[संगीत]
हज़ारों हज़ार वे बस कुछ ही हैं
यहां हजारों लोग नौसेना में शामिल हुए
संयुक्त राज्य अमेरिका में उन्हें भर्ती किया गया था
अंतरिक्ष बेड़ा और एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए
ऐसे लोगों, पुरुषों और के लिए 20 साल तक
महिलाओं को जाने के लिए कहा गया
उनकी कई परीक्षाएं ली गईं
उनके लिए क्या आवश्यक है इसके बारे में जानकारी
हमारे पैर चंद्रमा की ओर उड़कर वहां हमारे बेस तक पहुंच गए
वहां उनकी जांच की गई और व्यवस्था की गई
उनके लिए सर्वोत्तम स्थान का निर्धारण करना
उन्हें दिखाने जाना था
योग्यता यह है कि कौन सा क्षेत्र बेहतर है
प्रवेश करते ही विकास करें
विश्वविद्यालय
फिर थोड़े समय के लिए
मंगल ग्रह पर भेजे गए, कुछ मंगल ग्रह पर पहुँच गए
सेंट पीटर्सबर्ग में उपग्रह जहां हमारे पास है
उपग्रहों में से एक पर एक बड़ा आधार
फिर उन्हें एक विशिष्ट आधार सौंपा गया
उन्होंने पहले कुछ समय के लिए ही वहां सेवा की थी
उन्हें अंतरिक्ष क्रूजर में कैसे भेजा गया
अंतरिक्ष सेनानियों और यहां तक ​​कि पर भी
विभिन्न के अंतरिक्ष यान वाहक
कक्षा 1 2 या 4 किलोमीटर लंबी और
हमारे पास ऐसे जहाजों के 8 युद्ध समूह हैं
जिसमें शुरुआती लोगों के लिए पर्याप्त जगह है
अधिकांश नौसिखिया यहीं समाप्त होते हैं
अंतरिक्ष यान और वाहक या
कुछ सहायक जहाज़
मालवाहक जहाजों को
बेशक यह उतना दिलचस्प नहीं है लेकिन वहाँ भी है
लोगों की जरूरत है
उस दिन यह मेरी आखिरी परीक्षा थी
मैंने इसे अच्छे से करने की कोशिश की मैंने इसे किया
लगभग 75 प्रतिशत परीक्षण और मेरे पास हैं
इसे ख़त्म करने के लिए काफ़ी समय था और
जब मैं परीक्षण पर काम कर रहा था
अपनी आँख के कोने से मैंने दैहिक को देखा
जो मेरी ओर चल रहा था और
आप इस प्रारंभिक चरण में जानते हैं
वे शिविर जिनकी ओर आप आकर्षित न होने का प्रयास करें
अपना सिर नीचे रखें अनुसरण करें
उनकी सभी मांगें
तो वे तुम्हें परेशान नहीं करेंगे
मैंने देखा कि वह सीधे मेरी ओर चल रहा था
मेरे कंधे को थपथपाया और आपसे पूछा
नाम माइकल हीरोज़ है, मैंने हाँ में जवाब दिया और उसने
मैंने कहा मेरे साथ चलो मैं परेशान हो गया
मैंने परीक्षण नहीं किया और मेरे पास समय था
इसे खत्म करें
मैंने उनसे इसके बारे में कहा सर, मैं अभी समाप्त नहीं हुआ हूं
उन्होंने कहा, परीक्षण के लिए मेरे पास अभी भी समय है
बस चुप रहो और मेरे साथ आओ, मैंने किया
जैसा उसने कहा, मैं उसके पीछे-पीछे चल दिया
हॉल की दृष्टि से यह काफी बड़ा कमरा था
जिस पर वह बैठ गई
4060 रंगरूटों और उन सभी ने परीक्षा दी
वह मुझे उन दरवाज़ों से होकर ले गया
वह एक छोटे गलियारे से बाईं ओर दाखिल हुआ
वहाँ एक छोटा सा कमरा था, दरवाज़ा खोला और
मुझे अंदर आने को कहा मैं अंदर आ गया
कमरा देखा, एक छोटा सा मिला
धातु की मेज दो धातु
एक दूसरे के विपरीत कुर्सी और कुछ नहीं
विपरीत कोने पर एक और दरवाज़ा था
इस कॉर्पोरल ने मुझे बैठने के लिए कहा और वह
अभी एक मिनट में कोई मेरे पास आएगा
विपरीत दरवाजे से गया और अन्दर आ गया
नये कप्तान ने मेरी ओर हाथ बढ़ाया
उसने मुझसे कहा, मेरा अभिवादन किया
वह जो चाहता है उसे शांति से शांत करें
जैसा तुम समझो मुझसे बात करो
दूसरे दिन ला ला गुएरा सब कुछ तैयार करें
बहुत तीव्र, बहुत चीख-पुकार
जब मैं कमरे में दाखिल हुआ तो उन्होंने मुझे दे दिया
समझें कि वे चाहते हैं कि मैं आराम करूँ
क्योंकि उन्हें कुछ चर्चा करनी है
गंभीरता से, मैंने देखा कि कैप्टन रुका हुआ था
हाथ की फ़ाइल लगभग डेढ़ सेंटीमीटर
मोटी और यह मेरे बारे में सामग्री थी वह
मेरा हाथ मिलाया और बैठ कर फाइल खोली
कागज़ पलटने लगा और उसने कहा
कि वे मेरे परिणामों से प्रभावित हैं
परीक्षण करता हूं कि मैं वह गुण दिखाता हूं
जरूरत है उन्होंने कहा कि मैं वास्तव में आपसे पूछना चाहता हूं
एक गंभीर सवाल आज हम देना चाहते हैं
आपके पास बहुत कुछ करने का अवसर है
विशेष, मुझे थोड़ा भी समझ नहीं आया कि मैं क्या कर रहा हूँ
वाणी ने पूछा सर, मुझसे क्या चाहिए?
और आप मुझसे और उससे क्या पूछना चाहते हैं?
उल्लेख किया कि वे मेरा पीछा कर रहे थे
कुछ समय के लिए विकास और मुझे इसका एहसास हुआ
उस फाल में जानकारी केवल यहीं से नहीं थी
वे परीक्षण जो मेरे पास केवल 2 हैं और वह बहुत हैं
मुझे अपने चेहरे पर एक गंभीर भाव महसूस हुआ
वह गंभीर क्षण पाने के लिए क्या है?
माइकल ने कहा क्या तुम जाना चाहोगे?
अंतरिक्ष और
जैसे अभी मैं मुझ पर मुस्कुराया
18 साल की उम्र में और
उस समय मेरी रचना नासा थी
एकमात्र संगठन जो
अंतरिक्ष में था
संयुक्त राज्य अमेरिका में लोगों का एकमात्र समूह
मैंने यह हासिल कर लिया, मैंने हँसते हुए कहा, मुझे क्षमा करें
मेरे चेहरे के भाव नहीं बदले
यह स्पष्ट है कि वे मज़ाक कर रहे हैं इसलिए मैं रुक गया
मुस्कुराएं और उन्होंने कहा कि मैं बिल्कुल कहता हूं
गंभीरता से मैं आपसे यह एक गंभीर प्रश्न पूछता हूं
यह देश के लिए बहुत ही महत्वपूर्ण है
शांति और मानवता के लिए हम देना चाहते हैं
आपके पास इसका हिस्सा बनने का अवसर है
कहानियाँ और मेरा पहला प्रश्न था कैसे
यूएसएसआर को
क्या वे अकेले नहीं हैं?
अंतरिक्ष से संबंधित है और उन्होंने बहुत अच्छी प्रतिक्रिया दी
जल्दी से माइकल के बारे में कुछ बातें हैं
जनता कुछ नहीं जानती और हम
हम आपको हिस्सा बनने का अवसर देना चाहते हैं
मैं इसे दोबारा दोहराऊंगा कि यह क्या था
मानवता के लिए बेहद महत्वपूर्ण और
ग्रहों मुझे लगा कि अगर मैं सहमत हो गया
इससे मेरे अनुबंध और परिवर्तन पर असर पड़ेगा
जिन शर्तों के लिए मैंने साइन अप किया था वे थीं
मेरा अगला प्रश्न मेरे हस्ताक्षर से है
6 साल के लिए अनुबंध क्या सहमति सुरक्षित रखता है
उस पर असर पड़ेगा
और क्या मैं मना कर सकता हूं अगर मैं ऐसा करूं तो क्या होगा
मैं अब मना कर दूँगा और यह उन्होंने स्पष्ट कर दिया
मुझे उससे इनकार करने का पूरा अधिकार है
मेरे लिए कोई नकारात्मक चीजें नहीं होंगी
परिणाम लेकिन मैं चिंतित था कि कैसे
इससे अनुबंध प्रभावित होता है
मरीन कोर के साथ हस्ताक्षर किए गए और
वह बिना फूले गिर गया माइकल ने यह कहा
मेरे पास 20 वर्षों से अफवाहों के लिए एक सेवा होगी
इससे मेरी सारी योजनाएँ बदल जाती हैं
मैंने सर से पूछा कि सेवा जीवन कैसे?
अक्सर मैं अपने परिवार से मिल सकूंगा
मैं फिर से चिंतित था कि क्या मैं कर सकता हूँ
इस अवधि के दौरान अपने परिवार को देखें और कैसे
अक्सर मैं बहुत गंभीर देख सकता हूँ
बिना रुके चेहरे पर उसने जवाब दिया माइकल तुम्हारा
आपके परिवार को पता भी नहीं चलेगा कि आप कहीं जा रहे हैं
दूर था, यह ध्यान रखना बहुत महत्वपूर्ण है कि मैं बड़ा हो रहा था
60 के दशक में मेरा जन्म 1960 में हुआ और मैं बड़ा हुआ
ऐसी साइंस-फिक्शन सीरीज पर
जैसे अस्थायी स्थान में खो गया हो
स्टार ट्रेक सुरंग
गोधूलि क्षेत्र यह वाक्यांश आपका परिवार है
पता भी नहीं चलेगा कि तुम दूर थे
[संगीत]
इसके अर्थ ने मुझे बहुत उत्साहित किया
कल्पना के लिए यह आकर्षक था
मैंने बस कुछ सेकंड के लिए सोचा
हाथ उठाया और कहा मैं सहमत हूं मैं देता हूं
स्वैच्छिक सहमति
उनकी प्रतिक्रिया बहुत सकारात्मक थी
व्यापक रूप से मुस्कुराया और
यह स्पष्ट था कि वह बहुत प्रसन्न था
सुनो मैंने क्या कहा और वह झुक गया
और फिर से मुझसे हाथ मिलाया और कहा माइकल
इसके लिए भागीदारी बहुत महत्वपूर्ण होगी
देश दुनिया के लिए और के लिए बहुत महत्वपूर्ण है
मानवता में कई रहस्य हैं और हम
हम उनका पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं, धन्यवाद
हम इसमें भाग लेने के लिए सहमत हुए
इस युवा कप्तान से बात करें
मैंने अन्य दो पैदल सैनिकों पर ध्यान नहीं दिया
उसी दरवाजे से कमरे में दाखिल हुआ
वह मेरे पीछे दाहिनी ओर थी और उसने इशारा किया
मेरे पीछे पैदल सैनिक उत्कृष्ट कह रहे हैं
बहुत बढ़िया जब हम समाप्त कर लें तो आप साथ चलें
उन्हें और आपको फिर से धन्यवाद
माइकल सहमत हुए
कैप्टन ने कहा कि वह इसे टेलीग्राम से भेजेंगे
उसने खुद ही बार-बार मेरा हाथ हिलाया
मुझे धन्यवाद दिया और मैं उन दोनों के साथ चला गया
पैदल सैनिक कमरे से बाहर चले गए
गलियारे के साथ-साथ थोड़ा चला
वह दरवाज़ा जो सीढ़ियों की ओर जाता था और मुझे याद है
कि हमारे पास सीढ़ियों की दो उड़ानें थीं
खुद को भूमिगत एक बड़े गलियारे में पाया और
इस गलियारे में बड़े भूमिगत मार्ग से
सुरंग सुरंग की शुरुआत में ही थी
इलेक्ट्रिक कार उन्होंने मुझसे चलने को कहा
एक इलेक्ट्रिक कार आपको दूसरी जगह ले जाएगी
आप इस कार्यक्रम के लिए कहां पंजीकरण करेंगे?
मैं बैठ गया और मुझे दूसरी जगह छोड़ दिया गया
दरवाजे के सामने सिगल्स मेरे जैसे ही हैं
कैडेट अपनी बारी का इंतजार कर रहे थे, मैं बैठ गया
हमारे बगल में उन्होंने हमसे कहा कि हम अंदर होंगे
के लिए आवश्यक कागजी कार्रवाई भरें
इस सेवा के लिए साइन अप करने में मुझे काफी समय लगा
जब मैं अंदर गया तो मुझे अंदर आमंत्रित किया गया
वहां मैंने देखा कि उस कमरे में काम चल रहा था
पूरे जोश में था
वहाँ कई मेजें थीं
मेरे जैसे लोगों ने बहुत बड़ा भर दिया
कागजों का ढेर यह एक विशेषज्ञ था
वह प्रशासक जिसने आपकी हर चीज़ में मदद की
यह भरें इससे पहले नहीं इसके बाद नहीं और नहीं
मैंने अभी भरने के लिए बहुत सारे कागजात देखे हैं
वहाँ से भारी मात्रा में कागज़ निकला
हमारा और मेरा काम ख़त्म हो गया है
कागजात दूसरे क्षेत्र में चले गए जहाँ वे प्रतीक्षा कर रहे थे
वे लोग जिन्होंने स्नातक भी किया और बाहर चले गए
ऐसे क्षण जब मेरी यादें कम हो जाती हैं
सबसे अच्छा वर्णन इस प्रकार किया गया है जैसे कि मैं
पाइप के माध्यम से वापस खींच लिया
समय में वापस या यह कैसा है?
जैसे जब हम स्कूल में थे तो हमारे पास ये थे
फ़िल्मों के साथ फ़िल्में बाद में याद आती हैं
लंबे समय तक उपयोग की जाने वाली फिल्म
फाड़ दिया गया और वापस जोड़ दिया गया
जो फिल्म में एक गैप बना रहा है
आप इसे स्क्रीन पर देख सकते हैं
फिल्म में एक आंसू जैसा दिखता है
रीबूट करें और ऐसा लगा जैसे मुझे बाहर खींच लिया गया हो
वापस और मेरी यादों में
जब मैं उठा और सोया और फिर उठा
एक ही कमरे में भी एक ही कमरे में भी
कप्तान
जिनमें से दो पैदल सैनिक पहले
कमरे से बाहर निकलते समय मेरे साथ था
वहाँ थे और मेरे दोनों तरफ खड़े थे
थोड़ा आगे हम एक ही कमरे में थे
उसी ग्रे टेबल के साथ मैं उठा और
मुझे एहसास हुआ कि मुझे नींद आ जाएगी, मुझे लगा कि मैं बैठे-बैठे ही सो गया
यहां हम बात कर रहे हैं इस कैप्टन आई से
भयभीत यह अनादर दर्शाता है
इससे मुझे बुरा लगता है
मुझे अच्छा लगा, मैं सबसे माफ़ी मांगने लगा
ताकत
क्योंकि मुझे खुद पर शर्म आ रही थी
मुझे याद है कि यह कप्तान शांति से बैठा था और
कहा, नहीं, नहीं, चिंता मत करो, सब कुछ अंदर है
ठीक है फिर वह चुप हो गया फिर मैं अचानक
मुझे याद आया कि उन्होंने अभी मुझसे क्या पूछा था
क्या मैं अंतरिक्ष मिशन में भाग लेना चाहता हूँ?
कार्यक्रम
और यह कि ये सब मैंने अभी-अभी भरा है
कागज़ और वह मैं अचानक लौट आता हूँ
एक ही कमरा और एक ही से बात
कैप्टन और मेरे बीच स्पष्ट शारीरिक संबंध थे
प्रतिक्रिया मैं पहले तो बहुत चिंतित था
क्षण भर और यह स्पष्ट था कि वे देख रहे थे
मेरे पीछे और उन्होंने देखा कि मैं भयभीत था
लेकिन उन्होंने कुछ नहीं कहा
लगभग एक मिनट बीत गया, उन्होंने मुझे दिया
यह एहसास होने के सदमे से बचे रहें कि उन्होंने क्या दिया
मुझे होश में आना चाहिए और शांत हो जाना चाहिए
और मैं इसे करने में कामयाब रहा और हालाँकि मुझे याद है
वह कुछ घंटे पहले
उसने मुझे उस कार्यक्रम में भर्ती किया जिसे मैंने दरकिनार कर दिया
मेरे पास इन सभी कागजातों को भरने के लिए कुछ भी नहीं है
मैंने इसलिए नहीं कहा क्योंकि मैंने पहले ही शुरुआत कर दी थी
संदेह हुआ और सोचा कि क्या हो रहा है
मुझे ये सभी अजीब घटनाएँ क्यों याद हैं?
इसके बाद मैं फिर यहां बैठा हूं
कुछ मिनट जब मैं अनुकूलित हुआ और शांत हो गया
इस कप्तान ने फिर से मेरे साथ शुरुआत की
बातचीत उसी बात पर लौट आई जिसकी उन्होंने प्रशंसा की
मेरे परीक्षण परिणामों के लिए मुझसे बात की
मेरा करियर कितना शानदार होगा
मरीन कॉर्प्स में और फिर माइकल ने ऐसा कहा
आप अपनी पलटन में शामिल हो सकते हैं और
मैं फिर से हैरान और भ्रमित हो गया
लेकिन दृढ़ता दिखाने की हिम्मत नहीं हुई और
हे, कहो
आपने अभी मुझे कहीं आमंत्रित किया है
मैंने ऐसा कुछ नहीं कहा, मैं उठ गया, वह
मुझे दरवाजे की ओर इशारा किया
ताकि मैं अपनी पलटन में लौट जाऊं
मुझसे हाथ मिलाने के लिए झुक कर खड़ा हो गया
जब मैं तैयार था तो मेरे साथ खड़ा था
जाओ मेरा हाथ अभी तक उसका नहीं छूटा है
माइकल ने कहा मैं तुम्हारा जरूर भेजूंगा
मैंने खुद को यह टेलीग्राम भेजा और यह वैसा ही निकला
हमने इस टेलीग्राम के बारे में दो बार बात की
पूरी तरह से अलग-अलग समय में हम दो बार हैं
हमने इसके बारे में बात की और मैं इसके बारे में ऐसा ही महसूस करता हूं
20 साल की सेवा के अंत में याद किया गया
लोगों से 20 और सदस्यता लेने के लिए कहा जाता है
वे अगले 20 वर्षों तक सेवा कर सकते हैं
उस भूमि पर लौटें जहाँ वे पैदा हुए थे और
मान गए तो कहां बेड़े में शामिल हुए
वे वापस लौटने के निर्णय से गुजर रहे थे
आयु प्रतिगमन लेकिन अब वे
जब हमने प्रवेश किया था तब से 20 वर्ष पुराना
अंतरिक्ष बेड़ा उसके बाद ऐसा नहीं है
कई सप्ताह या महीनों की आयु
प्रतिगमन ने उन्हें 21 वर्ष की आयु में लौटा दिया
जब उन्हें नौसेना में भर्ती किया गया था
उन्होंने 20 वर्षों तक सेवा की, फिर स्वीकार किए गए
संयुक्त राज्य अमेरिका लौटने का निर्णय
हालाँकि, इसे 20 वर्षों तक याद रखें
उनका कोई पारिवारिक संपर्क नहीं था
या पृथ्वी पर किसी और के साथ
भर में अनिवार्य शर्त
उनके दिमाग से कुछ हफ़्ते निकल गए
दर्द रहित तरीके से 99 और 99 को हटा देता है
से जुड़ी स्मृतियों का प्रतिशत
अंतरिक्ष में सेवा के पिछले 20 साल और
इसलिए यदि वे स्वयं को फिर से घर पर पाते हैं
ऐसा कैडेट शादीशुदा था और उसके बच्चे भी थे
वापस आता है और उसकी पत्नी भी उसी उम्र की है
अद्भुत व्यवस्था है ना और यह भी
यह प्रणाली 1980 से चल रही है