έχει έρθει μια στιγμή
που φτάνουμε στο τέλος ενός κύκλου
και ο έξυπνος πολιτισμένος προηγμένος
στοχαστικός και στοχαστικός γνώστης
συμπονετικός
άνθρωπος αντιμετωπίζει ένα μέλλον
μια πόρτα ανοίγεται για αυτούς
σε μια άπειρη πραγματικότητα εκεί έξω
και πρέπει να είμαστε έτοιμοι να πάμε
μέσα από αυτήν την πόρτα
και δεν είμαστε ακόμα έτοιμοι, η Nasa αποφάσισε
μόλις πριν από λίγα χρόνια, σύμφωνα με
εκτιμήσεις, έχετε υπόψη σας
ότι υπάρχουν 400 δισεκατομμύρια
αστέρια μόνο στον γαλαξία μας,
τώρα ξέρετε πώς είναι ο γαλαξίας μας αυτός ο
μεγάλος περιστρεφόμενος τροχός, η
andromeda galaxy πέρα ​​από αυτό
είπαν ότι έχουν περίπου μια εκτίμηση
ότι υπάρχουν 400
δισεκατομμύρια γαλαξίες στο γνωστό σύμπαν
και θα ήθελα να πω ότι μοιραστώ μαζί σας ότι
οι μόνοι άνθρωποι που ξέρω που μπορούν να αντιμετωπίσουν
τέτοιους αριθμούς είναι οι τύποι που
ασχολούνται με το εθνικό μας
χρέος οι δημοσιονομικοί άνθρωποι πίσω στην
Ουάσιγκτον,
αλλά πέρα ​​από αυτά τα δύο νούμερα των 400
δισεκατομμυρίων αστέρων και 400 δισεκατομμυρίων γαλαξιών που
είπαν
στο ελάχιστο, υπολογίζουμε
ότι υπάρχουν πιθανώς εκατό
εκατομμύρια πλανήτες με έξυπνη ζωή εκεί
έξω και τώρα σκεφτείτε
το για μια στιγμή, όταν
έχω την παρουσίαση μου και δεν θα
έχω χρόνο εδώ σήμερα, ίσως
κάποια άλλη στιγμή, ενώ διεξάγεται αυτό το συνέδριο,
έχω φωτογραφίες που είναι κυριολεκτικά
εκπληκτικές
φωτογραφίες που τραβάει το μυαλό μέσα από
τα μεγάλα τηλεσκόπια
αυτών των γαλαξιών και αυτά τα αστέρια
εκατό εκατομμύρια πλανήτες με έξυπνη
ζωή
πόσοι από αυτούς είναι πολύ πιο πέρα ​​από εμάς μπορείτε να
φανταστείτε τι πλανήτης με
νοημοσύνη
είναι χίλια εκατό χιλιάδες ένα
εκατομμύριο χρόνια μπροστά μας
στην επιστήμη που θα τους θεωρούσαμε
θεούς δεν θα κάναμε
αν έρχονται εδώ και δείχνουν
και αλληλεπιδρούν μαζί μας οι
πρόγονοί μας τους αποκαλούσαν θεούς
και αυτοί οι τύποι εκεί έξω δεν
θέλουν πραγματικά να μην
τους βλέπουμε ως θεούς,
θέλουν να τους βλέπουμε ως
συμπολίτες ξέρετε μια τεράστια κοινότητα
ζωής
τώρα θα πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι
να περάσουμε από αυτήν την πόρτα που
μας ανοίγει
και αυτό που θα ήθελα να σας επισημάνω είναι ότι
θα περάσουμε από αυτήν την πόρτα
μαζί ένα άνθρωποι
από έναν πλανήτη με ένα μέλλον
ή δεν πρόκειται να περάσουμε καθόλου από αυτήν την
πόρτα
είμαστε όλοι ίδιοι, δεν εξαρτάται
τι χρώμα είμαστε, δεν έχει καμία
διαφορά σε ποια εκκλησία θα πάμε
δεν έχει εξαρτάται με οποιονδήποτε τρόπο από τη
γλώσσα που μιλάμε
κάθε άνθρωπος σε αυτόν τον πλανήτη
είναι μια αθάνατη μορφή ζωής και θα πρέπει να
φτάσουμε ότι η κατανόηση
των σκουπιδιών και της αγριότητας και της
γιουγκοσλαβίας της εθνοκάθαρσης
πρέπει να σταματήσει
τους λιμούς για να σταματήσουμε να υπάρχει
αρκετή τροφή σε αυτόν τον πλανήτη για να ταΐσουμε
όλους,
πρέπει να αναδιατάξουμε τη ζωή μας,
ώστε να μπορέσουμε να πάρουμε τη θέση μας και να περάσουμε
από αυτήν την πόρτα
και να γίνουμε μέλη αυτής της άπειρης τεράστιας
κοινότητας ευφυούς
ζωής τώρα αυτή είναι η προσωπική μου άποψη.
Κλείνω παραθέτοντας μια άποψη
από
έναν από τους μεγάλους δασκάλους μου, έναν από
τους
ανθρώπους που θαύμαζα περισσότερο ως σπουδαίο
συγγραφέα,
κόμης Λέων Λέων Τολστόι πριν από μερικά χρόνια, κατέστησε
επανειλημμένα σαφές ότι αυτή είναι μια από τις
βασικές του
πεποιθήσεις ότι υπάρχει κάτι στο
ανθρώπινο πνεύμα που θα επιβιώσει και
θα επικρατήσει ότι υπάρχει ένα φως που
δεν θα σβήσει
όσο σκοτεινός κι αν γίνει ο κόσμος
πιστεύω ότι είναι έτσι ξέρω ότι έτσι
είναι,
χαίρομαι που μοιράζομαι αυτή τη δήλωση του
Λέων Τολστόι μαζί σας
και το λέω εσύ ότι αυτή είναι και η άποψή μου
και έχω μια ενοχλητική υποψία ότι
είναι η ίδια άποψη για όλους σε αυτό το
δωμάτιο