ਹੈਲੋ ਟੌਮੀ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਠੀਕ ਹਾਂ ਮੈਂ ਕੋਲੋਨ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ
ਅੱਜ
ਫ੍ਰੈਂਕਫਰਟ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਲਾਤਵੀਆ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ
ਟਿਕਟਾਂ ਵਿਕ ਗਈਆਂ ਸਨ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਤੋਂ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹੀ ਕੁਝ ਵਾਪਰੇਗਾ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਸਾਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਪਾਗਲਾਂ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ
ਕਿਵੇਂ ਜਨਤਾ
ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦੀ ਹੈ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯਾਤਰਾ ਰਹੀ ਹੈ।
ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਨ
ਉਹ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਹੈ ਅਤੇ
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਮੇਰਾ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ
ਸਹੀ ਹੈ ਪਰ ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
um ਐਰਿਕ ਕਲੈਪਟਨ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗਿਟਾਰਿਸਟ ਹੋ, ਉਸਨੇ
ਕਦੇ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਮੈਂ 1959 ਵਿੱਚ ਗਿਟਾਰ ਵਜਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਤਾਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਲਈ ਪਲੇਅਰ
ਜਿਸਨੇ ਲੀਡ ਗਿਟਾਰ ਵਜਾਇਆ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ
ਬੈਂਡ ਸੀ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਮੈਂ
ਵੱਡੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ
ਕਲੱਬਾਂ
ਅਤੇ ਪੱਬਾਂ ਅਤੇ ਹਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਖੇਡਣ ਦਾ ਬਹੁਤ ਅਨੁਭਵ ਸੀ। ਅਤੇ
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ
ਹਰ ਦਿਨ ਗਿਟਾਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਮਰਪਿਤ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਪਰ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ
ਕਿ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਆਪਣੇ
ਬਚਪਨ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਜੀ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਂ
ਸਫ਼ਰ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ ਸੀ। ਹੁਣ ਮੈਂ
ਸੁੰਦਰ ਹਾਲ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਜੋ ਮੇਰਾ ਸੁਪਨਾ ਸੀ ਜੋ ਸੁਪਨੇ ਸਾਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਇਹ
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ
ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਵੇਂ
ਸੀ,
ਹਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਓਪਨ-ਏਅਰ ਕੰਸਰਟ ਵਿੱਚ ਸੀ।
ਸਿਡਨੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਨੇੜੇ ਬੀਚ ਅਤੇ
ਇੱਥੇ ਲਗਭਗ
100 000 ਲੋਕ ਸਨ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ
ਨਾਲ ਸਟੇਜ 'ਤੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਯਾਦ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਹ
ਬਹੁਤ ਰੋਮਾਂਚਕ ਸੀ ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਹੋਣ ਦਾ
ਆਦੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਟੇਜ ਹਾਂ, ਮੈਂ
ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ
ਵਾਹ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ
ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਮੈਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਉਹ ਬਹੁਤ
ਵਧੀਆ ਹੈ ਇਸ
ਲਈ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ ਗੀਤਕਾਰ
ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਆਉਣ ਦੀ ਧੀਰਜ ਨਾਲ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਕਈ ਵਾਰ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੀਤ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਵਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।
ਇੱਕ ਗੀਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਹੁਨਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ
ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਾਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ,
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ
ਇਸਨੂੰ ਹੋਣ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
ਭਾਂਡਾ ਠੀਕ ਹੈ,
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਕੀ ਹਨ,
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਐਲਬਮ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਸਮੇਂ
ਮੈਂ
ਇਸ ਸਾਲ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਲਈ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਕੱਠੇ
ਸੰਗੀਤ ਵਜਾਉਣ ਦੇ 50 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਵਾਂਗਾ,
ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹਾਂ
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਆਖਰੀ ਸਵਾਲ ਤੁਸੀਂ
ਸਾਡੇ ਰੇਡੀਓ
ਸਰੋਤਿਆਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਾਤਵੀਆ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੋਗੇ
ਕਿ ਮੈਂ
ਲਾਤਵੀਆ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਅਤੇ ਖੇਡਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ
ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਠੀਕ ਹੈ ਟੌਮੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ ਅਤੇ
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਵੀ ਵਧੀਆ ਰਹੇ।