لقد وصلت إلى أعلى الجوائز
في العزف على الجيتار في العالم، شكرًا
لك،
فهل من الضروري حقًا أن
تعزف على الجيتار كل يوم، هل هو الماء، هل من
الضروري حقًا أن تعزف على
آلتك الموسيقية كل يوم، أوه بالتأكيد،
هل هذا ضروري ل عليك أن تأكل، تناول
فطورك، نعم إنه نفس الشيء، إنه
سؤال حول هذا نعم بالتأكيد،
لا أريد أن أمضي وقتًا طويلاً قبل أن أعزف على
الجيتار، فأنا مدمن عليه، أخبرني
من فضلك عن آلتك الموسيقية، ما هو نوع
الآلة التي تنتمي إليها؟ هذه
العناصر التي أستخدمها على الطريق مصنوعة
في أستراليا وتسمى الشركة
Matin ma t om mate على القيثارات من
مسقط رأسي في ملبورن بأستراليا وأنا
أعزف على القيثارات لأول مرة منذ أن
بدأت العزف في التاسع عشر من عام 1960، حصلت على أول
جيتار لي ولكن لدي
نوعين مختلفين من الآلات ولكن
الصيانة هي تلك التي أحب
استخدامها ويبدو الأمر كما لو أنهم يعطونني
صوتي، كما تعلم أنني أحصل على ما أحتاج إليه
من هذين القيثارات
ولأنني أسافر من أجل المطابقة كما يمكنك أن
تتخيل أن القيثارات الخاصة بي قد تحطمت عدة
مرات وأنا فقط أصلحها وأواصل
العزف عليها، نعم رأيت على موقع الويب الخاص بك
أنك تسافر تقريبًا، لا
أعرف كل يوم لديك تقريبًا كل يوم
لديك حفلات موسيقية، نعم
إذن هل أنت؟ أحب العمل، وهذا هو
هدفي، إنه هدفي، إنه هدفي، أن
أنقل موسيقاي إلى العالم كما تعلمون،
وهذا ما أنا عليه، وهذا ما
أردت دائمًا القيام به، لقد كنت أعزف
كل شيء حياتي أسافر طوال حياتي
ولكن الآن أنا أسافر حول العالم
اليوم أنا في ماليبو كاليفورنيا وغدا
سأكون في سان دييغو وفي
اليوم التالي سأكون في سان فرانسيسكو
وبعد ذلك سأكون في مكان ما وإلا
سأذهب إلى البرازيل بعد هذه
الجولة الأمريكية ثم سأسافر إلى إنجلترا
وأقوم بجولة باللغة الإنجليزية ثم أسافر إلى
أوروبا وأقضي
العام الثاني ولكن كيف
ستمنح نفسك الاسترخاء وما أكثر ما تفعله
أحب أن أفعل ذلك طوال الوقت طوال
الوقت أوه نعم، أنا فقط أمشي فيه كل
يوم، لا يهم بالنسبة لي،
لا أفكر في ذلك أو كيف يمكنني
الاستمرار، لست أنا هذه هي
القوة الدافعة، إنها القوة الدافعة لي استدعاء القوة التي
ورائي والتي تبقيني قويًا حتى تعلم أنني
لا أبحث عن أي مجد ولا
أبحث عن التقدير، بل أتطلع إلى
إحداث فرق مع الناس
في العالم والقيام بشيء جيد.
هناك، وما العمل الذي يرضيني في
أعماقي ويجعلني سعيدًا هو عندما أقوم
بعمل جيد، أشعر بالسعادة، أشعر بنعم،
هذا ما أريد أن أفعله، كما تعلم أنك
ستفعل ذلك معًا كنت مع
بعض الأصدقاء مينيولا نعم
و هذا هو أحد عازفي الجيتار المفضلين لدي
وأنا سعيد للغاية لإحضاره
للسماح بتناول البيرة لأنه عملاق في موسيقى الجاز،
فهو عملاق مطلق ونحن
نستمتع كثيرًا بالعزف معًا. لقد التقيت بفرانك
عندما كان يعزف في نيو مدينة يورك
مع العظيم ليه بول وأصبحنا
أصدقاء بسرعة كبيرة وعندما لعبنا
معًا شعرنا بهذه الطاقة الجيدة
والروح الطيبة بيننا ولذا
قررنا أن نسجل قرصًا مضغوطًا معًا
وكان الأمر عفويًا جدًا كما تعلم
أننا فقط نعمل على ترتيب
الأغنية ثم نقرر من
سيعزف اللحن ثم
نرتجل وبعد ذلك نحظى بالكثير من المرح، كما
تعلم، أعتقد أن الجمهور سيصاب
بالجنون عندما يسمعون القرص المضغوط لفرانك
بين الحنق فقط رسالة بين
الأصدقاء فقط، حسنًا، نعم، وقتنا سينتهي،
يجب أن أقدم لك
تحيات معجبينا اللاتينيين، شكرًا لك وأنا
أتطلع إلى العودة إلى الأداة في
النهاية وأشكرك على كل دعمك
وأشكرك على أرغب في التحدث معي
اليوم، نعم ولا أعلم،
هل تم إخبارك أنه في YouTube
لديك الكثير من الإهداءات
من اللغة اللاتينية، نعم إنه جميل جدًا وأنا
أقدر حقًا
أن YouTube كان رائعًا جدًا بالنسبة
لي، لا أضعه أي شيء هناك لأنني
لا أعرف كيف أفعل ذلك ولكن الكثير من
الأشخاص يضعون أشياء هناك، وبالتالي فهي
طريقة يمكننا جميعًا من خلالها التواصل والحصول على
موسيقاي حول العالم نعم إنها جيدة،
شكرًا لك، يجب أن نكون بصحة جيدة وسنة
جيدة شكرًا جزيلاً لك
وأرجو أن تأتي لإلقاء التحية عندما
آتي إلى لاتفيا، أعدك بأنني بخير، سأطلب
منك أن تفعل،
أعدك، شكرًا لك، أتمنى لك يومًا سعيدًا