[musiek]
Hallo liewe vriende
seker altyd
[musiek]
ten minste heeltyd
wees gesond en suksesvol in al jou
Mag julle almal 'n goeie begin hê
dit blyk
vandag is ons klein reis
begin saam uiters belangrik en
persoonlik vir my
en vir almal wat in Letland woon
en vir die meeste normale mense
wat die herinnering van wat behou
het die mensdom in die twintigste eeu oorleef en
wat nêrens weer moet gebeur nie
dit is 'n herinnering
een van die elemente
nuwe blink toekoms
wat groot hoop gee
dat ons eerstens sal slaag
tweedens dat ons dit nooit sal vergeet nie
dit moet nie dood wees nie
die lewendes het dit nodig
ons is op die terrein van die kompleks geleë
dit is lank gelede gebou ek sal nie vandag daar wees nie
gee geen historiese datums nie
nie sommer enige nie
verhelderende elemente in jou storie aan ons
nie 'n toer het ons geleenthede En ek sou
Ek wou hê jy moet ook hierin wees
met hart en siel deelgeneem en so
dat daar 'n persoon in elkeen van julle is
hoekom is hierdie plek nou veral belangrik?
eerstens, absoluut die meeste van julle
weet dat ek onlangs in Riga was
afgebreek
gedenkteken
toegewyde
herinnering aan die bevryding van Letland en Riga uit
Nazi-invallers
so hier is dit
hierdie gedenkteken in die sentrum wat nie
bestaan
gebou en diegene wat deelgeneem het
in die ontwerp en implementering hiervan
beplan hier
by hierdie plek op hierdie plek
ons onthou nog alles wat hier gebeur het
kerk
En
dit is hoekom hierdie plek veral belangrik is
sekere seine is daar 'n sekere
die gevoel dat hulle glad nie bedaar het nie
wat met sy eie hande bevrug en uitgevoer het
wyke
vernietiging
Groot Victory Memory Centre
Sowjetmense en hul tentakels strek
reeds hier
daar is sulke inligting so ek dink
dat dit die plek is
wat vir baie die laaste sal wees
toets
en 'n toets van krag vir almal
Letland
op hierdie beton
op die werf staan ​​agter hierdie hekke
die Aarde kreun sodat hierdie Aarde
nooit weer gekerm nie moet onthou
oor alles wat hier gebeur het
hier
moenie blomme bring nie
hulle kom hier om te onthou
dat ons nie hier vergeet nie
grondgebied hiervan
gedenkkompleks het 'n spesiale
plek wat Sowjet-tye
hierdie plek
verewig
met 'n spesiale stoof daar een keer wanneer hierdie
konsentrasiekamp gewerk het
as ek so mag sê
daar was 'n kinder-Barack daar
daardie selfde Gruwels van gruwel en
alles wat met die konsep verband hou
anti-menslikheid
na hierdie plek
kom met iets lekkers
en vandag
Ek besoek hierdie kompleks
ons sal ook hierdie handeling uitvoer
Ons geheue
Nou
kom ons stap
[musiek]
wat jy hoor
Hierdie
simboliese vertoning van maatslag
menslike hart
lewende hart
'n Herinnering aan hoeveel mense
harte
het hier gestop terwyl
daar was hierdie Death Factory
en in ons tyd
Sowjet toe ons as skoolkinders hierheen gekom het
meer as een keer gekom
die gidse altyd beklemtoon
dit is dit vir nou
hierdie hart klink
geen groot probleem katastrofies nie
sal nie op hierdie aarde gebeur nie
Ek wil regtig
na Hierdie klanke is hier
nie ophou praat nie
solank die mensdom leef
herinnering as waarskuwing
en as afskeidswoorde tot 'n nuwe helder bestaan
sonder die gruwels en nagmerries wat dit meebring
stel jou onmenslike Nazisme voor
Maak nie saak in watter klere hy gebore is nie
hy het homself nie vermom nie
op enige manier baie interessant
daar is dit alles
die naam is een ding
nie mense wat geen plek op aarde het om te wees nie
moet
[musiek]
agter my rug
monumentale figure
en elkeen van hierdie figure beteken iets
jou belangrikste ding
iets wat sterk met hierdie plek geassosieer word
met wat hier gebeur het
baie is bekend
oor hierdie verskriklike plekke regoor die wêreld
daar is al baie geskryf en oor hierdie plek
boeke hier Memoires van voormalige gevangenes
jeugkonsentrasiekampe
En
elke figuur dra
jou beeld jou simbool jou betekenis
[musiek]
verneder weet ons
[musiek]
Verder
ma wat haar kinders beskerm
'n kompleks van drie figure Rot Front is
interne weerstand wat in was
hierdie kamp
'n ander storie
selfs om in so absoluut te wees
menslike omstandighede waarin mense gevind word
krag en vermoë om te weerstaan
op die ou end
Selfs wanneer dit onsuksesvol was
altyd was
simboliseer die figuur nie gebreek nie
[musiek]
op hierdie beton
die voorwerp het 'n inskripsie in Letties
Hier
mense is geoordeel vir wat hulle was
onskuldig
hier is mense hiervoor verhoor
dat hulle mense was
hulle vaderland liefgehad
God verhoed dat dit nooit weer gebeur het nie
en Ons taak
vriende, doen alles om te voorkom dat dit gebeur
[musiek]
hier 41 tot 44 jaar in die gebied
Salaspilskogo
konsentrasiekamp was
kinderkaserne
kinders is hier aangehou
wat van regoor Europa verdryf is
kinders wat gesien het wat hulle hier gesien het
Dit is nie raadsaam vir volwassenes nie
die hoofdoel van die verblyf van minderjariges
gevangenes hier was dit 'n bloedtoevoer
vir redding
Duitse soldate aan die fronte
Tweede Wereldoorlog
gelukkig het van hierdie kinders oorleef
en kon later vir jou vertel hoe dit was
alles was hier
Ek onthou
tweede uitstappie hier toe ons was
skoolkinders toe sy ons toe teruggebring het
Kseni Stepanovna Salnikova ons eerste
klaskamer onderwyser
En
'n soort uitstappie hierheen
gelei deur 'n vrou
oud-gevangene net van hierdie einste
Baraka
Wel, wat kan ons vat?
Sedert daardie onnadenkende
hier en destyds, net soos nou
wilde roos blom en dra vrugte
Wel, ons was slim genoeg om toestemming te vra
in hierdie vrou
vat die bessies
en proe hulle
waarop sy baie kalm en met 'n glimlag
gesê
so vir langer Onthou
[musiek]
Vandag is 25 September in ons erf
in die oggend het ons soukrastyh op een of ander manier gevoel
somber lug wolke bietjie koud Ons
beddens En nou hier
die weer het gespeel, die son word warm
maar die einde van September is oor die algemeen koel
jy kan jou net voorstel in wat
toestande wat gevangenes hier gewoon het
Hoe dit was
om dit sagkens te stel
ongemaklik
maar daar was nog verskrikliker toestande
eers
as ek so mag sê, hierdie setlaars
plekke toe die eerstes hierheen gebring is
Sowjet-krygsgevangenes
en hulle in die oop veld gegooi
net aan die einde van September aan die begin
dit was Oktober
en daar was nêrens om weg te kruip nie
en Sowjet-soldate het hulself met hul hande beswadder
kuile ​​om die bitter koue te ontsnap en
dankbaarheid
En
het die bas van die bome daar gestroop
in klein getalle gegroei
ek probeer
oorleef Alhoewel hulle waarskynlik verstaan ​​het
nie lank oor nie
en wanneer in daardie Skooljare
lees het ons daarvan vertel
Ja, dit is wat ons waargeneem het
as dit op die regte vlak geleer is, sou ek
gesê
hier is ons tweede klas onderwyser
Valentina Victor by Shipovo waarna sy soek
besoek hierdie plek weer in September
vir ons gereël
iets soos
harde les
sy was 'n groot meester oor hierdie onderwerp
organiseer alle soorte
staptoere en ek en sy is nie
ons was verveeld in hierdie sin en hier is sy
met alle ouers ooreengekom
En
vir ons 'n eendag gereël
so 'n uitdruklike reis met minimale
aantal geriewe
Oor die algemeen het ons toe 'n sluk van ons geneem
Die Latynse weer was in volle swang en
koud en nat
en daar is nie veel kos gesê nie
moenie te veel vat nie
Hoe kan ons daardie aand 'n vuur aansteek en nie
bestuur
geslaap in tente saamgedrom en
bibber koud
[musiek]
en dan in die oggend aan
het ons om haar bymekaargemaak en dit gesê
waaroor was jy gisteraand bekommerd?
dit is 'n miljoenste deel van wat dit is
ons was toe bekommerd, onthou
Ek het onthou
[musiek]
op die grondgebied van die gedenkkompleks
sodra dit alles was
was beplan is beplan en organisasie
museum
binne hierdie struktuur
sedertdien die Sowjet-vorm
uiteensetting
baie het verander, die klem het verskuif
inskripsies verskyn
gladmaak
die kern van wat hier gebeur het, is goed
wat
[musiek]
eendag die volle waarheid oor alles
dit het hier op ander plekke gebeur
in aanvraag sal wees
en sal opstaan ​​tot sy volle hoogte soos dit maar was
vir nou kom ons gaan kyk net
[musiek]
Wel vriende
Ons klein reis is verby
op 'n baie belangrike dag
na 'n baie belangrike plek
Ek dink ons ​​sal meer as een keer hierheen kom
Dit is al vir nou
Tot volgende keer
Wees gesond en suksesvol in al jou
hoofdade gevul met lig
hart en warmte van julle siele Mag alles
dit blyk Sien jou weer
[musiek]
die kind se huil was verstik
[musiek]
dik van stilte
Op jou
[musiek]
oor graniet
[musiek]
Hy sal sien hoe hulle oorleef het
hy het hier aan hulle getrou gebly
[musiek]
moenie 'n blom hierheen bring nie
hulle hoor nie hier nie
[musiek]
net die wind vir baie jare
om die verskriklike roete op te vee maak vriende
[musiek]
Wie dit gesien het, moenie vergeet nie
daar is nie meer verskriklike grafte in die wêreld nie
hier wanneer
[musiek]
op granietblad
[musiek]
Sit jou lekkergoed neer
[musiek]
hy was soos jy toe hy 'n kind was, net soos jy
[musiek]
[applous]
[musiek]
[lag]
[musiek]