bir döngünün sonuna yaklaştığımız
ve zeki, uygar, ileri
düşünceli, bilgili,
şefkatli
insanoğlunun bir gelecekle karşı karşıya olduğu bir zaman geldi ve
onlara
orada sonsuz bir gerçekliğe kapı açılıyor
ve biz de bu yola çıkmaya hazır olmalıyız.
o kapıdan içeri giriyoruz
ve henüz hazır değiliz nasa
sadece birkaç yıl önce
tahminlere dayanarak karar verdi tahminlere göre
sadece bizim galaksimizde 400 milyar yıldız var
şimdi galaksimizin neye benzediğini biliyorsunuz o
büyük çıkrık andromeda'ya çok benziyor
Bilinen evrende kabaca 400 milyar galaksi olduğuna dair bir tahminleri olduğunu söylediler
ve bu tür sayılarla başa
çıkabilen tanıdığım tek kişinin bu galaksilerle uğraşan
adamlar olduğunu sizinle paylaşmak isterim.
Ulusal
borcumuzla bütçeden sorumlu kişiler Washington'a geri döndüler,
ancak onların mütevazı minimumda söyledikleri 400
milyar yıldız ve 400 milyar galaksiden oluşan bu iki rakamın ötesinde,
orada akıllı yaşama sahip muhtemelen yüz milyon gezegen olduğunu tahmin ediyoruz ve şimdi
bunu düşünün.
Slayt gösterim olduğu ve
bugün burada zamanım olmadığı bir an için, belki
bu konferans devam ederken başka bir zaman,
o galaksilerin büyük teleskoplarıyla çekilmiş, kelimenin tam anlamıyla baş döndürücü, akıllara durgunluk veren fotoğraflara sahibim. bu yıldızlar
akıllı yaşama sahip yüz milyon gezegen
bunlardan kaç tanesi bizden çok ötede bilimde bizden bin yüz bin milyon yıl ileride olan zekaya
sahip nasıl bir gezegen hayal edebiliyor musunuz
ki onları
tanrı olarak düşünürdük değil mi?
buraya geliyorlar ve kendilerini gösteriyorlar
ve bizimle ilişki kuruyorlar
atalarımız onlara tanrı mı dediler
ve oradaki adamlar
bizim
onlara tanrı olarak bakmamızı gerçekten istemiyorlar
onlara vatandaş olarak bakmamızı istiyorlar
yaşamın geniş bir topluluğunu biliyorsunuz,
şimdi bizim için açılan o kapıdan geçmeye hazırlıklı olmamız gerekecek
ve size belirtmek istediğim şey şu ki,
o kapıdan birlikte geçeceğiz. tek
bir gezegenden gelen ve tek bir geleceğe sahip insanlar
yoksa o kapıdan hiç girmeyeceğiz
hepimiz aynıyız
hangi renk olduğumuza bağlı değil
hangi kiliseye gittiğimizin bir önemi
yok herhangi bir şekilde hangi
dili konuştuğumuza bağlıdır
bu gezegendeki her insan
ölümsüz bir yaşam formudur ve
çöpleri, vahşeti ve
etnik temizliğin Yugoslavya'sını, kıtlıkları
durdurmak zorunda olduğumuzu anlamaya ulaşmamız gerekecek.
bu gezegende herkesi doyurmaya yetecek kadar yiyecek olmasını durdurmak,
hayatlarımızı yeniden düzenlemek zorundayız
ki yerimizi alıp
o kapıdan geçebilelim
ve o sonsuz geniş
akıllı
yaşam topluluğunun üyeleri olabilelim, artık bu benim kişisel görüşüm.
Büyük öğretmenlerimden birinden,
büyük bir yazar olarak en çok hayran olduğum insanlardan biri olan
Kont Leo Leo Tolstoy'un bir görüşünden alıntı yaparak, birkaç yıl önce
bunun, insan ruhunda bir şeyler olduğuna dair temel inançlarından biri olduğunu defalarca açıkça ortaya koydu.
ayakta kalacak ve
galip gelecektir
dünya ne kadar karanlık olursa olsun sönmeyecek bir ışık vardır
buna inanıyorum böyle olacağını biliyorum
leo tolstoy'un o sözünü sizlerle paylaşmaktan
ve anlatmaktan mutluluk duyuyorum bunun benim de görüşüm olduğunu
ve bu odadaki herkesin aynı görüşte olduğuna dair rahatsız edici bir şüphem var