[müzik]
Merhaba sevgili arkadaşlar
kesinlikle her zaman
[müzik]
en azından her zaman
her işinizde sağlıklı ve başarılı olun
hepinize güzel başlangıçlar dilerim
çıkıyor
bugün bizim küçük yolculuğumuz
birlikte başlar son derece önemli ve
kişisel olarak benim için
ve Letonya'da yaşayan herkes için
ve çoğu normal insan için
kim neyin anısını saklıyor
yirminci yüzyılda insanlıktan kurtuldu ve
bu bir daha hiçbir yerde tekrarlanmamalı
bu bir hatıra
unsurlardan biri
yeni parlak gelecek
bu büyük umut veriyor
her şeyden önce başaracağız
ikincisi, bunu asla unutmayacağız
bu ölmemeli
yaşayanların buna ihtiyacı var
kompleksin topraklarında bulunuyoruz
uzun zaman önce inşa edilmişti bugün orada olmayacağım
tarihi tarih verme
sadece herhangi biri değil
hikayenizdeki unsurları bize açıklayın
bir tur değil etkinliklerimiz var ve ben de yapardım
Senin de bunda olmanı istedim
hem yürekle hem de ruhla katıldık ve böylece
her birinizin içinde bir kişi var
Peki burası neden şimdi özellikle önemli?
her şeyden önce, kesinlikle çoğunuz
az önce Riga'da olduğumu biliyorum
yıkılmış
anıt
özel
Letonya ve Riga'nın kurtuluşunun anısı
Nazi işgalcileri
işte burada
merkezde olmayan bu anıt
var
inşa edilenler ve katılanlar
bunun tasarlanması ve uygulanmasında
burayı planla
bu yerde bu yerde
burada olup biten her şeyi hâlâ hatırlıyoruz
kilise
Ve
bu yüzden burası özellikle önemli
belli sinyaller var belli
hiç sakinleşmedikleri hissi
kendi elleriyle tasarlayan ve gerçekleştiren
koğuşlar
yıkım
Büyük Zafer Hafıza Merkezi
Sovyet halkı ve dokunaçları esniyor
zaten burada
böyle bir bilgi var sanırım
yerin burası olduğunu
çoğu kişi için bu son olacak
Ölçek
ve herkes için bir güç testi
Letonya
bu betonun üzerinde
sitede bu kapıların arkasında yazıyor
Dünya inliyor öyle ki bu Dünya
bir daha asla inlemedim hatırlamalıyım
burada olan her şey hakkında
Burada
çiçek getirme
buraya hatırlamaya geliyorlar
burayı unutmayalım diye
bu bölgenin bölgesi
Anıt kompleksinin özel bir özelliği var
Sovyet zamanlarının olduğu yer
bu yer
ölümsüzleştirilmiş
bir zamanlar orada özel bir ocak vardı.
toplama kampı çalıştı
eğer öyle söyleyebilirsem
orada bir çocuk Barack vardı
aynı iğrençlik ve dehşetler
konsepte ilişkin her şey
insanlık karşıtı
bu yere
lezzetli bir şeyle gel
ve bugün
Bu kompleksi ziyaret ediyorum
biz de bu eylemi gerçekleştireceğiz
Hafızamız
Şimdi
Hadi yuruyelim
[müzik]
ne duydun
Bu
ritmin sembolik gösterimi
insan kalbi
yaşayan kalp
Kaç kişinin olduğunu hatırlatan
kalpler
bu arada burada durdum
bir Ölüm Fabrikası vardı
ve bizim zamanımızda
Buraya okul çocuğu olarak geldiğimizde Sovyet
bir kereden fazla geldi
rehberler her zaman vurguladı
şimdilik bu kadar
bu kalp ses çıkarıyor
çok önemli değil felaket
bu dünyada olmayacak
gerçekten istiyorum
Bu sesler burada
konuşmayı bırakmadı
insan ırkı yaşadığı sürece
uyarı olarak hatırlatma
ve yeni, parlak bir varoluşa ayrılık sözleri olarak
getirdiği dehşet ve kabuslar olmadan
insanlık dışı Nazizm'i hayal edin
Hangi kıyafetle doğduğu önemli değil
kendini gizlemedi
herhangi bir şekilde çok ilginç
bütün bunlar var
isim bir şeydir
dünyada kalacak yeri olmayan insanlar değil
mutlak
[müzik]
arkamdan
anıtsal figürler
ve bu rakamların her biri bir şey ifade ediyor
senin asıl işin
bu yerle güçlü bir şekilde ilişkili olan bir şey
burada olup bitenlerle
çok şey biliniyor
dünyadaki bu korkunç yerler hakkında
burası hakkında çok şey yazıldı
kitaplar burada Eski mahkumların anıları
gençlik toplama kampları
Ve
her figür taşır
resminiz sembolünüz anlamınız
[müzik]
aşağılanmış biliyoruz
[müzik]
Daha öte
çocuklarını koruyan anne
üç figürden oluşan bir kompleks Rot Front
olan iç direnç
bu kamp
başka bir hikaye
bu kadar mutlak olmak bile
insanların içinde bulunduğu insan koşulları
direnme gücü ve yeteneği
Sonunda
Başarısız olduğunda bile
her zaman öyleydi
kırılmamış figürü simgeliyor
[müzik]
bu betonun üzerinde
nesnenin Letonca bir yazısı var
Burada
insanlar oldukları gibi yargılandılar
masum
burada insanlar bunun için yargılandı
onların insan olduğunu
vatanlarını sevdiler
Allah korusun bir daha böyle bir şey yaşanmadı
ve Görevimiz
arkadaşlar bunun olmasını önlemek için her şeyi yapın
[müzik]
burada 41 ila 44 yıldır bu bölgede
Salaspilskogo
toplama kampıydı
çocuk kışlası
çocuklar burada tutuldu
Avrupa'nın her yerinden sürülenler
burada gördüklerini gören çocuklar
Bu yetişkinler için tavsiye edilmez
küçüklerin kalışının asıl amacı
buradaki mahkumlar kan kaynağıydı
kurtuluş için
Cephelerde Alman askerleri
Dünya Savaşı II
Neyse ki bu çocukların bir kısmı hayatta kaldı
ve sana daha sonra nasıl olduğunu anlatabildim
her şey buradaydı
Ben hatırlıyorum
biz buradayken ikinci gezimiz
o zamanlar bizi getirdiğinde okul çocukları
Kseni Stepanovna Salnikova ilkimiz
Sınıf öğretmeni
Ve
burada bir tür gezi
bir kadın tarafından yürütülen
eski mahkum tam da bundan
Baraka
Peki ne alabiliriz?
Bu düşüncesizlerden beri
burada ve o zamanda, tıpkı şimdi olduğu gibi
yabani gül açar ve meyve verir
İzin isteyecek kadar akıllıydık
bu kadında
meyveleri al
ve onları tat
çok sakin ve gülümseyerek ona
söz konusu
yani daha uzun süre Hatırla
[müzik]
Bugün bahçemizde 25 Eylül
sabah soukrastyh'imiz bir şekilde hissetti
kasvetli gökyüzü bulutlar biraz soğuk
yataklar Ve şimdi burada
havalar bozuldu, güneş ısınıyor
ancak eylül sonu genellikle serindir
sadece ne olduğunu hayal edebilirsin
mahkumların burada yaşadığı koşullar
nasıldı
en hafif deyimiyle
rahatsız
ama daha da korkunç koşullar vardı
Birinci
deyim yerindeyse, bu yerleşimciler
buraya ilk getirilenlerin yerleri
Sovyet savaş esirleri
ve onları açık alana fırlattım
Eylül ayının hemen başında
Ekim ayıydı
ve saklanacak hiçbir yer yoktu
ve Sovyet askerleri elleriyle kendilerini korkuttu
acı soğuktan kaçmak için çukurlar ve
rutubet
Ve
oradaki ağaçların kabuklarını soydum
az sayıda büyüdü
Deniyorum
Muhtemelen anlasalar da hayatta kal
çok kalmadı
ve o Okul yıllarındayken
oku bize bundan bahsetti
Evet, algıladığımız şey bu
eğer uygun seviyede öğretilseydi
söz konusu
işte ikinci sınıf öğretmenimiz
Shipovo'daki Valentina Victor'un peşinde
Eylül ayında burayı tekrar ziyaret etmek
bizim için ayarlandı
gibi bir şey
zor ders
bu konuda büyük bir ustaydı
her türlü organize etmek
yürüyüş gezileri ve o ve ben değiliz
bu anlamda sıkıldık ve işte burada
tüm velilerle anlaştık
Ve
bizim için bir günlük bir etkinlik düzenledi
minimal düzeyde böyle bir ekspres yolculuk
olanak sayısı
Genel olarak içkimizden bir yudum aldık.
Latin havası tüm hızıyla devam ediyordu ve
soğuk ve ıslak
ve pek fazla yemek söylenmedi
çok fazla alma
O gece nasıl ateş yakabiliriz ki,
yönetilen
çadırlarda toplanıp uyuduk
soğuk titriyor
[müzik]
ve sonra sabahleyin
bizi onun etrafında topladı ve şunu söyledi
dün gece ne için endişelendin?
bu onun milyonda biri
o zaman endişeliydik, unutma
hatırladım
[müzik]
anıt kompleksinin topraklarında
her şey biter bitmez
planlandı planlandı ve organizasyon yapıldı
müze
bu yapının içinde
o zamandan beri Sovyet formu
sergi
çok şey değişti, vurgu değişti
yazıtlar ortaya çıktı
yumuşatma
burada olanların özü iyi
Ne
[müzik]
bir gün her şey hakkındaki gerçek
burada başka yerlerde de oldu
talep olacak
ve olduğu gibi tüm yüksekliğine dayanacak ama
şimdilik gidip bir bakalım
[müzik]
Peki arkadaşlar
Küçük yolculuğumuz sona erdi
çok önemli bir günde
çok önemli bir yere
Sanırım buraya bir kereden fazla geleceğiz
şimdilik bu kadar
Bir sonrakine kadar
Tüm hayatınızda sağlıklı ve başarılı olun
ışıkla dolu ana işler
kalbiniz ve ruhunuzun sıcaklığı herşeyin gönlünce olsun
tekrar görüşürüz
[müzik]
çocuğun ağlaması boğuldu
[müzik]
sessizlikle kalın
senin üzerine
[müzik]
granitin üzerinde
[müzik]
Hayatta kaldıklarını görecek
burada onlara sadık kaldı
[müzik]
buraya çiçek getirme
burada duymuyorlar
[müzik]
yıllardır sadece rüzgar
korkunç yolları süpürmek arkadaş edinir
[müzik]
Kim gördüyse unutmasın
dünyada artık korkunç mezarlar yok
burada ne zaman
[müzik]
granit levha üzerinde
[müzik]
Şekerini bırak
[müzik]
o da çocukken senin gibiydi, tıpkı senin gibiydi
[müzik]
[alkış]
[müzik]
[kahkahalar]
[müzik]