[muziki]
baada ya kupitia lango la chini ya ardhi
bases send magen daryl james aliishia hapo
mwezi ambapo alitumia miezi mitatu kama
mtumwa mgodini
hali ya watumwa na hali ya kazi kwenye mwezi
mwaka 2003 hazikuwa tofauti sana na hizo
kile wanahistoria wa Roma ya kale wanatuelezea
[muziki]
unakumbuka nini masharti yako
maisha kama mtumwa mwezini
kabla
mbali na furaha na
tulivaa kola shingoni kupitia ambayo
ulipewa shoti ya umeme
kama wewe si mzuri au haraka vya kutosha
kazi na mlikuwa katika kundi, yaani
hali ilikuwa hivyo kwamba kama mtu katika
kikundi chako hakikufanya kazi inavyopaswa
wanachama wake wote waliadhibiwa
na tulikuwa na moja, hakukata tamaa
Nilitaka kuendelea na haya yote na walitupiga sote
mshtuko wa umeme na mimi ni mtu yule yule
Nilikutana nawe kwenye msingi, sijui ikiwa ni kwa makusudi
tuliwekwa pamoja kama msichana ambaye
alifanya kazi kama muuguzi
huyu ndiye mtu ambaye alifanya kazi na mimi
alikuwa kama kiongozi mgodini, nakumbuka hapa
kulikuwa na mapumziko, tulilala kupumzika na yeye
alimuua mtu aliyejisalimisha kwa kipande cha mwamba
tuliadhibiwa kwa kukataa kwake kufanya kazi na
alilowa kichwa tu
akageuka na kuziba masikio yake
Nadhani Mjerumani aliuliza nini kilitokea
alisema kuwa kipande cha mwamba kilianguka
urefu sikusema chochote sijui
Pia nimechoka na shoti ya umeme
siku moja mwenzi wa kwanza alijitokeza
kuungua subiri tuna swali la mkopo nini
walichimba madini katika mgodi huu
Kwa kweli sikumbuki, nadhani ilikuwa titani
au wanavyoiita kaltan ni kubwa
inatumia ujenzi wa meli tukumbuke
kulazimishwa kukata zaidi ndani ya mwamba na
ndani zaidi
walikulazimisha kusogeza vipande
mawe au mifuko bila kusudi lolote
bila shaka ulikuwa ni ujinga tu
adhabu niliyotoa niliitunza
kumbukumbu ya jinsi nilivyokuwa mtumwa kwenye Mars na
mgodini walitulazimisha tuburuze
uzito kutoka mahali hadi mahali hadi uchovu
ili baadaye watutumie wakiwa wamechoka
mila ya ngono
[muziki]
ndio yule mwenzi wa kwanza alisema kuwa ni yangu
adhabu na watu gani walipelekwa huko
haswa kwa kusudi hili na kumbukumbu ya hii sio
kuoshwa
tuseme ulimbaka binti wa mwanasiasa
mlemavu mtoto wa admirali au tu
akamcheka unaweza kutumia ndani
migodi kwenye mwezi kutoka miaka ishirini hadi arobaini
kwa kumbukumbu ya hili, mara chache mtu yeyote alisimama
kwa muda wa miezi sita walijiua
Niliogopa kwamba hii inaweza kutokea kwangu na
kwa sababu alisisitiza nikubali
futa kila nilichokumbuka ulichosema
unaweza kuishughulikia
Tony Rodriguez pia anajulikana sana
mshiriki wa mpango wa nafasi ya siri
haswa kwa kudhihaki
Baba mwenzangu mwenye bahati
ambaye alisema si mwingine
kama Illuminati mwenye umri wa miaka tisa Tony
alijikuta katika miaka 20 ya utumwa alihuishwa
kumbukumbu ya mtihani huu wa maisha imepatikana
inaonekana katika kitabu kilichotolewa hivi karibuni
Jibini Colony Cavalier
[muziki]
mipango ya nafasi ya siri ni pamoja na
mazoezi ya utumwa ni nini
Ujerumani ya Nazi ilikua wakati
Wanazi wa Vita vya Kidunia vya pili
ilishirikiana na safu ya reptilia na wale
kazi ya utumwa ilitumika sana
kwa hivyo Wanazi walianza kushikilia
sera sawa wakati wa vita
katika kitabu kilichoingizwa na albert Speer
Mbunifu wa kibinafsi wa Hitler Reich Waziri
silaha na uzalishaji wa kijeshi anaandika
kwamba mwisho wa vita Wanazi
ilipanga matumizi ya kazi ya utumwa
kwa msingi unaoendelea
yaani licha ya hasara na vita
idadi ya kutosha wao walikimbilia
Antarctica na kuendelea na mazoezi ya utumwa
Nitakuruhusu uichukue angani
kutumia watu ambao hawajafanikiwa
kiwango fulani
unaweza kutuambia kwa nini wewe
aligeuka kuwa mtumwa ndani ya mfumo wa dct wa giza
meli wao ni mwanachama huru wa timu au
afisa
hili ni moja ya maswali bora kuwahi kutokea
niliyopewa
ilitokea kwa sababu wakati mimi
walihusika katika programu wakiwa na umri wa miaka kumi
na kuniweka chini ya udhibiti
kwenye jeraha huko peru na sethley sikuhudhuria
Sikufundishwa chochote shuleni, kwa vitendo
alikuwa hajui kusoma na kuandika au nusu-kuandika mimi
hakukuwa na maarifa ya kielimu na lini
Nilijaribiwa kwanza kwa nafasi ya askari
ambapo akili haikuhitajika walihitaji yangu
mwili na kisha programu hii ilifungwa
na nilifanyiwa mtihani wa kitambulisho
uwezo na
kama ningekuwa na ufahamu wa kutosha ningefanya
alijiandikisha katika programu ya amri lakini I
haikuweza kupimwa
ufahamu wangu haukutosha
nafasi katika mawasiliano au urambazaji kwangu
kukosa sifa na kujua kusoma na kuandika
pia utulivu wa kihisia kwa asili
Nilikuwa mlemavu na
[muziki]
kwa hivyo nilifaulu mtihani kiwango changu
inalingana na kiwango
mfanyakazi mwenye ujuzi
Niliuzwa kwa makazi huko Ceres
kujibu sehemu ya pili ya swali lako
basi jinsi walivyohalalisha utumwa nitakuambia
Wajerumani wana nini
hapana, nitawataja
wako kwenye koloni kwenye planetoid Ceres yeye
iko kati ya Mars na steroid
ukanda na
iliyokaliwa na mtengano baada ya pili
vita vya dunia
ni ustaarabu wa Wajerumani
kuhalalisha utumwa kwa
Nina hakika watumwa wote ni wahalifu na
utumwa huo ni adhabu
wahalifu waliamini kabisa kuwa watumwa
walikuwa wahalifu wa ardhi au Mars
alidanganya kwamba dunia iliharibiwa na vita
wengi wa wanajeshi walijua ni nini
si hivyo, lakini mada hii ni katika ngazi ya watoto
ilipigwa marufuku
kulikuwa na vikwazo vingi katika utamaduni wao na
makatazo na watu na ukali vunjwa nyuma
kama wamevunja sheria
mkazi wa kawaida tu wa koloni kwenye Ceres
waliamini kwamba watumwa walikuwa wahalifu kutoka Mars
au ardhi na kustahili nafasi hiyo
kuna wakati nilijadili mada hii na
wanachama wa meli
hawa walikuwa maafisa wakuu baada ya
kwa miaka kadhaa waliniambia kuwa sifanani
juu ya watumwa wengi kwamba maadili yangu
viwango vilikuwa vya juu kuliko watumwa wa kawaida lakini
wengi walifanya kama wafungwa ndani
jela ni kusema kambi ambapo sikuishi
walikuwa tofauti sana na gereza na watu ndani yake
walifanya kama wafungwa
na tunahitaji kuchanganya usahihi na nzuri
vyeti vya washiriki wa nafasi
mipango inafanana kwa kushangaza
ukurasa ulirudishwa na fasihi ya miaka ya 90
miaka ya karne iliyopita
kuhusishwa na sio pande bora
historia yetu
mwandishi wa hadithi za Kolyma Varlam Shalamov
pia inazungumza juu ya mpaka zaidi ya ambayo
Hakuna kitu
hakuna ubinadamu ndani ya mwanadamu, lakini upo
tu kutoaminiana, hasira na uongo
[muziki]
jioni kutazama mlinzi wa tepi
alisema kuwa Tugaev atapokea ijayo
siku moja arc arc nilikuwa 23
miaka na kila kitu alichokiona na kusikia hapa
ilimshangaza zaidi kuliko kumtia hofu
wafanyakazi walikuja kazini na kila mtu akaondoka
wao wenyewe nyuma ya vita na ulisema ngoja
msimamizi arc mlezi wake
itatoa
magari ya kwanza yaligongana kwenye njia kutoka angani
Nilihesabu majembe, mimi ni jiwe, njoo hapa, nilisema
mwingine ni mlinzi, hapa ni mahali pako
kipimo uwezo wa ujazo wa uso na kuweka alama
kipande cha quartz hadi hapa alisema
shavu wewe bodi kwa uchaguzi mkuu
itakudumu kuibeba unapotaka na ni kwako
koleo kylo toroli chakavu katika asia
Dugaev alimfukuza Kairel akamwaga tena aliendesha na
aliita tena na kumwaga baada ya chakula cha mchana
wakati wa mapumziko mlinzi alikuja na kuangalia
umefanya arc nilikuambia na kuondoka Tugaev kimya kimya
aliita tena na kumwaga mpaka alama ya quartz
bado ilikuwa mbali sana
jioni mlinzi alionekana tena na
akakifungua kile kipimo cha utepe na kupima kile alichokifanya
Dugars asilimia 25 alisema na
aliangalia Tukaev asilimia 25 wewe
unasikia nasikia alisema Dugaev
jioni Duganov aliitwa kwa mpelelezi
alijibu maswali 4 jina la kwanza jina la mwisho
tarehe ya mwisho ya makala maswali manne ambayo ni 30 kila moja
mara moja kwa siku wanampa mfungwa
kisha Dugaev akaenda kulala ijayo
siku alifanya kazi tena na timu
Baranov na usiku wa siku iliyofuata kesho
askari waliongoza kituo cha sheria na kuongoza pamoja
njia ya msitu mahali ambapo karibu
kuzuia korongo ndogo
kulikuwa na uzio mrefu wenye waya wenye miba
aliweka juu y na kutoka wapi usiku
ilisikika sauti ya mlio wa mbali
matrekta na kuelewa ni jambo gani lilikuwa na Dugaevs
Nilijuta kwamba nilifanya kazi bure
huyu wa mwisho aliteseka
siku ya sasa
yeye
[muziki]
Na
Ndiyo
[muziki]