[musik]
Halo teman-teman terkasih
tentu saja selalu
[musik]
setidaknya sepanjang waktu
sehat dan sukses dalam segala hal
Semoga Anda semua memiliki awal yang baik
ternyata
hari ini adalah Perjalanan kecil kami
dimulai bersama sangat penting dan
secara pribadi untuk saya
dan untuk semua orang yang tinggal di Latvia
dan bagi kebanyakan orang normal
siapa yang menyimpan ingatan tentang apa
selamat dari umat manusia di abad kedua puluh dan
yang tidak boleh terjadi lagi di mana pun
ini adalah kenangan
salah satu elemen
masa depan baru yang cerah
yang memberi harapan besar
bahwa pertama-tama kita akan berhasil
kedua, kita tidak akan pernah melupakan ini
ini seharusnya tidak mati
yang hidup membutuhkan ini
kami berlokasi di wilayah kompleks
itu sudah lama dibangun. Saya tidak akan berada di sana hari ini
tidak memberikan tanggal bersejarah
bukan sembarang
memperjelas elemen dalam cerita Anda kepada kami
bukan tur, kami ada acara. Dan aku akan melakukannya
Aku ingin kamu terlibat dalam hal ini juga
berpartisipasi dengan hati dan jiwa dan dengan demikian
bahwa ada seseorang dalam diri Anda masing-masing
mengapa tempat ini sangat penting sekarang?
pertama-tama, sebagian besar dari Anda
tahu bahwa baru-baru ini saya berada di Riga
tandas
peringatan
berdedikasi
memori pembebasan Latvia dan Riga dari
penjajah Nazi
jadi begini
peringatan ini di tengah yang tidak
ada
dibangun dan mereka yang ambil bagian
dalam desain dan implementasi ini
rencanakan di sini
di tempat ini di tempat ini
kami masih ingat semua yang terjadi di sini
gereja
Dan
inilah mengapa tempat ini sangat penting
sinyal tertentu ada yang pasti
perasaan bahwa mereka belum tenang sama sekali
yang menyusun dan melaksanakannya dengan tangannya sendiri
bangsal
penghancuran
Pusat Memori Kemenangan Besar
Orang-orang Soviet dan tentakelnya meregang
sudah disini
ada informasi seperti itu jadi saya pikir
bahwa ini adalah tempatnya
yang bagi banyak orang akan menjadi yang terakhir
tes
dan ujian kekuatan bagi semua orang
Latvia
pada beton ini
di situs tertulis di balik gerbang ini
Bumi mengerang sehingga Bumi ini
jangan pernah mengeluh lagi harus ingat
tentang semua yang terjadi di sini
Di Sini
jangan membawa bunga
mereka datang ke sini untuk mengingat
jangan sampai kita lupa di sini
wilayah ini
kompleks peringatan memiliki keistimewaan
tempat yang zaman Soviet
tempat ini
diabadikan
dengan kompor khusus yang ada dulu saat ini
kamp konsentrasi berhasil
kalau boleh aku bilang begitu
ada Barack anak-anak di sana
Kengerian kekejian yang sama dan
segala sesuatu yang berkaitan dengan konsep tersebut
anti-kemanusiaan
ke tempat ini
datang dengan sesuatu yang enak
dan hari ini
Saya mengunjungi kompleks ini
kami akan melakukan tindakan ini juga
Ingatan kita
Sekarang
ayo jalan-jalan
[musik]
apa yang kamu dengar
Ini
tampilan simbolis dari irama
jantung manusia
hati yang hidup
Pengingat betapa banyak manusia
hati
berhenti di sini sementara
ada Pabrik Kematian ini
dan di zaman kita
Soviet ketika kami datang ke sini sebagai anak sekolah
datang lebih dari sekali
pemandu selalu menekankan
itu saja untuk saat ini
suara hati ini
bukan masalah besar, bencana besar
tidak akan terjadi di muka bumi ini
saya sangat ingin
ke Suara-suara ini ada di sini
tidak berhenti bicara
selama umat manusia masih hidup
pengingat sebagai peringatan
dan sebagai kata perpisahan menuju kehidupan baru yang cerah
tanpa kengerian dan mimpi buruk yang ditimbulkannya
bayangkan Nazisme yang tidak manusiawi
Tidak peduli pakaian apa yang dia kenakan saat dilahirkan
dia tidak menyamar
dalam hal apapun sangat menarik
ada semua ini
nama adalah satu hal
bukan orang-orang yang tidak punya tempat di dunia ini
harus
[musik]
di belakangku
tokoh-tokoh yang monumental
dan masing-masing angka ini memiliki arti
hal utama Anda
sesuatu yang sangat terkait dengan tempat ini
dengan apa yang terjadi di sini
banyak yang diketahui
tentang tempat-tempat mengerikan di seluruh dunia
banyak yang telah ditulis dan tentang tempat ini
buku di sini Memoar mantan tahanan
kamp konsentrasi remaja
Dan
setiap sosok membawa
gambarmu simbolmu maknamu
[musik]
dipermalukan, kita tahu
[musik]
Lebih jauh
ibu melindungi anak-anaknya
kompleks tiga tokoh Rot Front
perlawanan internal yang masuk
kamp ini
cerita lain
bahkan berada dalam keadaan absolut seperti itu
kondisi manusia yang ditemukan orang
kekuatan dan kemampuan untuk melawan
pada akhirnya
Meski gagal
selalu begitu
melambangkan sosok yang tidak patah
[musik]
pada beton ini
benda tersebut memiliki tulisan dalam bahasa Latvia
Di Sini
orang dihakimi karena apa adanya
tidak bersalah
di sini orang diadili karena ini
bahwa mereka adalah manusia
mencintai tanah airnya
Tuhan melarang hal ini tidak terjadi lagi
dan tugas kita
teman-teman, lakukan segalanya untuk mencegah hal ini terjadi
[musik]
di sini 41 hingga 44 tahun di wilayah tersebut
Salaspilskogo
kamp konsentrasi adalah
barak anak-anak
anak-anak ditahan di sini
yang diusir dari seluruh Eropa
anak-anak yang melihat apa yang mereka lihat di sini
Hal ini tidak dianjurkan untuk orang dewasa
tujuan utama tinggalnya anak di bawah umur
tahanan di sini itu adalah persediaan darah
untuk keselamatan
Tentara Jerman di garis depan
perang dunia II
untungnya beberapa dari anak-anak ini selamat
dan nanti bisa memberitahumu bagaimana keadaannya
semuanya ada di sini
aku ingat
tamasya kedua di sini ketika kami berada
anak sekolah ketika dia membawa kami saat itu
Kseni Stepanovna Salnikova yang pertama
guru kelas
Dan
semacam tamasya di sini
dilakukan oleh seorang wanita
mantan tahanan hanya dari sini
Baraka
Nah, apa yang bisa kita ambil?
Sejak itu tidak dipikirkan
di sini dan pada waktu itu, sama seperti sekarang
mawar liar mekar dan berbuah
Ya, kami cukup pintar untuk meminta izin
pada wanita ini
ambil buah berinya
dan cicipi
yang mana dia dengan sangat tenang dan sambil tersenyum
dikatakan
jadi lebih lama Ingat
[musik]
Hari ini tanggal 25 September di halaman kami
di pagi hari soukrastyh kami terasa entah bagaimana
langit suram awan sedikit dingin Kami
tempat tidur Dan sekarang di sini
cuaca sudah cerah, matahari sedang hangat
tapi akhir September umumnya sejuk
Anda hanya bisa membayangkan dalam apa
kondisi tahanan tinggal di sini
bagaimana keadaannya
secara halus
tidak nyaman
tapi ada kondisi yang lebih buruk lagi
Pertama
jika boleh saya katakan demikian, para pemukim ini
tempat ketika yang pertama dibawa ke sini
Tawanan perang Soviet
dan melemparkannya ke lapangan terbuka
tepat di akhir bulan September di awal
saat itu bulan Oktober
dan tidak ada tempat untuk bersembunyi
dan tentara Soviet mencerca diri mereka sendiri dengan tangan mereka
lubang untuk menghindari dingin yang pahit dan
kelembapan
Dan
mengupas kulit pohon di sana
tumbuh dalam jumlah kecil
Saya mencoba
bertahan hidup Meskipun mereka mungkin mengerti
tidak lama lagi
dan kapan di tahun-tahun sekolah itu
read memberi tahu kami tentang hal itu
Ya, inilah yang kami rasakan
jika itu diajarkan pada tingkat yang tepat, saya akan melakukannya
dikatakan
inilah guru kelas dua kami
Valentina Victor di Shipovo yang dia incar
mengunjungi tempat ini lagi pada bulan September
diatur untuk kita
sesuatu seperti
pelajaran yang sulit
dia adalah ahli hebat dalam topik ini
mengatur segala macam
perjalanan hiking dan dia dan saya tidak
kami bosan dalam hal ini dan ini dia
setuju dengan semua orang tua
Dan
diselenggarakan untuk kita satu hari
perjalanan ekspres dengan minimal
sejumlah fasilitas
Secara umum, kami kemudian menyesapnya
Cuaca Latin sedang berjalan lancar dan
dingin dan basah
dan tidak banyak makanan yang dikatakan
jangan mengambil terlalu banyak
Bagaimana kita bisa menyalakan api malam itu dan tidak
dikelola
tidur di tenda berkerumun dan
menggigil kedinginan
[musik]
dan kemudian di pagi hari
mengumpulkan kami di sekelilingnya dan mengatakan ini
apa yang kamu khawatirkan tadi malam?
ini adalah sepersejuta bagian dari apa adanya
kami khawatir saat itu, ingat
Aku teringat
[musik]
di wilayah kompleks peringatan
segera setelah itu semua
direncanakan direncanakan dan organisasi
museum
di dalam struktur ini
sejak itu bentuk Soviet
eksposisi
banyak yang berubah, penekanannya telah bergeser
prasasti muncul
menghaluskan
inti dari apa yang terjadi di sini adalah baik
Apa
[musik]
suatu hari nanti seluruh kebenaran tentang segalanya
itu terjadi di sini, di tempat lain
akan diminati
dan akan berdiri tegak seperti sebelumnya
untuk saat ini mari kita pergi dan melihat-lihat
[musik]
Baiklah teman-teman
Perjalanan kecil kita telah berakhir
pada hari yang sangat penting
ke tempat yang sangat penting
Saya pikir kami akan datang ke sini lebih dari sekali
itu saja untuk saat ini
Sampai Lain waktu
Jadilah sehat dan sukses dalam segala hal
amalan utama dipenuhi cahaya
hati dan kehangatan jiwamu Semoga segalanya
ternyata sampai jumpa lagi
[musik]
tangis anak itu tercekat
[musik]
kental dengan keheningan
atas kamu
[musik]
di atas granit
[musik]
Dia akan melihat mereka selamat
dia tetap setia kepada mereka di sini
[musik]
jangan bawa bunga ke sini
mereka tidak mendengar di sini
[musik]
hanya angin selama bertahun-tahun
menyapu jalan yang buruk menghasilkan teman
[musik]
Siapapun yang melihatnya jangan lupa
tidak ada lagi kuburan yang mengerikan di dunia
di sini kapan
[musik]
pada lempengan granit
[musik]
Letakkan permenmu
[musik]
dia seperti kamu ketika dia masih kecil, sama seperti kamu
[musik]
[tepuk tangan]
[musik]
[tawa]
[musik]