[موسيقى]
مرحبا صديقي العزيز
بالتأكيد دائما
[موسيقى]
على الأقل في كل وقت
كن بصحة جيدة وناجحة في كل ما تبذلونه
أتمنى لكم جميعا بدايات جيدة
اتضح
اليوم هو رحلتنا الصغيرة
يبدأ معًا في غاية الأهمية و
شخصيا بالنسبة لي
ولكل من يعيش في لاتفيا
وبالنسبة لمعظم الناس العاديين
الذين يحتفظون بذاكرة ماذا
نجت البشرية في القرن العشرين و
والذي لا ينبغي أن يحدث مرة أخرى في أي مكان
هذه ذكرى
أحد العناصر
مستقبل مشرق جديد
مما يعطي أملا كبيرا
أننا سننجح أولاً
ثانياً، أننا لن ننسى هذا أبداً
هذا لا ينبغي أن يكون ميتا
الأحياء بحاجة إلى هذا
نحن موجودون على أراضي المجمع
لقد تم بناؤه منذ وقت طويل ولن أكون هناك اليوم
لا تعطي أي تواريخ تاريخية
ليس فقط أي
توضيح العناصر في قصتك لنا
ليست جولة لدينا أحداث وأود أن
أردت منك أن تكون في هذا أيضا
شارك بالقلب والروح وهكذا
أن هناك شخصًا في كل واحد منكم
لماذا هذا المكان مهم بشكل خاص الآن؟
بادئ ذي بدء، معظمكم على الإطلاق
أعلم أنني كنت في ريغا مؤخرًا
هدم
النصب التذكاري
مخلص
ذكرى تحرير لاتفيا وريغا من
الغزاة النازيين
حتى هنا هو عليه
هذا النصب التذكاري في المركز الذي ليس كذلك
موجود
بنيت وأولئك الذين شاركوا
في تصميم وتنفيذ هذا
خطة هنا
في هذا المكان في هذا المكان
ما زلنا نتذكر كل ما حدث هنا
كنيسة
و
ولهذا السبب فإن هذا المكان مهم بشكل خاص
إشارات معينة هناك معينة
الشعور بأنهم لم يهدأوا على الإطلاق
الذي تصور ونفذ بيديه
أجنحة
دمار
مركز ذاكرة النصر العظيم
يمتد الشعب السوفييتي ومخالبه
موجود هنا
هناك مثل هذه المعلومات لذلك أعتقد
أن هذا هو المكان
والتي ستكون الأخيرة بالنسبة للكثيرين
امتحان
واختبار القوة للجميع
لاتفيا
على هذه الخرسانة
في الموقع مكتوب خلف هذه البوابات
الأرض تأوه حتى تكون هذه الأرض
أبدا مشتكى مرة أخرى يجب أن نتذكر
عن كل ما حدث هنا
هنا
لا تجلب الزهور
يأتون إلى هنا ليتذكروا
حتى لا ننسى هنا
إقليم هذا
المجمع التذكاري لديه خاص
المكان الذي العصر السوفياتي
هذا المكان
خلد
مع موقد خاص هناك مرة واحدة عندما هذا
عمل معسكر الاعتقال
إذا جاز لي أن أقول ذلك
كان هناك باراك للأطفال هناك
تلك نفس أهوال الرجس و
كل ما يتعلق بالمفهوم
معادية للإنسانية
الى هذا المكان
تأتي مع شيء لذيذ
و اليوم
قمت بزيارة هذا المجمع
وسوف نقوم بهذا الفعل أيضا
ذاكرتنا
الآن
دعونا نتمشى
[موسيقى]
ماذا تسمع
هذا
عرض رمزي للفوز
قلب الانسان
القلب الحي
تذكير بعدد البشر
قلوب
توقفت هنا بينما
كان هناك مصنع الموت هذا
وفي عصرنا
السوفياتي عندما جئنا إلى هنا عندما كنا تلاميذ المدارس
جاء أكثر من مرة
وأكد المرشدون دائما
هذا كل شيء في الوقت الراهن
هذا القلب يبدو
لا صفقة كبيرة كارثية
لن يحدث على هذه الأرض
انا حقا ارغب في
لهذه الأصوات هنا
لم يتوقف عن الحديث
ما دام الجنس البشري على قيد الحياة
تذكير كتحذير
وككلمات فراق لوجود مشرق جديد
دون ما يجلبه من أهوال وكوابيس
تخيل النازية اللاإنسانية
بغض النظر عن الملابس التي ولد فيها
لم يتنكر
بأي شكل من الأشكال مثيرة للاهتمام للغاية
هناك كل هذا
الاسم شيء واحد
وليس الناس الذين ليس لديهم مكان على وجه الأرض ليكونوا
يجب
[موسيقى]
خلف ظهري
شخصيات ضخمة
وكل من هذه الأرقام يعني شيئًا ما
الشيء الرئيسي الخاص بك
شيء يرتبط بقوة بهذا المكان
مع ما كان يحدث هنا
ومن المعروف الكثير
حول هذه الأماكن الرهيبة في جميع أنحاء العالم
لقد كتب الكثير وعن هذا المكان
الكتب هنا مذكرات السجناء السابقين
معسكرات اعتقال الأحداث
و
يحمل كل شخصية
صورتك رمزك معناك
[موسيقى]
إذلال ونحن نعرف
[موسيقى]
إضافي
الأم تحمي أطفالها
مجمع من ثلاثة أرقام روت فرونت هو
المقاومة الداخلية التي كانت في
هذا المعسكر
قصة أخرى
حتى يجري في مثل هذا المطلق
الظروف الإنسانية التي وجدها الناس في
القوة والقدرة على المقاومة
في النهاية
حتى عندما لم تنجح
كانت دائما
يرمز إلى الرقم غير مكسور
[موسيقى]
على هذه الخرسانة
يحتوي الكائن على نقش باللغة اللاتفية
هنا
تم الحكم على الناس على ما كانوا عليه
البريء
هنا تمت محاكمة الناس على هذا
أنهم كانوا الناس
أحبوا وطنهم
معاذ الله أن هذا لم يحدث مرة أخرى
ومهمتنا
أيها الأصدقاء، افعلوا كل شيء لمنع حدوث ذلك
[موسيقى]
هنا 41 إلى 44 سنة في الإقليم
سالاسبيلسكوغو
كان معسكر الاعتقال
ثكنات الأطفال
تم الاحتفاظ بالأطفال هنا
الذين تم طردهم من جميع أنحاء أوروبا
الأطفال الذين رأوا ما رأوه هنا
هذا لا ينصح به للبالغين
الغرض الرئيسي من إقامة القاصرين
السجناء هنا كان مصدر الدم
من أجل الخلاص
الجنود الألمان على الجبهات
الحرب العالمية الثانية
ولحسن الحظ نجا بعض هؤلاء الأطفال
وتمكنا من إخبارك لاحقًا كيف كان الأمر
كل شيء كان هنا
أتذكر
الرحلة الثانية هنا عندما كنا
تلاميذ المدارس عندما أحضرتنا في ذلك الوقت
كسيني ستيبانوفنا سالنيكوفا أولنا
معلم الصف
و
نوع من الرحلة هنا
أجرتها امرأة
السجين السابق فقط من هذا جدا
بركة
حسنًا، ماذا يمكننا أن نأخذ؟
منذ تلك الطائشة
هنا وفي ذلك الوقت، تمامًا كما هو الحال الآن
تزهر الوردة البرية وتؤتي ثمارها
حسنًا، لقد كنا أذكياء بما يكفي لطلب الإذن
في هذه المرأة
خذ التوت
وتذوقهم
التي كانت بهدوء شديد وبابتسامة
قال
لذلك تذكر لفترة أطول
[موسيقى]
اليوم هو 25 سبتمبر في ساحتنا
في الصباح شعرت soukrastyh لدينا بطريقة أو بأخرى
السماء القاتمة الغيوم الباردة قليلا نحن
سرير والآن هنا
لقد انتهى الطقس، والشمس ترتفع
لكن نهاية شهر سبتمبر تكون باردة بشكل عام
يمكنك فقط أن تتخيل ماذا
الظروف التي عاشها السجناء هنا
كيف كان
بعبارة ملطفة
غير مريح
ولكن كانت هناك ظروف أكثر فظاعة
أولاً
إذا جاز لي أن أقول ذلك، هؤلاء المستوطنين
الأماكن التي تم فيها إحضار الأوائل إلى هنا
أسرى الحرب السوفيت
وألقوا بهم إلى الحقل المفتوح
فقط في نهاية سبتمبر في البداية
كان أكتوبر
ولم يكن هناك مكان للاختباء
وهاجم الجنود السوفييت أنفسهم بأيديهم
حفر للهروب من البرد القارس و
الرطوبة
و
جردت اللحاء من الأشجار هناك
نمت بأعداد صغيرة
أنا أحاول
البقاء على الرغم من أنهم ربما فهموا
لم يبق وقت طويل
ومتى في تلك السنوات الدراسية
قراءة أخبرنا عن ذلك
نعم هذا ما أدركناه
إذا تم تدريسها على المستوى المناسب لفعلت
قال
هنا مدرس الصف الثاني لدينا
فالنتينا فيكتور في Shipovo هي التي تسعى إليها
زيارة هذا المكان مرة أخرى في سبتمبر
رتبت لنا
شيء مثل
درس صعب
لقد كانت أستاذة عظيمة في هذا الموضوع
تنظيم جميع أنواع
رحلات التنزه سيرًا على الأقدام وأنا لست كذلك
لقد شعرنا بالملل بهذا المعنى وها هي
متفق عليه مع جميع الآباء
و
نظمت لنا يوما واحدا
مثل هذه الرحلة السريعة مع الحد الأدنى
عدد من وسائل الراحة
بشكل عام، ثم أخذنا رشفة من لدينا
كان الطقس اللاتيني على قدم وساق و
بارد ورطب
ولم يكن هناك الكثير من الطعام يقال
لا تأخذ الكثير
كيف يمكننا أن نشعل النار في تلك الليلة ولا
تمكنت
ينام في خيام متجمعة معا و
يرتجف البرد
[موسيقى]
ثم في الصباح
فجمعتنا حولها وقالت هذا
ما الذي كنت قلقا بشأنه الليلة الماضية؟
وهذا جزء من المليون مما هو عليه
كنا قلقين حينها، تذكر
تذكرت
[موسيقى]
على أراضي المجمع التذكاري
بمجرد أن كان كل شيء
تم التخطيط له والتنظيم
متحف
داخل هذا الهيكل
منذ ذلك الحين النموذج السوفياتي
معرض
لقد تغير الكثير، وتحول التركيز
ظهرت النقوش
التنعيم
جوهر ما حدث هنا على ما يرام
ماذا
[موسيقى]
يومًا ما الحقيقة الكاملة عن كل شيء
حدث ذلك هنا في أماكن أخرى
سيكون في الطلب
وسوف يقف على ارتفاعه الكامل كما كان ولكن
الآن دعونا نذهب ونلقي نظرة
[موسيقى]
حسنًا يا أصدقاء
لقد انتهت رحلتنا الصغيرة
في يوم مهم جدا
إلى مكان مهم جداً
أعتقد أننا سنأتي إلى هنا أكثر من مرة
هذا كل شئ حتى الان
حتى المرة القادمة
كن بصحة جيدة وناجحة في كل ما تبذلونه
الأعمال الرئيسية مليئة بالنور
القلب ودفء أرواحكم فليكن كل شيء
اتضح نراكم مرة أخرى
[موسيقى]
اختنقت صرخة الطفل
[موسيقى]
سميكة مع الصمت
يقع عليك
[موسيقى]
فوق الجرانيت
[موسيقى]
سوف يراهم على قيد الحياة
لقد ظل مخلصًا لهم هنا
[موسيقى]
لا تحضر زهرة هنا
لا يسمعون هنا
[موسيقى]
الريح فقط لسنوات عديدة
تجتاح المسار الرهيب يجعل الأصدقاء
[موسيقى]
من رأى ذلك لا ينسى
لا يوجد المزيد من القبور الرهيبة في العالم
هنا عندما
[موسيقى]
على بلاطة الجرانيت
[موسيقى]
اخماد الحلوى الخاصة بك
[موسيقى]
لقد كان مثلك عندما كان طفلاً، مثلك تمامًا
[موسيقى]
[تصفيق]
[موسيقى]
[ضحك]
[موسيقى]