우리가 순환의 끝에 도달하고 지적인 문명화되고 사려 깊고 배려하며 지식이 풍부하고
자비로운
인간이 미래를 직면하고 있는 때가 왔습니다.
그들에게 저
밖의 무한한 현실로 향하는 문이 열리고 있으며
우리는 갈 준비를 해야 합니다.
그 문을 통과하면
우리는 아직 준비가 되지 않았습니다. 나사는 불과
몇 년 전에 추정 추정치를 바탕으로 결정했습니다.
우리 은하계에만 4000억 개의 별이 있다는 사실을 기억하세요.
이제 우리 은하계가 어떤지 알 것입니다. 저
큰 물레는 안드로메다와 많이 닮았습니다.
그 너머에는
알려진 우주에 대략 4000억 개의 은하계가 있다는 추정치가 있다고 말했고,
그런 종류의 숫자를 다룰 수 있는 내가 아는 유일한 사람은 그런 숫자를
다루는 사람들뿐이라는 점을 여러분과 공유하고 싶습니다. 우리의 국가
부채를 가지고 워싱턴에 있는 예산 담당자들은
4000
억 개의 별과 4000억 개의 은하라는 두 숫자를 넘어서
최소한 우리는 지적 생명체가 있는 행성이
아마도 1억 개에 달할 것이라고 추정하고
이제
그것에 대해 생각해 봅니다. 제가
슬라이드 쇼를 볼 때 오늘은
여기 있을 시간이 없을 것입니다. 아마도
이 회의가 진행되는 동안 다른 시간에 은하계
의 거대한 망원경을 통해 찍은 문자 그대로 놀라운 놀라운 사진을 가지고 있을 것입니다. 그 별들
지적 생명체가 있는 수억 개의 행성들 중
얼마나 많은 것들이 우리보다 훨씬 더 먼 곳에 있는지
상상할 수 있습니까? 과학에서 우리보다
1000억
년 앞서 있는 지능을 가진 행성이 있다면
우리는 그들을
신으로 생각할 것입니다.
그들은 여기에 와서 자신을 보여주고
우리 조상과 상호 관계를 맺고 있습니다. 그들은 그들을 신이라고 불렀고
거기에 있는 사람들은
우리가 그들을 신으로 보는 것을 원하지 않습니다.
그들은 우리가 그들을 동료 시민으로 여기기를 바랍니다.
아시다시피 인생의 광대한 공동체
이제 우리는
우리를 위해 열려 있는 문을 통과할 준비를 해야 합니다.
제가 여러분에게 지적하고 싶은 것은
우리가 함께 그 문을 통과할 것이라는 것입니다. 하나의
미래를 가진 하나의 행성에서 온 사람들
아니면 우리는 그 문을 전혀 통과하지 않을 것입니다.
우리는 모두 똑같습니다.
우리가 어떤 피부색인지에 상관없이
어떤 교회에 가든지 상관
하지 않습니다. 어떤 방식으로든
우리가 사용하는 언어에 달려 있습니다.
지구상의 모든 인간은
불멸의 생명체입니다. 우리는
인종 청소의 잔인함과 잔인함, 유고슬라비아를 이해해야
기근을 멈출 수 있습니다.
이 행성에는 모든 사람을 먹일 만큼 충분한 음식이 있다는 것을 멈추기 위해서는
우리의 삶을 재정렬하여 우리가
자리를 잡고
그 문을 통과하여 무한하고 광대한
지적
생명체 공동체의 구성원이 될 수 있도록 해야 합니다. 이것이 제 개인적인 견해입니다.
마지막으로
저의 위대한 선생님 중 한 분의 견해를 인용하면서
제가 위대한 작가로서 가장 존경했던 분 중 한 분이
신 레오 톨스토이 백작님은 몇 년 전
이것이 인간의 정신에 무엇인가가 있다는 그의 기본 신념 중 하나라는 점을 거듭 분명히 밝혔습니다.
세상이 아무리 어두워져도 꺼지지 않는 빛이 있다는 사실은 살아남고 승리할 것입니다.
나는 그렇게 되기 위해
레오 톨스토이의 말을 여러분과 공유하게 되어 기쁩니다.
너도 그게 내 견해이고
이 방에 있는 모든 사람들의 견해가 똑같을 것이라는 의심이 계속 든다.