مرحبًا تومي، تحياتي، كيف حالك
اليوم، أنا بخير جدًا، أنا في كولونيا
بألمانيا اليوم على
وشك الذهاب إلى فرانكفورت، يسعدني سماع أنك
كنت في لاتفيا العام الماضي وتم
بيع جميع التذاكر،
ماذا تتوقع من هذا الحفل؟
أتمنى أن يحدث نفس الشيء،
أعتقد أنني ألعب بشكل أفضل هذا
العام، وآمل
بالتأكيد أن أعمل بجنون على ذلك،
كيف يرحب بك الجمهور في
أماكن مختلفة من العالم،
أقول لك إنها كانت رحلة رائعة في
كل مكان أذهب إليه
هناك أشخاص متحمسون جدًا
للموسيقى ويريدون قضاء وقت ممتع،
وهذه هي وظيفتي وبركاتي
في حياتي، فأنا أعزف الموسيقى
ويشعر الناس بالروعة
وبالطبع أنت تحب الموسيقى، هذا
صحيح ولكني أحب الناس،
حسنًا أخبرنا إيريك كلابتون أنك
أفضل عازف جيتار سمعه على
الإطلاق، أخبرنا عن مسيرتك المهنية
متى وكيف بدأت.
بدأت العزف على الجيتار في عام 1959
وكنت طفلًا صغيرًا كما يمكنك أن
تتخيل، لقد بدأت كإيقاع عازف
لأخي
الذي كان يعزف على الجيتار الرئيسي وكان لدينا
فرقة موسيقية
وإخوتي وأخواتي ذهبت
للعزف مع العديد من الفنانين في أستراليا
عندما كبرت وكان لدي الكثير من
الخبرة في العزف في النوادي
والحانات والقاعات وعلى شاشة التلفزيون
وواصلت العمل على
تعلم المزيد عن الجيتار كل يوم
في حياتي
وكنت مخلصًا جدًا له ولكني
أشعر بأنني محظوظ جدًا
لأنني أعيش هذه الأيام
حلم طفولتي عندما كنت طفلاً كنت
أحلم
بالسفر مثلي أنا الآن أعزف في
قاعات جميلة وألتقي بالناس في جميع
أنحاء العالم،
كان هذا حلمي، الأحلام تتحقق،
أخبرني هل تتذكر أول
أداء كبير لك حيث كان وكيف
كان،
نعم كان في حفل موسيقي في الهواء الطلق يوم
الشاطئ بالقرب من سيدني بأستراليا وكان
هناك حوالي
100000 شخص وأتذكر
الشعور بالمشي على المسرح مع وجود
بحر من الناس أمامك وأه كان الأمر
مثيرًا للغاية ومنذ ذلك الحين
أدمنت التواجد عليه المسرح نعم،
أعلم أن هذا شعور جيد حقًا عندما
ترى الكثير من الناس أمامك، إنه أمر
لا يصدق، هذا رائع حقًا،
كيف يمكنك تأليف الموسيقى جيدًا، أعتقد أن
أي شيء كتبته كان جيدًا
كان ملهمًا للغاية، لذا
ينتظر كاتب الأغاني بصبر أن يأتي الإلهام
ولا تعرف أبدًا ما الذي يمكن أن يلهمك،
أحيانًا
تسمع أغنية في فيلم أو تقابل
شخصًا ما أو تذهب إلى مكان ما
وفجأة ينتابك شعور وفكرة
وتتدفق الموسيقى ثم تستخدم
مهارات معرفتك ومراقبة الجودة الخاصة بك
لإنشاء أغنية، هل سبق لك أن
حاولت رسم موسيقاك أو
تصورها بطريقة أخرى،
لا، لقد اتبعت غرائزي فقط،
لا أفكر كثيرًا في الأمر، فقط أترك
ذلك يحدث.
السفينة حسنًا،
أخبرني من فضلك ما هي خططك
للمستقبل القريب،
حسنًا، لدي ألبوم جديد قادم قبل
نهاية هذا العام
في الوقت الحالي، أبحث عن الأغاني
لتشغيلها مع أخي في أستراليا
في ديسمبر من هذا العام. سوف
نحتفل بمرور 50 عامًا على تشغيل الموسيقى
معًا، يبدو الأمر جيدًا حقًا، نعم،
وسؤالي الأخير، ما الذي تود
قوله لمستمعي الراديو لدينا
ومعجبيك هنا في لاتفيا،
أوه، إنني أتطلع
كثيرًا للمجيء والعزف
في لاتفيا وأنا أقدّر
حب الناس وحماسهم لما أفعله،
فهذا يجعل قلبي يغني حقًا، حسنًا يا تومي،
كان من دواعي سروري التحدث معك
وأتمنى لك يومًا سعيدًا
أنت أيضًا شكرًا لك.