[ਸੰਗੀਤ]
ਹੈਲੋ ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤੋ
ਯਕੀਨਨ ਹਮੇਸ਼ਾ
[ਸੰਗੀਤ]
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹਰ ਵੇਲੇ
ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤਮੰਦ ਅਤੇ ਸਫਲ ਰਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਚੰਗੀ ਹੋਵੇ
ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ
ਅੱਜ ਸਾਡੀ ਛੋਟੀ ਯਾਤਰਾ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਜੋ ਲਾਤਵੀਆ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਲਈ
ਜੋ ਕੀ ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ
ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖਤਾ ਬਚੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਜੋ ਕਿ ਦੁਬਾਰਾ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਇਹ ਇੱਕ ਯਾਦ ਹੈ
ਤੱਤ ਦੇ ਇੱਕ
ਨਵਾਂ ਚਮਕਦਾਰ ਭਵਿੱਖ
ਜੋ ਵੱਡੀ ਉਮੀਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਵਾਂਗੇ
ਦੂਜਾ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗੇ
ਇਹ ਮਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਜੀਵਤ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੇ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹਾਂ
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਮੈਂ ਅੱਜ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਕੋਈ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤਾਰੀਖਾਂ ਨਾ ਦਿਓ
ਸਿਰਫ਼ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨਾ
ਟੂਰ ਨਹੀਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਗਮ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋਵੋ
ਦਿਲ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਦੋਵਾਂ ਨਾਲ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ
ਇਹ ਸਥਾਨ ਹੁਣ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਿਉਂ ਹੈ?
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਜਾਣੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਹੁਣੇ ਮੈਂ ਰੀਗਾ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਢਾਹ ਦਿੱਤਾ
ਯਾਦਗਾਰ
ਸਮਰਪਿਤ
ਤੋਂ ਲਾਤਵੀਆ ਅਤੇ ਰੀਗਾ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਯਾਦ
ਨਾਜ਼ੀ ਹਮਲਾਵਰ
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੈ
ਇਹ ਯਾਦਗਾਰ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜੋ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੌਜੂਦ ਹੈ
ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ
ਇਸ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ
ਇੱਥੇ ਯੋਜਨਾ
ਇਸ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਇਸ ਸਥਾਨ' ਤੇ
ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਯਾਦ ਹੈ ਜੋ ਇੱਥੇ ਵਾਪਰਿਆ ਸੀ
ਚਰਚ
ਅਤੇ
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਥਾਨ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ
ਕੁਝ ਸੰਕੇਤ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹਨ
ਇਹ ਭਾਵਨਾ ਕਿ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸ਼ਾਂਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹਨ
ਜਿਸ ਨੇ ਗਰਭ ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤਾ
ਵਾਰਡ
ਤਬਾਹੀ
ਮਹਾਨ ਜਿੱਤ ਮੈਮੋਰੀ ਸੈਂਟਰ
ਸੋਵੀਅਤ ਲੋਕ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤੰਬੂ ਫੈਲੇ ਹੋਏ ਹਨ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਥੇ
ਅਜਿਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ
ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ
ਜੋ ਕਈਆਂ ਲਈ ਆਖਰੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਟੈਸਟ
ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਤਾਕਤ ਦਾ ਟੈਸਟ
ਲਾਤਵੀਆ
ਇਸ ਕੰਕਰੀਟ 'ਤੇ
ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਇਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੇਟਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਧਰਤੀ ਚੀਕਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਧਰਤੀ
ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਰੋਇਆ ਨਹੀਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਵਾਪਰੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ
ਇਥੇ
ਫੁੱਲ ਨਾ ਲਿਆਓ
ਉਹ ਇੱਥੇ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਹਨ
ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਭੁੱਲ ਜਾਓ
ਇਸ ਦਾ ਖੇਤਰ
ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਕੰਪਲੈਕਸ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ
ਸੋਵੀਅਤ ਸਮਿਆਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ
ਇਸ ਜਗ੍ਹਾ
ਅਮਰ
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਟੋਵ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਇਹ
ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਕੈਂਪ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਬਰਾਕ ਸੀ
ਘਿਣਾਉਣੇ ਦੇ ਉਹੀ ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ
ਸੰਕਲਪ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਰ ਚੀਜ਼
ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੋਧੀ
ਇਸ ਸਥਾਨ ਨੂੰ
ਕੁਝ ਸਵਾਦ ਲੈ ਕੇ ਆਓ
ਅਤੇ ਅੱਜ
ਮੈਂ ਇਸ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਇਹ ਕੰਮ ਵੀ ਕਰਾਂਗੇ
ਸਾਡੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ
ਹੁਣ
ਆਓ ਸੈਰ ਕਰੀਏ
[ਸੰਗੀਤ]
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋ
ਇਹ
ਬੀਟ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਮਨੁੱਖੀ ਦਿਲ
ਜਿਉਂਦਾ ਦਿਲ
ਕਿੰਨੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣਾ
ਦਿਲ
ਜਦਕਿ ਇੱਥੇ ਰੁਕਿਆ
ਉੱਥੇ ਇਹ ਮੌਤ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ ਸੀ
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ
ਸੋਵੀਅਤ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਕੂਲੀ ਬੱਚਿਆਂ ਵਜੋਂ ਆਏ ਸੀ
ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਆਇਆ
ਗਾਈਡਾਂ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ
ਹੁਣ ਲਈ ਇਹ ਹੀ ਹੈ
ਇਸ ਦਿਲ ਦੀ ਆਵਾਜ਼
ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਘਾਤਕ ਨਹੀਂ
ਇਸ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਇੱਥੇ ਹਨ
ਬੋਲਣਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਮਨੁੱਖ ਜਾਤੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ
ਚੇਤਾਵਨੀ ਵਜੋਂ ਰੀਮਾਈਂਡਰ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਂਦ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਜੋਂ
ਡਰਾਉਣੇ ਅਤੇ ਡਰਾਉਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜੋ ਇਹ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਨਾਜ਼ੀਵਾਦ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ
ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ
ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਭੇਸ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ
ਨਾਮ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ
ਉਹ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
[ਸੰਗੀਤ]
ਮੇਰੀ ਪਿੱਠ ਪਿੱਛੇ
ਸਮਾਰਕ ਅੰਕੜੇ
ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਅੰਕੜੇ ਦਾ ਕੁਝ ਮਤਲਬ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਮੁੱਖ ਚੀਜ਼
ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਇਸ ਸਥਾਨ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ ਨਾਲ
ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਇਹਨਾਂ ਭਿਆਨਕ ਸਥਾਨਾਂ ਬਾਰੇ
ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਸਥਾਨ ਬਾਰੇ
ਇੱਥੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸਾਬਕਾ ਕੈਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ
ਕਿਸ਼ੋਰ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਕੈਂਪ
ਅਤੇ
ਹਰੇਕ ਚਿੱਤਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਤਸਵੀਰ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਤੁਹਾਡਾ ਅਰਥ
[ਸੰਗੀਤ]
ਅਪਮਾਨਿਤ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
[ਸੰਗੀਤ]
ਅੱਗੇ
ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਤਿੰਨ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕੰਪਲੈਕਸ ਰੋਟ ਫਰੰਟ ਹੈ
ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਿਰੋਧ ਜੋ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਇਸ ਕੈਂਪ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਹਾਣੀ
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਸੰਪੂਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ
ਮਨੁੱਖੀ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਲੱਭੇ
ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ
ਅੰਤ ਵਿੱਚ
ਉਦੋਂ ਵੀ ਜਦੋਂ ਇਹ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਨ
ਨਾ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਚਿੱਤਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ
[ਸੰਗੀਤ]
ਇਸ ਕੰਕਰੀਟ 'ਤੇ
ਵਸਤੂ ਦਾ ਲਾਤਵੀਅਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਹੈ
ਇਥੇ
ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਸਨ
ਨਿਰਦੋਸ਼
ਇੱਥੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਅਜ਼ਮਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਕਿ ਉਹ ਲੋਕ ਸਨ
ਆਪਣੇ ਵਤਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਸਨ
ਰੱਬ ਨਾ ਕਰੇ ਅਜਿਹਾ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਾ ਹੋਵੇ
ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਕੰਮ
ਦੋਸਤੋ, ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰੋ
[ਸੰਗੀਤ]
ਇੱਥੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ 41 ਤੋਂ 44 ਸਾਲ
ਸਲਾਸਪਿਲਸਕੋਗੋ
ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਕੈਂਪ ਸੀ
ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਬੈਰਕਾਂ
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਜੋ ਸਾਰੇ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਭਜਾਏ ਗਏ ਸਨ
ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਜੋ ਦੇਖਿਆ ਉਹ ਇੱਥੇ ਦੇਖਿਆ
ਇਹ ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਦੇ ਠਹਿਰਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼
ਇੱਥੇ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਖੂਨ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਸੀ
ਮੁਕਤੀ ਲਈ
ਮੋਰਚਿਆਂ 'ਤੇ ਜਰਮਨ ਸਿਪਾਹੀ
ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ II
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਬੱਚੇ ਬਚ ਗਏ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੱਸਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸਨ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੀ
ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਥੇ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਦੂਜੀ ਯਾਤਰਾ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੀ
ਸਕੂਲੀ ਬੱਚੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਕੇ ਆਈ ਸੀ
Kseni Stepanovna Salnikova ਸਾਡੀ ਪਹਿਲੀ
ਕਲਾਸਰੂਮ ਅਧਿਆਪਕ
ਅਤੇ
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸੈਰ
ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ
ਇਸ ਤੋਂ ਹੀ ਸਾਬਕਾ ਕੈਦੀ
ਬਰਾਕਾ
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਕੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
ਉਹ ਵਿਚਾਰਹੀਣ ਦੇ ਬਾਅਦ
ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ, ਹੁਣੇ ਵਾਂਗ
ਜੰਗਲੀ ਗੁਲਾਬ ਖਿੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਆਗਿਆ ਮੰਗਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਸੀ
ਇਸ ਔਰਤ ਵਿੱਚ
ਉਗ ਲੈ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸੁਆਦ ਲਓ
ਜਿਸ ਲਈ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਨਾਲ
ਨੇ ਕਿਹਾ
ਇਸ ਲਈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
[ਸੰਗੀਤ]
ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ 25 ਸਤੰਬਰ ਹੈ
ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਸਾਡੇ soukrastyh ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
ਉਦਾਸ ਅਸਮਾਨ ਬੱਦਲ ਥੋੜਾ ਠੰਡਾ ਅਸੀਂ
ਬਿਸਤਰੇ ਅਤੇ ਹੁਣ ਇੱਥੇ
ਮੌਸਮ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਸੂਰਜ ਗਰਮ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਪਰ ਸਤੰਬਰ ਦਾ ਅੰਤ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਠੰਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਕਿਸ ਵਿੱਚ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਹਾਲਾਤ ਕੈਦੀ ਇੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੀ
ਇਸ ਨੂੰ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਪਾਉਣ ਲਈ
ਬੇਆਰਾਮ
ਪਰ ਹੋਰ ਵੀ ਭਿਆਨਕ ਹਾਲਾਤ ਸਨ
ਪਹਿਲਾਂ
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਵਸਨੀਕ
ਸਥਾਨ ਜਦੋਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਜੰਗ ਦੇ ਸੋਵੀਅਤ ਕੈਦੀ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ
ਸਿਰਫ਼ ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ
ਇਹ ਅਕਤੂਬਰ ਸੀ
ਅਤੇ ਲੁਕਣ ਲਈ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੇੜਿਆ
ਕੜਾਕੇ ਦੀ ਠੰਡ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਟੋਏ ਅਤੇ
ਹਨੇਰਾ
ਅਤੇ
ਉੱਥੋਂ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀ ਸੱਕ ਲਾਹ ਲਈ
ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਵਧਿਆ
ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਜਿਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਮਝ ਗਏ ਸਨ
ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਸਕੂਲੀ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ
ਪੜ੍ਹੋ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ
ਹਾਂ, ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਮਝਿਆ ਹੈ
ਜੇ ਇਹ ਸਹੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਨੇ ਕਿਹਾ
ਇੱਥੇ ਸਾਡੀ ਦੂਜੀ ਜਮਾਤ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਹਨ
ਸ਼ਿਪੋਵੋ ਵਿਖੇ ਵੈਲਨਟੀਨਾ ਵਿਕਟਰ ਉਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੈ
ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਇਸ ਸਥਾਨ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨਾ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ
ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ
ਸਖ਼ਤ ਸਬਕ
ਉਹ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਮਾਸਟਰ ਸੀ
ਹਰ ਕਿਸਮ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ
ਹਾਈਕਿੰਗ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਅਤੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਅਸੀਂ ਇਸ ਅਰਥ ਵਿਚ ਬੋਰ ਹੋ ਗਏ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ
ਸਾਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ
ਅਤੇ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ
ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਦੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹੀ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਯਾਤਰਾ
ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਇੱਕ ਚੁਸਕੀ ਲਈ
ਲਾਤੀਨੀ ਮੌਸਮ ਪੂਰੇ ਜੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ
ਠੰਡੇ ਅਤੇ ਗਿੱਲੇ
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤਾ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਾ ਲਓ
ਅਸੀਂ ਉਸ ਰਾਤ ਅੱਗ ਕਿਵੇਂ ਬਾਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਹੀਂ
ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ
ਟੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ ਸੌਂ ਗਏ
ਕੰਬਦੀ ਠੰਡ
[ਸੰਗੀਤ]
ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਵੇਰ ਨੂੰ
ਸਾਨੂੰ ਉਸਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਹਾ
ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਸੀ?
ਇਹ ਇਸ ਦਾ ਇੱਕ ਲੱਖਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਉਦੋਂ ਚਿੰਤਤ ਸੀ, ਯਾਦ ਰੱਖੋ
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਆਇਆ
[ਸੰਗੀਤ]
ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੇ ਖੇਤਰ 'ਤੇ
ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਇਹ ਸਭ ਸੀ
ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਅਜਾਇਬ ਘਰ
ਇਸ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਅੰਦਰ
ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਸੋਵੀਅਤ ਰੂਪ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ, ਜ਼ੋਰ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ
ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ
ਸਮੂਥਿੰਗ
ਇੱਥੇ ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਸ ਦਾ ਸਾਰ ਠੀਕ ਹੈ
ਕੀ
[ਸੰਗੀਤ]
ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਪੂਰੀ ਸੱਚਾਈ
ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਮੰਗ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ
ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪੂਰੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸੀ ਪਰ
ਹੁਣ ਲਈ ਚਲੋ ਚਲੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ
[ਸੰਗੀਤ]
ਖੈਰ ਦੋਸਤੋ
ਸਾਡੀ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਯਾਤਰਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦਿਨ 'ਤੇ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨ ਲਈ
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਆਵਾਂਗੇ
ਹੁਣ ਲਈ ਇਹ ਸਭ ਹੈ
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੱਕ
ਆਪਣੇ ਹਰ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਤੰਦਰੁਸਤ ਅਤੇ ਸਫਲ ਰਹੋ
ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਭਰੇ ਮੁੱਖ ਕੰਮ
ਦਿਲ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰੂਹ ਦਾ ਨਿੱਘ ਸਭ ਕੁਝ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗੇ
[ਸੰਗੀਤ]
ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੋਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ ਸੀ
[ਸੰਗੀਤ]
ਚੁੱਪ ਦੇ ਨਾਲ ਮੋਟੀ
ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ
[ਸੰਗੀਤ]
ਗ੍ਰੇਨਾਈਟ ਉੱਤੇ
[ਸੰਗੀਤ]
ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਦੇਖੇਗਾ
ਉਹ ਇੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਰਿਹਾ
[ਸੰਗੀਤ]
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਫੁੱਲ ਨਾ ਲਿਆਓ
ਉਹ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ
[ਸੰਗੀਤ]
ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਸਿਰਫ ਹਵਾ
ਭਿਆਨਕ ਟ੍ਰੇਲ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਦੋਸਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
[ਸੰਗੀਤ]
ਜਿਸ ਨੇ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਉਹ ਨਾ ਭੁੱਲੇ
ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕੋਈ ਭਿਆਨਕ ਕਬਰਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਇੱਥੇ ਜਦੋਂ
[ਸੰਗੀਤ]
ਗ੍ਰੇਨਾਈਟ ਸਲੈਬ 'ਤੇ
[ਸੰਗੀਤ]
ਆਪਣੀ ਕੈਂਡੀ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ
[ਸੰਗੀਤ]
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸੀ, ਬਿਲਕੁਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ
[ਸੰਗੀਤ]
[ਪ੍ਰਸੰਸਾ]
[ਸੰਗੀਤ]
[ਹਾਸਾ]
[ਸੰਗੀਤ]