[muziki]
Habari wapendwa
hakika siku zote
[muziki]
angalau wakati wote
kuwa na afya njema na mafanikio katika mambo yako yote
Ninyi nyote muwe na mwanzo mzuri
inageuka
leo ni Safari yetu ndogo
huanza pamoja muhimu sana na
binafsi kwa ajili yangu
na kwa kila mtu anayeishi Latvia
na kwa watu wengi wa kawaida
ambao huhifadhi kumbukumbu ya nini
alinusurika ubinadamu katika karne ya ishirini na
ambayo haipaswi kutokea tena popote
hii ni kumbukumbu
moja ya vipengele
mustakabali mpya mkali
ambayo inatoa matumaini makubwa
kwamba kwanza tutafanikiwa
pili, kwamba hatutasahau hili kamwe
hii haipaswi kufa
walio hai wanahitaji hii
tuko kwenye eneo la tata
ilijengwa zamani sana sitakuwepo leo
usitoe tarehe za kihistoria
si tu yoyote
kufafanua vipengele katika hadithi yako kwetu
sio ziara tuna matukio Na ningefanya
Nilitaka uwe katika hili pia
walishiriki kwa moyo na roho na hivyo
kwamba kuna mtu katika kila mmoja wenu
kwa nini mahali hapa ni muhimu sana sasa?
kwanza kabisa, wengi wenu
jua kwamba hivi majuzi tu nilikuwa Riga
kubomolewa
ukumbusho
kujitolea
kumbukumbu ya ukombozi wa Latvia na Riga kutoka
Wavamizi wa Nazi
kwa hivyo hii hapa
kumbukumbu hii katika kituo ambayo si
ipo
kujengwa na wale walioshiriki
katika kubuni na kutekeleza hili
panga hapa
mahali hapa mahali hapa
bado tunakumbuka kila kitu kilichotokea hapa
kanisa
Na
hii ndiyo sababu mahali hapa ni muhimu sana
ishara fulani kuna fulani
hisia kwamba hawajatulia hata kidogo
ambaye alichukua mimba na kutekeleza kwa mikono yake mwenyewe
kata
uharibifu
Kituo kikubwa cha Kumbukumbu ya Ushindi
Watu wa Soviet na tentacles zao kunyoosha
tayari hapa
kuna habari kama hiyo nadhani
kwamba hapa ndipo mahali
ambayo kwa wengi itakuwa ya mwisho
mtihani
na mtihani wa nguvu kwa kila mtu
Latvia
juu ya saruji hii
kwenye tovuti inasema nyuma ya milango hii
Dunia inaugua ili Dunia hii
kamwe moaned tena lazima kukumbuka
kuhusu kila kitu kilichotokea hapa
hapa
usilete maua
wanakuja hapa kukumbuka
tusije tukasahau hapa
eneo hili
kumbukumbu tata ina maalum
mahali ambapo nyakati za Soviet
hapa
kutokufa
na jiko maalum kuna mara moja wakati huu
kambi ya mateso ilifanya kazi
kama naweza kusema hivyo
kulikuwa na Barack wa watoto pale
hizo hizo za Kutisha za machukizo na
kila kitu kinachohusiana na dhana
kupinga ubinadamu
mahali hapa
kuja na kitu kitamu
na leo
Ninatembelea eneo hili tata
tutafanya kitendo hiki pia
Kumbukumbu yetu
Sasa
tutembee
[muziki]
unachosikia
Hii
onyesho la ishara la mpigo
moyo wa mwanadamu
moyo hai
ukumbusho wa watu wangapi
mioyo
kusimamishwa hapa wakati
kulikuwa na Kiwanda hiki cha Kifo
na katika wakati wetu
Soviet tulipokuja hapa kama watoto wa shule
alikuja zaidi ya mara moja
viongozi daima walisisitiza
ndio hivyo kwa sasa
moyo huu unasikika
hakuna janga kubwa
haitatokea hapa duniani
Nataka sana
kwa Sauti hizi ziko hapa
hakuacha kuzungumza
maadamu jamii ya wanadamu iko hai
ukumbusho kama onyo
na kama maneno ya kuagana kwa uwepo mpya mkali
bila ya kutisha na jinamizi kwamba huleta
fikiria Unazi usio wa kibinadamu
Haijalishi alizaliwa akiwa amevaa nguo gani
hakujificha
kwa njia yoyote ya kuvutia sana
kuna haya yote
jina ni kitu kimoja
sio watu ambao hawana nafasi duniani
lazima
[muziki]
nyuma ya mgongo wangu
takwimu za kumbukumbu
na kila moja ya takwimu hizi inamaanisha kitu
jambo lako kuu
kitu ambacho kinahusishwa sana na mahali hapa
na kinachoendelea hapa
mengi yanajulikana
kuhusu maeneo haya ya kutisha duniani kote
mengi yameandikwa na kuhusu mahali hapa
vitabu hapa Kumbukumbu za wafungwa wa zamani
kambi za mateso za vijana
Na
kila takwimu hubeba
picha yako ishara yako maana yako
[muziki]
kudhalilishwa tunajua
[muziki]
Zaidi
mama akiwalinda watoto wake
tata ya takwimu tatu Rot Front ni
upinzani wa ndani ambao ulikuwa
kambi hii
hadithi nyingine
hata kuwa katika ukamilifu kama huo
hali ya kibinadamu watu wanaopatikana
nguvu na uwezo wa kupinga
mwishoni
Hata wakati haikufanikiwa
daima walikuwa
inaashiria takwimu haijavunjwa
[muziki]
juu ya saruji hii
kitu kina maandishi katika Kilatvia
Hapa
watu walihukumiwa kwa jinsi walivyokuwa
wasio na hatia
hapa watu walijaribiwa kwa hili
kwamba walikuwa watu
walipenda nchi yao
Mungu apishe mbali jambo hili lisitokee tena
na jukumu letu
marafiki, fanya kila kitu ili kuzuia hili kutokea
[muziki]
hapa miaka 41 hadi 44 katika eneo hilo
Salaspilskogo
kambi ya mateso ilikuwa
kambi za watoto
watoto walihifadhiwa hapa
ambao walifukuzwa kutoka kote Ulaya
watoto walioona walichokiona hapa
Hii haipendekezi kwa watu wazima
lengo kuu la kukaa kwa watoto
wafungwa hapa ilikuwa ni usambazaji wa damu
kwa wokovu
Wanajeshi wa Ujerumani kwenye mipaka
Vita vya Pili vya Dunia
kwa bahati nzuri baadhi ya watoto hawa walinusurika
na waliweza kukuambia baadaye jinsi ilivyokuwa
kila kitu kilikuwa hapa
Nakumbuka
safari ya pili hapa tulipokuwa
watoto wa shule alipoturudisha basi
Kseni Stepanovna Salnikova wa kwanza wetu
mwalimu wa darasa
Na
aina ya safari hapa
uliofanywa na mwanamke
mfungwa wa zamani kutoka kwa hii sana
Baraka
Naam, tunaweza kuchukua nini?
Tangu wale wasio na mawazo
hapa na wakati huo, kama sasa hivi
waridi mwitu huchanua na kuzaa matunda
Kweli, tulikuwa na akili ya kutosha kuomba ruhusa
katika mwanamke huyu
kuchukua matunda
na kuzionja
ambayo yeye kwa utulivu sana na kwa tabasamu
sema
hivyo kwa muda mrefu zaidi Kumbuka
[muziki]
Leo ni Septemba 25 katika uwanja wetu
asubuhi soukrastyh yetu ilihisi kwa namna fulani
gloomy anga mawingu baridi kidogo We
vitanda Na sasa hapa
hali ya hewa imecheza, jua lina joto
lakini mwisho wa Septemba kwa ujumla ni baridi
unaweza kufikiria tu katika nini
hali wafungwa waliishi hapa
jinsi ilivyokuwa
kuiweka kwa upole
wasiwasi
lakini kulikuwa na hali mbaya zaidi
kwanza
kama naweza kusema hivyo, walowezi hawa
mahali ambapo wale wa kwanza waliletwa hapa
Wafungwa wa vita wa Soviet
na kuwatupa nje kwenye uwanja wazi
tu mwishoni mwa Septemba mwanzoni
ilikuwa Oktoba
na hapakuwa na mahali pa kujificha
na askari wa Soviet walijitukana kwa mikono yao
mashimo ya kuepuka baridi kali na
dank
Na
akavua gome la miti pale
ilikua kwa idadi ndogo
najaribu
kuishi Ingawa labda walielewa
si muda mrefu kushoto
na lini katika miaka hiyo ya Shule
kusoma alituambia kuhusu hilo
Ndio, hivi ndivyo tulivyoona
kama ingefundishwa kwa kiwango sahihi ningefanya
sema
huyu hapa ni mwalimu wetu wa darasa la pili
Valentina Victor akiwa Shipovo anafuata
kutembelea mahali hapa tena mnamo Septemba
iliyopangwa kwa ajili yetu
kitu kama
somo gumu
alikuwa bwana mkubwa kwenye mada hii
panga kila aina
safari za kupanda mlima na yeye na mimi hatuko
tulichoka kwa maana hii na huyu hapa
alikubaliana na wazazi wote
Na
iliyoandaliwa kwa ajili yetu ya siku moja
safari ya haraka kama hii na ndogo
idadi ya huduma
Kwa ujumla, sisi basi alichukua sip kutoka wetu
Hali ya hewa ya Kilatini ilikuwa imejaa na
baridi na mvua
na hakukuwa na chakula kingi kilichosemwa
usichukue sana
Tunawezaje kuwasha moto usiku huo na sio
kusimamiwa
walilala kwenye mahema wakiwa wamejikusanya pamoja na
kutetemeka kwa baridi
[muziki]
na kisha asubuhi
akatukusanya karibu naye na kusema hivi
ulikuwa na wasiwasi gani jana usiku?
hii ni sehemu ya milioni ya jinsi ilivyo
tulikuwa na wasiwasi basi, kumbuka
Nilikumbuka
[muziki]
kwenye eneo la jumba la kumbukumbu
mara tu ilivyokuwa
ilipangwa ilipangwa na kupangwa
makumbusho
ndani ya muundo huu
tangu wakati huo fomu ya Soviet
ufafanuzi
mengi yamebadilika, msisitizo umebadilika
maandishi yalionekana
kulainisha
kiini cha yaliyotokea hapa ni vizuri
nini
[muziki]
siku moja ukweli wote juu ya kila kitu
ilitokea hapa katika maeneo mengine
itakuwa katika mahitaji
na atasimama hadi urefu wake kamili kama ilivyokuwa lakini
kwa sasa twende tukaangalie
[muziki]
Naam marafiki
Safari yetu ndogo imekwisha
katika siku muhimu sana
kwa mahali muhimu sana
Nadhani tutakuja hapa zaidi ya mara moja
ni hayo tu kwa sasa
Mpaka wakati ujao
Kuwa na afya njema na mafanikio katika mambo yako yote
matendo makuu yaliyojaa nuru
moyo na joto ya roho yako Mei kila kitu
inageuka Tuonane tena
[muziki]
kilio cha mtoto kilikabwa
[muziki]
nene na ukimya
juu yako
[muziki]
juu ya granite
[muziki]
Atawaona waliokoka
alibaki mwaminifu kwao hapa
[muziki]
usilete ua hapa
hawasikii hapa
[muziki]
upepo tu kwa miaka mingi
kufagia njia mbaya hufanya marafiki
[muziki]
Aliyeiona usisahau
hakuna makaburi ya kutisha tena duniani
hapa lini
[muziki]
kwenye slab ya granite
[muziki]
Weka pipi yako chini
[muziki]
alikuwa kama wewe alipokuwa mtoto, kama wewe
[muziki]
[makofi]
[muziki]
[kicheko]
[muziki]