vitu vya kimwili
faida
hakuna faraja hapana na maisha ya utulivu hayawezi
kumridhisha mtu
Fausta alipata kila kitu kutoka kwa yule demu
ambaye aliahidi kumshibisha na kila mtu
furaha ya maisha lakini Faust hakuwa
uwezo wa kusema
maneno ya saratani acha kidogo kwanini
kwa sababu mtu ana hali ya kiroho
kamwe hatimaye sitaweza
kuridhika na muda tu
kuja tu ephemeral sisi ni wote
Tunajua vizuri kuwa mwili wa mwanadamu una afya
basi wakati yeye ni kawaida
maelewano ya asili na asili
wakati mapafu yako yanapumua hewa safi
wakati tuna chakula cha kawaida wakati
tulipata usingizi wa kutosha
uhusiano huu wa kuandamana na ulimwengu na maumbile na hayo
nini kinatuzunguka ikiwa hatuna?
njaa inaingia
lakini kwa nini hatufikirii jinsi gani
njaa roho zetu
tunamlisha nini, lakini anahitaji
chakula kisichopungua cha mwili na mwanadamu
leo kupata hii halisi
chakula cha juu zaidi ni mkate huu wa milele ambao
kazi hiyo italisha mioyo yetu
muhimu sana ni wale watu ambao
wanafikiri wanaweza kulitatua kwanza
matatizo ya kimwili na kisha kiroho
kweli kumkata mtu nusu
sote tumeunganishwa na mtu ambaye
maelewano ya ndani na inafanya kazi tofauti
anawatendea watu wanaomzunguka kwa njia tofauti
inaathiri kila kitu kumhusu
kuwepo kwa njia hii haiwezekani
hakuna cha kujitenga katika maisha yetu
kugusa swali la milele, linakaribia
usiwatendee bila dharau ya juu juu
shrugged mbali
bila kuzingatia kwamba hii ni kura ya watu wavivu miguuni mwao
mwanafalsafa
kama watu wengine wanasema kwa kejeli, hawapaswi
kukiri kwamba ni
mkate ni chakula
nafsi ambazo hatuna kiroho
kuna nyanja ambapo imani upendo huzaliwa
ufahamu wa uzuri wa kiroho wa kale
mila ambayo inasimama kwa maelfu ya miaka
na tamaduni za wanadamu tayari zinakua
kwa muda mrefu imetupa njia nyingi kwa ajili yetu
Wakristo ni njia, Injili ni
dhidi ya zima ambayo ni pamoja na katika
yenyewe kama nyeupe zamu juu ya upinde wa mvua
spectra nyingi zinaonekana kwangu kuwa katika yetu
wakati ambapo watu wako kwenye ukingo halisi
kuzimu walianza kuelewa kuwa njia haikuwa hivyo
hapo
akageuka na kuuona ubinadamu huo
hazina ambazo sisi
kupuuzwa
ni nani kati yetu ambaye hataki kuwa na furaha?
kila mtu ila mwenye hekima wa kale alisema
kwamba jambo kuu la furaha bado halitegemei
kutoka kwa kile kilicho nje yetu kutoka ndani
tulijaribu kwa muda mrefu
mabadiliko na kuboresha
tu kile kilicho nje yetu na, kusema ukweli, sivyo
mafanikio sana katika hili na kwa hiyo
leo inaonekana kwangu
ni wakati wa kugeukia kiini cha mwanadamu
kwa kile kinachotuinua juu ya ulimwengu wa asili
kwa kile kinachoweza kutuinua kwa hilo
nini
msingi wenyewe ni chukizo kwa binadamu
kweli utamaduni wa binadamu
kiroho kupanda juu ya dunia
umilele wa asili
[muziki]