[âm nhạc]
hàng ngàn hàng ngàn họ chỉ là một vài
hàng ngàn người đã gia nhập hải quân ở đây
Hoa Kỳ họ đã được tuyển dụng vào
hạm đội không gian và ký hợp đồng
trong 20 năm đối với những người như vậy, những người đàn ông và
phụ nữ được yêu cầu trải qua
họ đã được giao nhiều bài kiểm tra
thông tin về những gì được yêu cầu ở họ
đôi chân của chúng tôi bay lên mặt trăng đến căn cứ của chúng tôi ở đó
họ đã được kiểm tra ở đó và sắp xếp
xác định nơi tốt nhất cho họ
phải đi cho họ xem
khả năng ở lĩnh vực nào tốt hơn
chỉ phát triển như khi vào
trường đại học
sau đó trong một thời gian ngắn
được gửi tới sao Hỏa, một số đã kết thúc trên
vệ tinh ở St. Petersburg nơi chúng tôi có
một căn cứ lớn trên một trong các vệ tinh
sau đó họ được chỉ định đến một căn cứ cụ thể
họ chỉ phục vụ ở đó một thời gian ngắn trước đó
cách chúng được gửi tới các tàu tuần dương không gian
máy bay chiến đấu không gian và thậm chí trên
tàu vũ trụ chở các loại khác nhau
lớp 1 dài 2 hoặc 4 km và
chúng tôi có 8 nhóm chiến đấu gồm những tàu như vậy ở
có đủ không gian cho người mới bắt đầu
hầu hết người mới đều kết thúc
tàu vũ trụ và tàu sân bay hoặc
một số tàu hỗ trợ
tới tàu chở hàng
tất nhiên nó không thú vị lắm nhưng cũng có
cần người
đó là bài kiểm tra cuối cùng của tôi ngày hôm đó
Tôi đã cố gắng làm tốt, tôi đã làm được
khoảng 75% bài kiểm tra và tôi có
có rất nhiều thời gian để hoàn thành nó và
trong khi tôi đang làm bài kiểm tra
từ khóe mắt tôi nhận thấy hạ sĩ
người đang đi về phía tôi và
bạn biết đấy, ở giai đoạn chuẩn bị này
trại bạn cố gắng không thu hút
cúi đầu đi theo
mọi yêu cầu của họ
để họ không làm phiền bạn
Tôi nhận thấy anh ấy đang đi thẳng về phía tôi
vỗ vai tôi và hỏi bạn
tên là Michael Heroes tôi đã trả lời là có và anh ấy
Tôi nói đi với tôi, tôi thấy lo lắng
Tôi đã không làm bài kiểm tra và tôi có thời gian để
hoàn thành nó
Tôi đã nói với anh ấy về điều đó thưa ông, tôi chưa nói xong
kiểm tra tôi vẫn còn thời gian anh ấy nói
chỉ cần im lặng và đi với tôi, tôi đã làm vậy
như anh ấy nói tôi đã đi theo anh ấy
đến hành lang đó là một căn phòng khá rộng
nơi cô ấy ngồi
4060 tân binh và tất cả họ đều đã làm bài kiểm tra
anh ấy dẫn tôi qua cánh cửa mà
anh ta đi dọc theo một hành lang ngắn và rẽ trái
có một căn phòng nhỏ, mở cửa và
bảo tôi vào trong tôi vào trong
nhìn căn phòng, có một cái nhỏ
bàn kim loại hai kim loại
ghế đối diện nhau và không có gì khác
ở góc đối diện có một cánh cửa khác
hạ sĩ này bảo tôi ngồi xuống và điều đó
ai đó sẽ đến với tôi bây giờ trong một phút nữa
đi qua cánh cửa đối diện và bước vào
thuyền trưởng mới đưa tay cho tôi
chào tôi anh ấy bảo tôi đến
thư giãn những gì anh ấy muốn một cách bình tĩnh
nói chuyện với tôi như bạn hiểu
ngày thứ hai chuẩn bị la la du kích mọi thứ
rất dữ dội rất nhiều tiếng la hét
khi tôi bước vào phòng họ đưa
hiểu rằng họ muốn tôi thư giãn
bởi vì họ cần thảo luận điều gì đó
nghiêm túc mà nói, tôi nhận thấy rằng thuyền trưởng đang kiềm chế
dũa tay khoảng một centimet rưỡi
dày và đây là tài liệu về tôi anh ấy
bắt tay tôi ngồi xuống mở hồ sơ
bắt đầu lật qua các tờ giấy và anh ấy nói
rằng họ rất ấn tượng với kết quả của tôi
các bài kiểm tra mà tôi thể hiện những phẩm chất đó
cần anh ấy nói tôi thực sự muốn hỏi bạn
một câu hỏi nghiêm túc hôm nay chúng tôi muốn đưa ra
bạn có cơ hội để làm điều gì đó rất
đặc biệt, tôi không hiểu chút gì về việc mình đang làm
bài phát biểu hỏi ngài những gì được yêu cầu ở tôi
và bạn muốn hỏi tôi và anh ấy điều gì
đề cập rằng họ đang theo dõi tôi
phát triển một thời gian và tôi nhận ra rằng
thông tin trong sai sót đó không chỉ đến từ
những bài kiểm tra mà tôi chỉ có 2 và anh ấy rất
với vẻ mặt nghiêm túc, tôi cảm thấy
khoảnh khắc nghiêm túc là gì vậy anh ấy
Michael nói bạn có muốn đến không
không gian và
giống như bây giờ tôi cười toe toét với tôi
lúc 18 tuổi và
sáng tạo của tôi vào thời điểm đó nasa là
tổ chức duy nhất mà
đã ở trong không gian
nhóm người duy nhất ở Hoa Kỳ
Tôi đã đạt được điều này, tôi cười khúc khích, tôi xin lỗi
nét mặt của tôi không thay đổi
rõ ràng là họ đang đùa nên tôi dừng lại
mỉm cười và anh ấy nói tôi nói khá
nghiêm túc tôi hỏi bạn một câu hỏi nghiêm túc này
rất quan trọng đối với đất nước nó rất quan trọng đối với
hòa bình và vì nhân loại chúng tôi muốn trao đi
bạn có cơ hội trở thành một phần của việc này
câu chuyện và câu hỏi đầu tiên của tôi là làm thế nào
đến Liên Xô
không phải họ là người duy nhất sao
giải quyết vấn đề không gian và anh ấy đã trả lời rất
Michael nhanh lên, có những điều về điều đó
công chúng không biết gì và chúng tôi
chúng tôi muốn cho bạn cơ hội trở thành một phần
Tôi sẽ nhắc lại lần nữa nó là gì
vô cùng quan trọng đối với nhân loại và
hành tinh tôi cảm thấy rằng nếu tôi đồng ý
điều này sẽ ảnh hưởng đến hợp đồng của tôi và thay đổi
điều kiện tôi đã đăng ký là
câu hỏi tiếp theo của tôi là với việc tôi đã ký
hợp đồng 6 năm dự trữ những gì đồng ý
sẽ ảnh hưởng đến anh ấy
và tôi có thể từ chối điều gì sẽ xảy ra nếu tôi
Bây giờ tôi sẽ từ chối và anh ấy đã nói rõ rằng
Tôi có mọi quyền từ chối điều đó
sẽ không có điều gì tiêu cực đối với tôi
hậu quả nhưng tôi lo lắng không biết làm thế nào
điều này ảnh hưởng đến hợp đồng
đã ký kết với Thủy quân lục chiến và
anh ấy ngã mà không đầy hơi đã nói điều này Michael
sẽ có một dịch vụ cho những tin đồn trong 20 năm tôi đã có nó
điều này thay đổi tất cả kế hoạch của tôi
Tôi hỏi ngài cuộc sống phục vụ như thế nào
thường xuyên tôi sẽ có thể gặp gia đình tôi
một lần nữa tôi lại lo lắng liệu tôi có thể
gặp gia đình bạn trong thời gian này và làm thế nào
thường thì tôi có thể thấy rất nghiêm túc
khuôn mặt không ngừng anh ấy trả lời Michael của bạn
gia đình bạn thậm chí sẽ không biết bạn đang đi đâu đó
đã đi xa, điều rất quan trọng cần lưu ý là tôi đã lớn lên
60s Tôi sinh năm 1960 và lớn lên
trên loạt phim khoa học viễn tưởng như vậy
như lạc vào không gian tạm bợ
đường hầm star trek
vùng chạng vạng cụm từ này là gia đình của bạn
thậm chí sẽ không biết rằng bạn đã đi xa
[âm nhạc]
ý nghĩa của điều này làm tôi vô cùng phấn khích
trí tưởng tượng nó thật hấp dẫn đối với
tôi, tôi đã suy nghĩ chỉ trong vài giây
giơ tay lên và nói tôi đồng ý tôi cho
sự đồng ý tự nguyện
phản ứng của anh ấy rất tích cực
mỉm cười rộng rãi và
rõ ràng là anh ấy rất hài lòng
nghe những gì tôi nói và anh ấy nghiêng người
và một lần nữa bắt tay tôi và nói Michael
với sự tham gia sẽ rất quan trọng cho việc này
đất nước rất quan trọng đối với thế giới và đối với
nhân loại có nhiều điều bí ẩn và chúng ta
Chúng tôi đang cố gắng tìm ra chúng, cảm ơn bạn
đã đồng ý tham gia vào việc này trong khi chúng tôi
nói chuyện với thuyền trưởng trẻ này
Tôi không để ý rằng hai người lính bộ binh còn lại
vào phòng bằng cùng một cánh cửa với anh ấy
cô ấy ở phía sau tôi bên phải và anh ấy chỉ
ở chân lính đằng sau tôi nói xuất sắc
tuyệt vời khi chúng tôi kết thúc, bạn đi cùng
họ và cảm ơn bạn một lần nữa vì
Michael đã đồng ý
thuyền trưởng nói rằng ông ấy sẽ gửi nó bằng điện tín
với chính mình, anh ấy bắt tay tôi và một lần nữa
cảm ơn tôi và tôi rời đi với hai người đó
những người lính bộ binh đã rời khỏi phòng
đi một chút dọc theo hành lang đi qua
cánh cửa dẫn lên cầu thang và tôi nhớ
rằng chúng tôi có hai chuyến cầu thang
thấy mình đang ở trong một hành lang lớn dưới lòng đất và
trong hành lang này bằng lòng đất rộng lớn
đường hầm ở ngay đầu đường hầm
xe điện họ bảo tôi lên xe
một chiếc xe điện sẽ đưa bạn đến một nơi khác
bạn sẽ đăng ký chương trình này ở đâu?
Tôi ngồi xuống và được thả xuống một nơi khác nơi
trước cửa các sigels giống như tôi
các học viên đang đợi đến lượt, tôi ngồi xuống
bên cạnh chúng tôi họ nói với chúng tôi rằng chúng tôi sẽ ở trong
điền vào các giấy tờ cần thiết cho
Tôi phải mất một thời gian dài mới đăng ký được dịch vụ này
Tôi được mời vào trong khi tôi bước vào
ở đó tôi thấy có công việc trong căn phòng đó
đang diễn ra sôi nổi
có một vài cái bàn
những người như tôi đã lấp đầy một lượng lớn
đống giấy tờ đó là một chuyên gia
quản trị viên đã giúp bạn mọi thứ
cái này không được điền trước cái này không được điền sau cái này không
Tôi vừa thấy có quá nhiều giấy tờ để điền vào
có một lượng giấy khổng lồ từ
chúng ta và tôi đã xong việc rồi
giấy tờ đã đi đến khu vực khác nơi họ đang đợi
những người cũng đã tốt nghiệp và chuyển đi
khoảnh khắc ký ức của tôi bị cắt ngắn
được mô tả tốt nhất như thể tôi
kéo trở lại qua đường ống
quay ngược thời gian hay nó trông như thế nào khác?
giống như khi chúng tôi ở trường chúng tôi có những thứ này
phim với những bộ phim nhớ về sau
phim sử dụng lâu dài
rách và được dán lại với nhau
tạo thành một khoảng trống trong phim
bạn có thể thấy nó trên màn hình
trông giống như một giọt nước mắt trong phim
khởi động lại và nó dường như kéo tôi ra
trở lại và trong ký ức của tôi
khi tôi thức dậy và ngủ và thức dậy lần nữa
trong cùng một phòng cũng trong cùng một phòng
đội trưởng
hai lính bộ binh trước đó
đi cùng tôi khi rời khỏi phòng
đã ở đó và đứng hai bên tôi
phía trước một chút chúng tôi đã ở cùng phòng
với cùng một chiếc bàn màu xám, tôi thức dậy và
Tôi nhận ra mình sắp ngủ quên, tôi tưởng mình ngủ quên khi đang ngồi
ở đây chúng ta đang nói chuyện với thuyền trưởng này. Tôi
kinh hoàng điều này cho thấy sự thiếu tôn trọng
nó làm tôi cảm thấy tồi tệ
Tôi thích nó, tôi bắt đầu xin lỗi mọi người
sức mạnh
bởi vì tôi xấu hổ về bản thân mình
Tôi nhớ rằng vị thuyền trưởng này đã ngồi bình tĩnh và
đã nói không không không đừng lo lắng mọi thứ vẫn ổn
được rồi anh ấy im lặng rồi đột nhiên tôi
Tôi nhớ những gì họ vừa hỏi tôi
tôi có muốn tham gia vào sứ mệnh không gian không?
chương trình
và tôi vừa điền tất cả những thứ này
giấy và tôi đột nhiên quay trở lại
cùng một phòng và nói chuyện giống nhau
đội trưởng và tôi có thể chất rõ ràng
phản ứng lúc đầu tôi rất lo lắng
khoảnh khắc và rõ ràng là họ đang xem
đằng sau tôi và họ nhận thấy tôi đang rất sợ hãi
nhưng họ không nói gì cả
khoảng một phút trôi qua họ đưa cho tôi
vượt qua cú sốc khi nhận ra điều này họ đã cho
Tôi nên tỉnh táo lại và bình tĩnh lại
và tôi đã làm được điều đó và mặc dù tôi nhớ
đó là một vài giờ trước
anh ấy đã tuyển dụng tôi vào chương trình mà tôi đã bỏ qua
Tôi không có gì để điền vào tất cả các giấy tờ này
Tôi không nói vì tôi đã bắt đầu rồi
nghi ngờ và nghĩ chuyện gì đang xảy ra
tại sao tôi lại nhớ tất cả những sự kiện kỳ ​​lạ này
ở đây tôi lại ngồi đây sau
phút khi tôi thích nghi và bình tĩnh lại
thuyền trưởng này lại bắt đầu với tôi
cuộc trò chuyện quay trở lại với những gì anh ấy khen ngợi
đã nói chuyện với tôi về kết quả xét nghiệm của tôi
tôi sẽ có một sự nghiệp tuyệt vời
trong Thủy quân lục chiến và sau đó Michael nói rằng
bạn có thể tham gia trung đội của bạn và
một lần nữa tôi lại bị sốc và bối rối
nhưng không dám tỏ ra kiên trì và
nói hey
bạn vừa mời tôi đi đâu đó
Tôi không nói gì như vậy, tôi đứng dậy, anh ấy
chỉ tôi ra cửa
để tôi trở về trung đội của mình
đứng dậy cúi xuống bắt tay tôi
đứng bên tôi khi tôi đã sẵn sàng
đi tay tôi vẫn chưa rời khỏi anh ấy
Michael nói tôi chắc chắn sẽ gửi cho bạn
Tôi đã gửi cho mình bức điện này và hóa ra là
chúng ta đã nói về bức điện này hai lần
những thời điểm hoàn toàn khác nhau chúng ta hai lần
chúng ta đã nói về nó và đó là cảm nhận của tôi về nó
được tưởng nhớ vào cuối 20 năm phục vụ
mọi người được mời đăng ký thêm 20
năm họ có thể phục vụ thêm 20 năm nữa hoặc
trở về mảnh đất nơi họ sinh ra và
họ đã gia nhập hạm đội ở đâu nếu họ chấp nhận
quyết định quay trở lại mà họ đã trải qua
hồi quy tuổi tác nhưng bây giờ họ
Lớn hơn 20 tuổi so với khi chúng tôi bước vào
hạm đội không gian không phải đó là lý do tại sao sau đó
vài tuần hoặc vài tháng tuổi
hồi quy đưa họ về tuổi 21
khi họ được tuyển dụng vào hải quân
họ đã phục vụ trong 20 năm rồi chấp nhận
quyết định trở lại Mỹ
tuy nhiên, hãy nhớ rằng trong 20 năm
họ không có liên lạc gia đình
hoặc với người khác trên trái đất
điều kiện bắt buộc xuyên suốt
họ mất trí vài tuần
loại bỏ 99 và 99 một cách dễ dàng
phần trăm ký ức gắn liền với
20 năm phục vụ vừa qua trong không gian và
vì vậy họ lại thấy mình như ở nhà nếu
một học viên như vậy đã kết hôn và có con
quay lại thấy vợ bằng tuổi
hệ thống tuyệt vời phải không và cái này cũng vậy
hệ thống đã hoạt động từ năm 1980