Ninel Vasilievna Kulagin iyo hadda
run ahaantii waa dhacdo ka mid ah daraasiin ifafaale ah
Dhakhaatiirta cilmiga iyo aqoonyahanka ayaa yaabay
awoodaha yaabka leh ee naagtan
tiro badan oo la duubay
tijaabooyinka, mid ka mid ah kuwa ugu horreeya ayaa ahaa
la shaqee iyada oo ah saynisyahan dhalinyaro ah markaa
cilmiga bayoolajiga Eduard Konstantinovich laakiin hadda isagu
Guddoomiyaha Xarunta Cilmi-nafsiga iyo
bogsiinta dadka ayaa tan ku caawin doonta
mooyaane gacantiisa si uu baahida u dumiyo
buundada sec ma noo ogolaan kartaa inaan isku dayno inaan fahanno
[music]
Tula macnaheedu waa inta ay le'eg tahay mugga sanduuqa dabka
maaliyadda
ka
[music]
fadlan ma i tusi kartaa
tijaabooyinkooda
Mahadsanid la xiriir rinjiyeynta hal-abuurka
dawladnimada hawada sare iyo ruuxa aadamiga
tani sidoo kale waa mid ka mid ah ifafaalaha
muuqaalada waqtigeena
run ahaan, waxay igu qaadatay waqti dheer
si xad dhaaf ah ayuu ula dhaqmay qofka lala xiriiriyay
shaki iyo isku xidh iyo fikrad
oo leh hal qof oo keliya miklouho-maclay
taas oo aabbihiis runtii naftiisa siiyey
aqoonta iyo waayo-aragnimada dhabta ah ee cosmic
fahamkooda adduunka iyo waxa faa'iidada leh
waxaan xogtan ka helnay sawiradan
kuwaas oo dhagartooda iyo waxyoonay diimaha waaweyn
iyo mala awaal u gaar ah laakiin
waxaa soo baxday in sawir la mid ah
daraasado caafimaad ayaa lagu sameeyay
isbitaallada iyo natiijooyin faa'iido leh
saamayn
Shaki kuma jirin aaladaha gaarka ah
si xasaasi ah ayey uga falceliyeen joogitaankooda
in shaybaarada saynisyahano, sidaas darteed, waxaa jira
wax laga fikiro
[music]
Waxaan filayaa inay suurtogal tahay iyo meel bannaan
malaha taasi waa waxa aan ku waydiinayo inaad tidhaahdo
waqtigeeda marka dembiyadu dhulka galaan
mawjadaha iyo saamayntooda ayaa bilaabi doona
qof
u fur ruuxaaga
suurtagalnimada aragtida gudaha
dhegeysiga gudaha
qofku wax badan buu qaban karaa iyo
waayo waxaad nala fahantay shuruud la'aan
in badan oo maskaxda ah ayaa xannibay
suurta galnimada dadkooda ayaan hadda muuqan
waqtigu wuu imanayaa oo waan joognaa
waxaa jira dad badan oo noocaas ah, waa inaad ogolaataa, haa
oo aad u badan oo iyaga ka mid ah
annaguna waxaan nahay, si fiican, nooca madaxda
lakabka horumarinta dheeraadka ah iyo laga yaabee
ka dib laba qarni iyo sidaas darteed waxaan ahayn
wax walba waa adag yihiin waana suurtogal qaybta 2
Jiilalku waxay noqon doonaan dad gebi ahaanba kala duwan
naftu waxay geli kartaa adduunyo kasta
meel bannaan oo leh aragti ruuxi ah waan awoodnaa
wax ka badan wax ka arag
mashiinada lagu sameeyay tignoolajiyada iyo da'da tignoolajiyada
waan noolnahay iyo
sidaas darteed waxaan u maleyneynaa inaan u baahanahay inaan cabbirno
waa wax aan macquul aheyn in la qiyaaso waxa kara
nafta ka dhig mid aad u badan
weyn
waa la soo gunaanaday oo hadda uun baan joognaa
Waxaan bilaabeynaa inaan si dhab ah u dareemno
sawirada ficilka waxaa soo saaray
mararka qaarkood siyaabo kala duwan iyo jiidashada waxaan ku arkaa sawir
gebi ahaan warqad oo isku day inaad si dhakhso leh u sameyso
qabsashada iyo kuwani mararka qaarkood way yimaadaan
sida filim kan aan lahaa
dhacdo xiiso leh ayaa la iigu yeedhay ganacsi
maqaalkaas wuxuu ku socday gaariga
laakiin ma sawirin oo waan fadhiistay
goonooyin khafiif ah oo xiiso leh ayaan ku arkay
goonnada sii socota
sawiridda, taas oo ah, waxay sii waday meel ku wareegsan
Durba madaxayga ayaa xiriir khafiif ah igu yeeshay
wuu tagay
[music]
1989-kii Voronezh waxay ka dhacday sidan oo kale
loo yaqaan muuqaal ama 6 erey oo waaweyn
Wax badan ayaa laga qoray dhacdooyinkaas
laga helay saxaafadda dibadda
boqolaal qof ayaa goobjoog ka ahaa duulimaadyada iyo
soo degid aan la aqoonsan oo magaalada dhexdeeda ah
walxaha duulaya iyo natiijada ka dhalan karta
ifafaalo kedis ah oo dad badan oo magaalada ah
Sifooyin aan hore loo aqoon Rome
awoodda toogashada laakiin noocyo kala duwan iyo
noocyada sidoo kale waa natiijo markaas waffle
Vladimir Labuzov fursado gaar ah
kuwaas oo laga doodi doono hagaajin dheeraad ah
ilaa hadda aan la garanayn siyaabo badan
iyo nolosha wajiyada badan ee cosmos
waxaan u qoondeynay sawiro koox gaar ah
sababtoo ah waxaa lagu duubay qaab gaar ah
habka gudbinta, taas oo ah, amar
waxaa jira sawir laga soo qaaday hawada sare
waqti go'an meel gaar ah
sawir xakamayn ah ayaa la qaaday oo la sameeyay
taban ka dibna
xabbado badan ayaa la qaaday
sawirka ayaa u qalma tamartan
kharash dhawr maalmood ilaa toddobaad ka hor
laba
oo waxaad ku toogan kartaa labadaba mid furan
optics sidaas darteed sababtoo ah xiran
optics taas oo loogu talagalay
shucaaca dhex gala ama dhex gala
shucaac sawirkani wuu dhex maraa
lens iyadoon loo eegin furan ama
xidhitaanka, tani waa koox gaar ah
sawirka lahaa in wax laga qabto
wax la mid ah ma jiro
dhaqanka gudaha iyo caalamiga ah
Ma arag sawiro noocaas ah iyo waraaqo laga soo diray
Maan maqal qof qoraya
ilbaxnimada qaar baa halkan kaligeed gudbisa
Voronezh sawiradaada iyo Vladimir iyaga
sawiro ka qaad muxuu awood u leeyahay
sawir
daaqadda jikada
balakoonno leh muraayado furan oo xidhan
sawiradan awoowe wuxuu hayaa waqti dheer
Muddo ka dib waxay si firfircoon isu beddeli karaan
waxaa jira haddii aad raad raac sawirada laga bilaabo maalinta
maalintiiba
ka dibna waxay bedelaan qaabka qaabka qaabka
waxaanu isu diyaarin doonaa xidhiidhka iyo waxa halkan ka dhici doona
isla markiiba la xidhiidh markaa tus
waxay noqon kartaa wax laga naxo
Waxaan u ahaan doonaa sidan oo kale bini-aadmiga
si tartiib tartiib ah waayo-aragnimadan ayaa soo afjaraysa
isu-gudbinta weli si uun baa loo samayn karaa
hababka noqon doonaa si muuqaal ah
mid ka mid ah wadamada aduunka
waa in la diyaariyo miyir-qabka aadanaha
shirka
xiriir suurtagal ah dhowr sano gudahood
Vladimir Labu waayo iyo kumanaan ayaa la sameeyay
sawiro iyo ugu dambeyntii ma xiiseyneynin
saynisyahano habka
kombuyuutarku waxa loo isticmaalay fur-furid
Tayada muuqaalka halkan aad bay u xun tahay
Qaybta jajabka ee sawirkan maaha
waxa kale oo ay akhriyaan waxa aan caddayn waxa aan ahayn
way caddahay waxa ay tahay iyo taasi waxa loogu talagalay
in la akhriyo sawirkan ayaa ahaa
habka hagaajinta gadaal ayaa la isticmaalay
shaandhaynta soo celinta kuwaas oo u sheeg
tirtiridda qalloocyadaas ahaa
helay markii la toogtay hadda
jir xiga waa inuu soo muuqdaa
Haa, taasi waxay la macno tahay inaan aragno sawirkaas
taas oo mar hore dib loo soo celiyay waana taas
curiyayaasha jiida qoraallada iyo wixii la mid ah
badbaadiyey, yacni, waxa uu noqday telefoon
Hagaha magaalada Voronin 82 jir
sii dayn
tani waa mid ka mid ah hababka iyo wax ka badan
Waad xakamayn kartaa buuqa Waad ordi kartaa
samee falanqayn, dheh, qaab dhismeed
sawirka waa la fulin karaa
hababkaan tirakoobka ayaa la isticmaalaa
habaynta sida marxaladda koowaad ee shaqada
jihadan
taasi waxay la macno tahay in aan halkan ku hayo tiro qoraallo ah
sawiro la qaaday oo diyaar noo ah
sawiro sawirkaan anigaa iska leh
jir xad dhaaf ah
waxay la macno tahay in lagu qabtay cajalad birlab ah
badda oo dhan waa duug
[music]
halkaan sidee loo isticmaali karaa
habaynta sawirka macnaheedu waa kala duwanaansho
farqiga u dhexeeya sawirkan iyo kan ayaa ah
sawiradaas hadda shaashada saaran
laga soo bilaabo wixii hore loo tusay
in sifooyinkii lagu yaqaanay halkaas
qalab ay ku suurto gashay
sawirka iyo sidaas darteed hawlgallada
soo kabashadu waa la ogaa in ay tahay
si fudud halkan looga hirgeliyay kuwan
sawiradu ma garanayaan sida lagu helay
sawir aan la garanayn
soo celi daraasadahaas
kuwaas oo maanta la tijaabiyey ayaa ka kooban
kaliya in la sahamiyo
aqbalida sawiradan
Processing ka dib halkan waxaa ka mid ah
sawiradan waxaa loo heli karaa sidan
taas oo muujinaysa wax badan
kala duwanaansho firfircoon
calaamad sawirkan oo ah
tamarta lagu soo gudbiyo sawirada haa haa haa
haa laakiin haddii tani tahay tamar macnaheedu waa halkan
tamarta lagu wareejiyo sawirku waxay ku saabsan tahay
Joogitaanka kuwan ku jira shaygan qaar ka mid ah
qaab dhismeedka gudaha siduu yahay
qaabdhismeedku aad buu u degdegayaa in hadda la sheego
tani waxay qaadataa waqti guud ahaan iyo
karti ay kula shaqeyso awood leh
kombiyuutaro ku filan
bal u fiirso jasiiradahaas sawiro
galaxies nebula constellation marka this
Khariidadda xiddiga ayaa la tusay
Xiddigga cirbixiyeenada ayaa la weydiiyey waxa ugu horreeya
saynisyahano
nooca telescope-ka lagu sameeyay iyo
Kaliya kan ugu adag ayaa tan sameyn kara
qalabka
mararka qaarkood ku mashquulin in ka badan darsin
mitir labajibbaaran ka dib markii ay ogaadeen in qof kastaa uu ciriiri yahay
Shaqaalihi shift-ga waa ay garteen
[music]