[موسيقى]
آلاف الآلاف إنهم مجرد عدد قليل
انضم آلاف الأشخاص إلى البحرية هنا
الولايات المتحدة تم تجنيدهم فيها
أسطول الفضاء وتوقيع العقد
لمدة 20 عامًا لمثل هؤلاء الأشخاص والرجال و
طُلب من النساء المرور
لقد تم إعطاؤهم العديد من الاختبارات
معلومات حول ما هو مطلوب منهم
طارت أرجلنا إلى القمر إلى قاعدتنا هناك
تم فحصهم هناك وترتيبهم
تحديد المكان الأفضل لهم
كان عليه أن يذهب لتظهر لهم
القدرات هي في أي مجال هو أفضل
مجرد تطوير عند الدخول
جامعة
ثم لفترة قصيرة
أرسلت إلى المريخ، وانتهى الأمر ببعضها
القمر الصناعي في سان بطرسبرج حيث لدينا
قاعدة كبيرة على أحد الأقمار الصناعية
ثم تم تخصيصهم لقاعدة محددة
لقد خدموا هناك لفترة وجيزة فقط من قبل
كيف تم إرسالهم إلى طرادات الفضاء
مقاتلي الفضاء وحتى على
حاملات السفن الفضائية المختلفة
فئات 1 2 أو 4 كيلومترات طويلة و
لدينا 8 مجموعات قتالية من هذه السفن
والتي لديها مساحة كافية للمبتدئين
ينتهي الأمر بمعظم المبتدئين
المركبات الفضائية والناقلات أو
بعض سفن الدعم
إلى سفن الشحن
بالطبع ليس الأمر مثيرًا للاهتمام ولكن هناك أيضًا
بحاجة الى الناس
كان آخر اختبار لي في ذلك اليوم
حاولت أن أفعل ذلك بشكل جيد فعلت ذلك
حوالي 75 في المئة من الاختبارات ولدي
كان هناك متسع من الوقت لإنهائه و
بينما كنت أعمل على الاختبار
من زاوية عيني لاحظت العريف
الذي كان يسير نحوي و
كما تعلمون في هذه المرحلة التحضيرية
المعسكرات التي تحاول عدم الانجذاب إليها
إبقاء رأسك إلى أسفل متابعة
جميع مطالبهم
لذلك لن يزعجوك
لقد لاحظت أنه كان يسير نحوي مباشرة
ربت على كتفي وسألك
الاسم مايكل هيروز أجبت بنعم وهو
قلت تعال معي لقد شعرت بالقلق
لم أقم بإجراء الاختبار وكان لدي الوقت لذلك
انهها
أخبرته بالأمر يا سيدي، أنا لم أنتهي
وقال الاختبارات لا يزال لدي الوقت
فقط اصمت وتعال معي لقد فعلت ذلك
كما قال لقد تبعته
إلى القاعة كانت غرفة كبيرة جدًا
التي جلستها
4060 مجندًا وجميعهم أجروا الاختبار
قادني عبر الأبواب التي
دخل عبر ممر قصير وإلى اليسار
كانت هناك غرفة صغيرة، فتحت الباب و
قال لي أن أدخل فدخلت
نظرت إلى الغرفة، وحصلت على واحدة صغيرة
طاولة معدنية اثنين من المعدن
كرسي مقابل بعضهما البعض ولا شيء غير ذلك
وفي الزاوية المقابلة كان هناك باب آخر
قال لي هذا العريف أن أجلس وذاك
شخص ما سوف يأتي لي الآن في دقيقة أخرى
ذهب من الباب المقابل ودخل
مد الكابتن الجديد يده لي
استقبلني وقال لي
استرخى ما يريد بهدوء
تحدث معي كما تفهم
اليوم الثاني تحضير كل شيء
شديدة جدا الكثير من الصراخ
عندما دخلت الغرفة أعطوا
أفهم أنهم يريدون مني الاسترخاء
لأنهم بحاجة لمناقشة شيء ما
بجدية، لاحظت أن القبطان كان متمسكًا
ملف اليد حوالي سنتيمتر ونصف
سميكة وكانت هذه المادة عني
صافحت يدي وجلست فتحت الملف
بدأ يقلّب الأوراق وقال
أنهم معجبون بنتائجي
الاختبارات التي أظهر الصفات التي
قال حاجة أنا حقا أريد أن أسألك
سؤال جدي اليوم نريد أن نعطيه
لديك الفرصة لفعل شيء ما للغاية
خاص، لم أفهم قليلاً ما كنت أفعله
سأل الخطاب سيدي ما هو المطلوب مني
وماذا تريد أن تسألني وله
ذكرت أنهم كانوا يتبعونني
التنمية لبعض الوقت وأدركت ذلك
المعلومات الموجودة في ذلك الفال لم تكن فقط من
تلك الاختبارات التي لدي 2 فقط وهو جدا
مع تعبير جدي على وجهي شعرت
ما هو الحصول على لحظة جدية هو
قال مايكل هل ترغب في الذهاب إلى
الفضاء و
تماما كما هو الحال الآن ابتسمت لي
في 18 سنة و
خلقي في ذلك الوقت كان ناسا
المنظمة الوحيدة التي
كان في الفضاء
المجموعة الوحيدة من الناس في الولايات المتحدة التي
لقد حققت هذا ضحكت أنا آسف
تعابير وجهي لم تتغير
من الواضح أنهم يمزحون لذلك توقفت
ابتسم وقال أنا أقول تماما
على محمل الجد أعطيك سؤال جدي هذا
مهم جدا للبلد من المهم بالنسبة له
السلام وللإنسانية نريد أن نعطي
لديك الفرصة لتصبح جزءا من هذا
القصص وكان سؤالي الأول كيف
إلى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
أليسوا الوحيدين
يتعامل مع الفضاء واستجاب للغاية
بسرعة مايكل هناك أشياء حول ذلك
الجمهور لا يعرف شيئا ونحن
نريد أن نمنحك الفرصة لتصبح جزءًا
سأكررها مرة أخرى كما كانت
مهم للغاية للإنسانية و
الكواكب شعرت أنه إذا وافقت
سيؤثر هذا على عقدي وتغييره
الشروط التي قمت بالتسجيل فيها كانت
سؤالي التالي هو أنني وقعت
عقد لمدة 6 سنوات حجز ما الموافقة
سوف يؤثر عليه
وهل يمكنني رفض ما سيحدث إذا فعلت ذلك
سأرفض الآن وقد أوضح ذلك
ولدي كل الحق في رفض ذلك
لن تكون هناك أشياء سلبية بالنسبة لي
العواقب ولكن كنت قلقة بشأن كيفية القيام بذلك
وهذا يؤثر على العقد الذي
وقعت مع مشاة البحرية و
سقط دون انتفاخ قال مايكل هذا
ستكون هناك خدمة للشائعات لمدة 20 عامًا
هذا يغير كل خططي
سألت سيدي عن مدة الخدمة كيف
في كثير من الأحيان سوف أكون قادرا على رؤية عائلتي
مرة أخرى كنت قلقة بشأن ما إذا كان بإمكاني ذلك
شاهد عائلتك خلال هذه الفترة وكيف
في كثير من الأحيان أستطيع أن أرى أن الأمر جدي للغاية
الوجه دون توقف أجاب مايكل لك
لن تعرف عائلتك حتى أنك ذاهب إلى مكان ما
كنت بعيدًا، ومن المهم جدًا ملاحظة أنني كبرت
في الستينات من عمري ولدت عام 1960 وكبرت
في مثل هذه المسلسلات الخيال العلمي
مثل الضياع في الفضاء المؤقت
نفق ستار تريك
منطقة الشفق هذه العبارة هي عائلتك
لن يعرف حتى أنك كنت بعيدا
[موسيقى]
معنى هذا أثارني كثيرا
الخيال كان رائعا ل
فكرت لي لبضع ثوان فقط
رفع يده وقال أنا أوافق وأعطي
الموافقة الطوعية
كان رد فعله إيجابيا للغاية
ابتسم على نطاق واسع و
كان من الواضح أنه مسرور جدًا
اسمع ما قلته وانحنى
وصافحت يدي مرة أخرى وقال مايكل
مع المشاركة سيكون في غاية الأهمية لهذا الغرض
البلد مهم جدا للعالم و
الإنسانية لديها العديد من الألغاز ونحن
نحاول التعرف عليهم، شكرًا لك
وافقت على المشاركة في هذا بينما نحن
التحدث مع هذا الكابتن الشاب
لم ألاحظ أن اثنين من جنود المشاة الآخرين
دخل الغرفة من نفس الباب الذي دخل إليه
كانت ورائي على اليمين وأشار
عند المشاة خلفي يقولون ممتاز
عظيم عندما ننتهي من الذهاب معك
لهم وأشكركم مرة أخرى على
وافق مايكل
قال القبطان إنه سيرسلها بالبرقية
لنفسه صافحني ومرة ​​أخرى
شكرني وغادرت مع هذين الاثنين
غادر الجنود المشاة الغرفة
مشى قليلا على طول الممر مشى من خلال
الباب الذي أدى إلى الدرج وأتذكر
أن هناك رحلتين من السلالم نحن
وجدوا أنفسهم في ممر كبير تحت الأرض و
في هذا الممر بمترو الأنفاق الكبير
كان النفق في بداية النفق
السيارة الكهربائية قالوا لي أن أركبها
ستأخذك السيارة الكهربائية إلى مكان آخر
أين ستسجل في هذا البرنامج؟
جلست وتم إنزالي في مكان آخر حيث
أمام الباب سيجيلز هي نفسها مثلي
كان الطلاب ينتظرون دورهم، جلست
بجانبنا أخبرونا أننا سنكون في الداخل
ملء الأوراق المطلوبة ل
لقد استغرق مني وقتا طويلا للاشتراك في هذه الخدمة
لقد تمت دعوتي إلى الداخل عندما دخلت
هناك رأيت أن هناك عملاً في تلك الغرفة
كان على قدم وساق
كان هناك العديد من الجداول
الناس مثلي ملأوا ضخمة
كومة من الأوراق كان متخصصا
المسؤول الذي ساعدك في كل شيء
هذا ملء ليس قبل هذا وليس بعد وليس
لقد رأيت الكثير من الأوراق لملءها
كان هناك كمية مجنونة من الورق من
نحن وانتهينا
خرجت الأوراق إلى منطقة أخرى حيث كانوا ينتظرون
الأشخاص الذين تخرجوا أيضًا وانتقلوا
لحظات تنقطع فيها ذكرياتي
أفضل وصف كما لو كنت
انسحبت مرة أخرى من خلال الأنبوب
العودة في الوقت المناسب أو ما هو عليه؟
مثل عندما كنا في المدرسة كان لدينا هذه
الأفلام مع الأفلام تتذكر بعد
فيلم الاستخدام على المدى الطويل
تمزق وتم لصقها معًا مرة أخرى
تشكيل فجوة في الفيلم الذي
يمكنك رؤيته على الشاشة
يبدو وكأنه المسيل للدموع في الفيلم
إعادة التشغيل ويبدو أن أخرجني
أعود وفي ذكرياتي
عندما استيقظت ونمت واستيقظت مرة أخرى
في نفس الغرفة أيضا في نفس الغرفة
قائد المنتخب
اثنان من المشاة منهم من قبل
رافقني عند مغادرة الغرفة
كانوا هناك ووقفوا على جانبي مني
قبل قليل كنا في نفس الغرفة
مع نفس الطاولة الرمادية استيقظت و
أدركت أنني سأغفو، اعتقدت أنني نمت جالسا
نحن هنا نتحدث مع هذا الكابتن الأول
مرعوب وهذا يدل على عدم الاحترام
أنه يجعلني اشعر بالسوء
أعجبني الأمر، فبدأت بالاعتذار من الجميع
قوة
لأنني كنت خجلاً من نفسي
أتذكر أن هذا الكابتن جلس بهدوء و
قال لا لا لا لا تقلق كل شيء وارد
طيب ثم صمت ثم أنا فجأة
تذكرت ما طلبوه مني للتو
هل أرغب في المشاركة في المهمة الفضائية؟
برنامج
وأنني ملأت كل هذه للتو
الورق والذي أعود إليه فجأة
نفس الغرفة والتحدث مع نفسه
الكابتن وأنا كان لدينا جسدية واضحة
رد الفعل كنت قلقة للغاية في البداية
لحظات وكان من الواضح أنهم كانوا يشاهدون
ورائي ولاحظوا أنني كنت مرعوبًا
لكنهم لم يقولوا شيئا
مرت حوالي دقيقة أعطوني
النجاة من صدمة إدراك ذلك الذي قدموه
يجب أن أذهب إلى روحي وأهدأ
وتمكنت من القيام بذلك وعلى الرغم من أنني أتذكر
ذلك قبل ساعات قليلة
لقد جندني بالبرنامج الذي تجاوزته
ليس لدي ما يملأ كل هذه الأوراق
لم أقل لأنني بدأت بالفعل
شككت وفكرت فيما كان يحدث
لماذا أتذكر كل هذه الأحداث الغريبة؟
ها أنا أجلس هنا مرة أخرى بعد ذلك
دقائق عندما تأقلمت وهدأت
بدأ هذا الكابتن معي مرة أخرى
فرجع الحديث إلى ما أثنى عليه
تحدث معي للحصول على نتائج الاختبار
يا لها من مهنة رائعة سأحصل عليها
في مشاة البحرية ثم قال مايكل ذلك
يمكنك الانضمام إلى فصيلتك و
مرة أخرى شعرت بالصدمة والارتباك
لكنه لم يجرؤ على إظهار المثابرة و
قل مهلا
لقد دعوتني للتو إلى مكان ما
لم أقل شيئًا كهذا، لقد نهضت
أشار لي إلى الباب
حتى أعود إلى فصيلتي
وقفت وانحنى لمصافحة يدي
وقفت معي عندما كنت على استعداد
اذهب يدي لم تترك له بعد هو
قال مايكل سأرسل لك بالتأكيد
لقد أرسلت لنفسي هذه البرقية واتضح ذلك
تحدثنا عن هذه البرقية مرتين
أوقات مختلفة تماما نحن مرتين
تحدثنا عن ذلك وهذا ما أشعر به حيال ذلك
تذكرت في نهاية 20 عاما من الخدمة
الناس مدعوون للاشتراك في 20 آخرين
سنوات يمكن أن يخدموا 20 سنة أخرى أو
العودة إلى الأرض التي ولدوا فيها و
أين انضموا إلى الأسطول إذا قبلوا
قرار العودة الذي كانوا يمرون به
الانحدار العمر ولكن الآن هم
أكبر بـ 20 عامًا من الوقت الذي دخلنا فيه
أسطول الفضاء ليس لهذا السبب بعد
عدة أسابيع أو أشهر من العمر
أعادهم الانحدار إلى سن 21 عامًا
عندما تم تجنيدهم في البحرية
خدموا لمدة 20 عاما ثم قبلوا
قرار العودة إلى الولايات المتحدة
ومع ذلك، تذكر ذلك لمدة 20 عاما
ولم يكن لديهم أي اتصال مع عائلاتهم
أو مع شخص آخر على وجه الأرض ذلك
شرط إلزامي في جميع أنحاء
بضعة أسابيع من عقولهم
يزيل دون ألم 99 و 99
في المئة من الذكريات المرتبطة
آخر 20 عامًا من الخدمة في الفضاء و
لذلك يجدون أنفسهم في المنزل مرة أخرى إذا
كان هذا المتدرب متزوجًا ولديه أطفال
يعود وزوجته في نفس العمر
نظام مذهل أليس كذلك وهذا أيضا
النظام يعمل منذ عام 1980