[música]
miles miles son solo unos pocos
miles de personas se unieron a la marina aquí
Estados Unidos fueron reclutados en
flota espacial y firmó un contrato
durante 20 años para esas personas, hombres y
A las mujeres se les pidió que pasaran por
les hicieron muchos exámenes
información sobre lo que se requiere de ellos
nuestras piernas volaron a la luna a nuestra base allí
allí fueron revisados ​​y arreglados
determinar el mejor lugar para ellos
Tuve que ir a mostrarles
habilidades es en qué área es mejor
simplemente desarrollarse como al entrar
universidad
luego por un corto tiempo
enviados a Marte, algunos terminaron en
satélite en San Petersburgo donde tenemos
una gran base en uno de los satélites
Luego fueron asignados a una base específica.
sirvieron allí solo brevemente antes
cómo fueron enviados a cruceros espaciales
cazas espaciales e incluso en
naves espaciales portadoras de diferentes
clases 1 2 o 4 kilómetros de largo y
tenemos 8 grupos de batalla de tales barcos en
que tienen suficiente espacio para principiantes
la mayoría de los novatos terminan en
naves espaciales y portaaviones o
algunos barcos de apoyo
a buques de carga
claro que no es tan interesante pero ahí también
necesito gente
fue mi última prueba ese día
Intenté hacerlo bien, lo hice.
alrededor del 75 por ciento de las pruebas y tengo
hubo mucho tiempo para terminarlo y
mientras estaba trabajando en la prueba
Por el rabillo del ojo vi al cabo
quien caminaba hacia mí y
ya sabes en esta etapa preparatoria
Campamentos a los que intentas no atraer.
mantén la cabeza baja, sigue
todas sus demandas
para que no te molesten
Noté que caminaba directo hacia mí.
Tocó mi hombro y te preguntó
El nombre es Michael Heroes. Respondí que sí y él.
dije ven conmigo me preocupé
No hice la prueba y tuve tiempo de
terminarlo
Se lo conté señor, no he terminado.
pruebas aun tengo tiempo dijo
Sólo cállate y ven conmigo. Lo hice.
como dijo lo seguí
al pasillo era una habitación bastante grande
que ella se sentó
4060 reclutas y todos hicieron la prueba.
Me condujo a través de las puertas a las que
entró por un corto pasillo y a la izquierda
Había una pequeña habitación, abrió la puerta y
me dijo que entrara, entré
Miré la habitación, tengo uno pequeño.
mesa de metal dos metal
silla uno frente al otro y nada más
en la esquina opuesta había otra puerta
este cabo me dijo que me sentara y que
alguien vendrá a verme ahora en un minuto más
Pasó por la puerta de enfrente y entró.
el nuevo capitán me tendió la mano
me saludó me dijo que
relajado lo que quiere con calma
hablame como tu entiendas
segundo día prepara la la guerra todo
muy intenso muchos gritos
cuando entré a la habitación me dieron
entiendo que quieren que me relaje
porque necesitan discutir algo
En serio, noté que el capitán estaba aguantando.
lima de mano de aproximadamente un centímetro y medio
grueso y este era el material sobre mí que él
Me estrechó la mano, se sentó, abrió el archivo.
Comenzó a hojear los papeles y dijo.
que queden impresionados con mis resultados
pruebas que muestro las cualidades que
necesitaba dijo realmente quiero preguntarte
una pregunta seria hoy queremos dar
tienes la oportunidad de hacer algo muy
especial, no entendía ni un poco lo que estaba haciendo
discurso preguntó señor qué se requiere de mí
y que quieres preguntarnos a el y a mi
Mencioné que me estaban siguiendo.
desarrollo durante algún tiempo y me di cuenta de que
La información en ese fall no era sólo de
esas pruebas que tengo solo 2 y el esta muy
Con una expresión seria en mi rostro sentí
¿Qué es ponerse serio en el momento en que él?
dijo Michael, ¿te gustaría ir a
espacio y
al igual que ahora me sonreí
a los 18 años y
mi creacion en ese momento nasa fue
la única organización que
estaba en el espacio
el único grupo de personas en los Estados Unidos que
Lo logré, me reí entre dientes, lo siento.
mi expresión facial no cambió
Está claro que están bromeando así que me detuve.
sonrio y me dijo digo bastante
en serio te hago una pregunta seria esta
muy importante para el país es importante para
paz y por la humanidad queremos dar
tienes la oportunidad de ser parte de esto
historias y mi primera pregunta fue cómo
a la URSS
¿No son los únicos?
trata con el espacio y él respondió muy
rapido michael hay cosas sobre las cuales
el público no sabe nada y nosotros
queremos darte la oportunidad de formar parte
Lo repetiré otra vez lo que fue.
extremadamente importante para la humanidad y
planetas sentí que si estaba de acuerdo
esto afectará mi contrato y cambiará
las condiciones a las que me inscribí fueron
mi siguiente pregunta es con firmé
contrato por 6 años reserva lo consentimiento
le afectará
¿Y puedo negarme a lo que sucederá si
Me negaré ahora y dejó claro que
Tengo todo el derecho a rechazar eso.
no habra cosas negativas para mi
consecuencias pero me preocupaba cómo
esto afecta el contrato que
firmado con la Infantería de Marina y
se cayó sin hincharse, dijo Michael esto
Habrá un servicio de rumores durante 20 años. Lo tuve.
esto cambia todos mis planes
Le pregunté al señor por la vida útil cómo
A menudo podré ver a mi familia.
De nuevo me preocupaba si podría
ver a su familia durante este período y cómo
A menudo puedo ver muy serio
cara sin pausa le contesto michael tuyo
tu familia ni siquiera sabrá que vas a algún lugar
estaba ausente es muy importante tener en cuenta que estuve creciendo
60 Nací en 1960 y crecí.
en tales series de ciencia ficción
como perdido en el espacio temporal
túnel de viaje estelar
la zona del crepusculo esta frase es tu familia
Ni siquiera sabré que estabas lejos
[música]
el significado de esto me emocionó mucho
imaginación fue fascinante para
Yo pensé por solo unos segundos.
levantó la mano y dijo estoy de acuerdo doy
consentimiento voluntario
su reacción fue muy positiva
sonrió ampliamente y
se notaba que estaba muy contento
escucha lo que dije y se inclinó
y nuevamente me estrechó la mano y dijo Michael
con la participación será muy importante para esto
país es muy importante para el mundo y para
La humanidad tiene muchos misterios y nosotros
Estamos tratando de resolverlos, gracias.
Acordamos participar en esto mientras
habla con este joven capitán
No me di cuenta de que los otros dos soldados de infantería
Entró a la habitación por la misma puerta que él.
ella estaba detrás de mí a la derecha y él señaló
a los soldados de infantería detrás de mí diciendo excelente
genial cuando terminemos te vas con
ellos y gracias de nuevo por
Michael estuvo de acuerdo
el capitán dijo que lo enviaría por telegrama
para sí me estrechó la mano y otra vez
me dio las gracias y me fui con esos dos
Los soldados de infantería abandonaron la habitación.
caminó un poco por el pasillo caminó por
la puerta que conducía a las escaleras y recuerdo
que había dos tramos de escaleras que
se encontraron en un gran corredor subterráneo y
en este corredor de gran metro
El túnel estaba al principio del túnel.
coche electrico me dijeron que me subiera
un coche eléctrico te llevará a otro lugar
¿Dónde te registrarás para este programa?
Me senté y me dejaron en otro lugar donde
Frente a la puerta los sigels son iguales que yo.
los cadetes esperaban su turno, me senté
a nuestro lado nos dijeron que estaríamos dentro
llenar la documentación requerida para
Me tomó mucho tiempo registrarme en este servicio.
Me invitaron a entrar cuando entré.
ahí vi que había trabajo en esa habitación
estaba en pleno apogeo
habia varias mesas
gente como yo llenó un enorme
montón de papeles era un especialista
el administrador que te ayudó con todo
esto llenar no antes esto no después y no
Acabo de ver tantos papeles para completar
había una enorme cantidad de papel de
nosotros y ya terminé
Los papeles salieron a otra zona donde estaban esperando.
personas que también se graduaron y se mudaron
momentos mis recuerdos se acortan
mejor descrito como si yo
tirado hacia atrás a través de la tubería
atrás en el tiempo o ¿cómo es?
como cuando estábamos en la escuela teníamos estos
películas con películas recuerdan después
película de uso a largo plazo
se rompió y se volvió a pegar
formando un hueco en la película que
lo podías ver en la pantalla
parece una lágrima en la película
reinicié y pareció sacarme
atrás y en mis recuerdos
cuando me desperté y dormí y me desperté de nuevo
en la misma habitación también en la misma habitación
capitán
dos soldados de infantería de los cuales antes
me acompañó al salir de la habitación
Estaban allí y se pararon a ambos lados de mí.
un poco más adelante estábamos en la misma habitación
con la misma mesa gris me desperté y
Me di cuenta que me quedaría dormido, pensé que me quedé dormido sentado.
aquí estamos hablando con este capitán yo
horrorizado esto muestra falta de respeto
me hace sentir mal
Me gustó, comencé a disculparme con todos.
fortaleza
porque me avergonzaba de mi mismo
Recuerdo que este capitán se sentó tranquilamente y
dijo que no, no, no, no te preocupes, todo está dentro.
Bueno, entonces se quedó en silencio y de repente yo
Me acordé de lo que me acaban de preguntar.
¿Quiero participar en la misión espacial?
programa
y que acabo de completar todos estos
papel y que de repente vuelvo a
la misma habitación y hablar con el mismo
El capitán y yo teníamos un físico evidente.
reacción: al principio estaba muy preocupado
momentos y estaba claro que estaban mirando
Detras de mi y se dieron cuenta que estaba aterrorizada
pero no dijeron nada
Pasó como un minuto me dieron
Sobrevivir al shock de darse cuenta de esto.
Debería volver a mis sentidos y calmarme.
y lo logré hacer y aunque recuerdo
que hace unas horas
me reclutó el programa que pasé por alto
No tengo nada para llenar todos estos papeles.
No lo dije porque ya comencé.
dudé y pensé lo que estaba pasando
¿Por qué recuerdo todos estos extraños eventos?
aquí estoy de nuevo sentado aquí después
Minutos en los que me adapté y me tranquilicé.
este capitán empezó conmigo otra vez
la conversación volvió a lo que elogió
habló conmigo para los resultados de mi prueba
que maravillosa carrera tendré
en el Cuerpo de Marines y luego Michael dijo que
puedes unirte a tu pelotón y
De nuevo me quedé estupefacto y confundido.
pero no se atrevió a persistir y
di hola
me acabas de invitar a alguna parte
No dije nada de eso, me levanté, él
me señaló la puerta
para que regrese a mi peloton
se puso de pie se inclinó para estrecharme la mano
estuvo conmigo cuando estaba listo
ve mi mano aún no ha salido de la suya
Michael dijo que definitivamente enviaré el tuyo.
Me envié este telegrama y resulta que
Hablamos de este telegrama dos veces.
tiempos completamente diferentes somos dos veces
Hablamos de ello y eso es lo que siento al respecto.
recordado al final de 20 años de servicio
la gente está invitada a suscribirse para 20 más
años pueden cumplir otros 20 años o
regresar a la tierra donde nacieron y
¿Dónde se unieron a la flota si aceptaron?
la decisión de regresar por la que estaban pasando
regresión de edad pero ahora
20 años mayor que cuando entramos.
flota espacial no es por eso que después
varias semanas o meses de edad
la regresión los devolvió a los 21 años
cuando fueron reclutados en la marina, es decir
sirvieron durante 20 años y luego aceptaron
decisión de regresar a los Estados Unidos
sin embargo, recuerda que desde hace 20 años
no tenían contacto con sus familias
o con alguien más en la tierra
condición obligatoria en todo
unas semanas fuera de sí
elimina sin dolor 99 y 99
porcentaje de recuerdos asociados con
los últimos 20 años de servicio en el espacio y
para que se encuentren nuevamente en casa si
tal cadete estaba casado y tenía hijos
regresa y su esposa tiene la misma edad
Increíble sistema, ¿no?, y éste también.
El sistema ha estado en funcionamiento desde 1980.