[muziki]
tunachojua tayari ni maarifa yetu
kile ambacho bado hatujui ni kwa ajili yetu
siri
Lakini nini bado ni siri kwetu
kwa wengine ni maarifa
kuna viumbe katika anga wanajua
zaidi na kujua kitu kunamaanisha kufikiria
hii
hivi ndivyo mawazo yanavyoundwa na kuishi
Kujitegemea katika nafasi
nafasi imejaa picha za ukweli
watu wanaita mawazo
Cheche za maarifa zinaweza kufichua siri zote
kuwepo
wale ambao wanaweza kusumbua akili zao
nishati katika rhythm ya nishati ya anga
watakubali ufahamu wa hazina
hivyo mawazo ya anga inakuwa
kwa watu kama hao sauti ya ukimya
wanasayansi wanaiita Intuition
mshairi aliongoza
ufahamu wa mchungaji
tu katika ukuu wa asili
Mbali na kelele za maisha ya kila siku
unaweza kusikia sauti ya ukimya
ndio maana katika historia yote
ubinadamu
wahanga
ascetics watakatifu walikwenda kwenye milima ya jangwa
misitu
katika nyota kumeta walisikiliza siri
mawazo ya ulimwengu
wengine waliandika katika vitabu vitakatifu, wengine
hupitishwa kwa mdomo kama ufunuo
ilifunika dunia nzima
ulimwengu wa zamani ulimwengu mpya na hatimaye ndiyo
hapa ni katikati ya tamaduni na nguvu za kitamaduni
hata tuseme ni zaidi labda
Kuwa makini na bara letu unakotoka
Milima ya Himalaya na ni wakati wa katikati ya Karne
crystallization ya kile tunachokiita
Mafundisho ya Roerich kwa wakati mmoja na hapa
labda inafaa tena
onyesha wachache sana wa kitamaduni
mafundisho, hasa ya kisasa, pamoja na
mambo mengine kutoka kwa fuwele kama hii
kizuizi cha hati cha alama za mkataba kuanzia
Bendera ya amani na ishara yake Maziwa yake
ambayo kwa njia ni kwa Kirusi
bado sio nzuri sana kama ninavyofikiria
inayojulikana lakini ambayo bila shaka itakuwa
mojawapo ya nyaraka muhimu kuliko zote
ubinadamu
ulisema upendo alisema hatua wewe
Wakasema Mrembo ukitaka kufungua
lango ambatisha ishara yangu hii
Natamani maadili ni vitabu
Roerich ni iliyoundwa kwa ajili ya fulani
kiwango cha fahamu Na ikiwa hakuna kiwango
basi inageuka ili ujue jinsi gani
Mwanaume akisoma ensaiklopidia ya matibabu
na mara moja hupata magonjwa yote na
hapa ni kukera katika kuwasiliana
utangulizi na
ulimwengu mwingine
na Dunia hiyo hila ambayo tayari tunayo
uliambiwa ina viwango kadhaa na ipo
kiwango cha chini wapi
kuna vyombo vinavyoweza kuongoza
kudanganywa kwa utulivu na
mtu ambaye anakuja kwenye mawasiliano haya sio
Je, kuna kiini cha juu chenyewe?
Na kuna Mtu tu ambaye ana
uwezo wa saikolojia ya chini Kuhusu hili
inasemwa katika vitabu hivi vilivyo hai kuhusu hili
aliandika Elena Ivanovna
Ukiulizwa na mtu rahisi sana
Malengo ya mafundisho ni yapi?
ilikuwa nzuri kuishi
dhana ya wajibu itakuja baada ya
kwanza kutangaza furaha na maendeleo
maisha
[muziki]
una walimu wamesimama hapa wanatuongoza
kwa jasho la damu kila siku kwenye doria lakini
lazima tufanye hivi kwa mikono na miguu yetu
zao
kichwa kisicho na moyo kwa sababu nyingi
dhahabu
kwa hiyo walimu walionekana kwa ulimwengu kama
wapandaji wajenzi waundaji vita vita
roho
[muziki]
wakati huweka siri kwa ishara gani
ikifuatana na kuzaliwa kwa mtoto wa kiume
Nicholas katika familia ya mthibitishaji maarufu
Konstantin Fedorovich Roerich na Mary
Vasilievna Kalashnikova ndani ya nyumba
Neva tuta karibu na Nikolaevsky Bridge
lakini itahifadhiwa katika shajara na insha
hadithi kuhusu ishara nyingi na karne
njia ya maisha katika miaka inayofuata
unahitaji kuwa na uwezo wa kuwa makini kila wakati
unahitaji kuzingatia wale walio karibu nawe
hali ni ya kina kama nzuri
kitabu hiki ni kwa matumizi ya kila siku
maombi
Nicholas Roerich angeandika miaka mingi baadaye
kadiri mtu anavyokuwa makini ndivyo anavyozidi kuwa makini
uzuri utamfungulia
na itakuwa wazi kwamba haikuwa ajali ya kwanza
hisia za utotoni
uchoraji wa Himalaya
hadithi kuhusu Hindu Raj wa nyakati
Catherine ambaye aliishi jirani na
mali ya baba kutoka Var jina sana
ambayo inaweza kuwa na Sanskrit
Mizizi ya Ishvara - rehema ya miungu
kutakuwa na profesa
Imeamuliwa baada ya kupokelewa kwa Nicholas Roerich
Mwalimu Mkuu Karl May kwenye ukumbi wa mazoezi
alikua msomi wa Chuo cha Urusi
sanaa
aliongoza chama cha sanaa duniani
hamu ya shughuli za kielimu
aliongoza shule katika jamii ya kukuza
sanaa ambapo Roerich alifanya kazi kwa miaka mingi
mkurugenzi
Kisha kulikuwa na Karelia kama kipindi
kurudi nyuma kabla ya barabara mpya
kukaa muda mfupi nchini Uingereza, Amerika na
hatimaye msafara wa trans himalayan
Nikolai Konstantinovich ana umri wa miaka 49 kwa mkewe
Elena Ivanovna 44
[muziki]
msafara huu haukuwa wa kawaida
msafara ni kweli Hata kama sisi
hebu tuangalie kwa nje, ni rahisi sana
hakika alikuwa tofauti na wengine
safari kwa sababu ni za kwanza kwa urefu
njia ilisafiri, pili, lini
msafara huu kulikuwa na msanii mkubwa
ambaye alimteka katika picha za kuchora za Tudor
mandhari na kadhalika
Cha tatu
tuseme msafara huu uliongozwa moja kwa moja
walimu
na msafara huu haukuwa wa kawaida
kijiografia au kihistoria
msafara wa utafiti na alikuwa
msafara wa kubeba kubwa
mageuzi mzigo katika '23 wao
walikuja India kutoka hapa kutoka Sequim
akatoka
na baada ya kupita India yote tulifika
Svirenagar Kashmir kupitia
Ladag ndiye anayeitwa Tibet Ndogo na hapa
barabara inayoenda hapa ni poa kwa ile kuu
mji na kisha njia zote za radial
ambayo yalifanywa na Roerichs
walipotembelea idadi fulani ya kuvutia
monasteri kama Himis Kiksa na nyingi
wengine maji Hili ni eneo la Buddhist moja ya
maeneo ambayo yalihifadhi utamaduni wa Tibet
Zaidi ya hayo, Lada alihifadhi utamaduni wa Tibet
Mhindi zaidi ya Tibet
Nikolay aliandika sana juu ya hii
Konstantinovich
kisha akaondoka Lada kwa meli nchini China kwa
Khatan alipita nje kidogo ya jangwa hivyo lamaka
kupitia Urumqi tulifika mpaka wetu ndani
eneo la ziwa hare kisha walifika
Moscow
wanatoka Moscow
akaenda Altai kutoka Altai kupita
Buryatia hadi Mongolia kutoka Mongolia
Tulienda Tibet kwa matumaini ya kufika
Hassu Roerich alikuwa na mwaliko kutoka kwa Dalai
llama husky lakini ikawa yao
kusimamishwa juu ya ada ya mavazi frosty kuliko
Tangi na walikaa hapo kwa muda mrefu sana
Miezi 9 na kusababisha karibu
Msafara mzima ulikufa baadaye
ikajulikana kuwa haya yote yalitokea ndani
kama matokeo ya kuingilia kati kwa Waingereza
maafisa wa msafara walioamini hivyo
Roerich ni jasusi wa Soviet kwa sababu ya hii
kwamba alitembelea Moscow, ndio, lakini kwa Moscow
waligundua kuwa alipita baadaye kwa ajili yao
kwa ujumla, eneo hili la Asia lilikuwa
mkoa wa vikosi vya wapinzani na Warusi wao
kwa kawaida hawakuruhusiwa huko baada ya
Wao
walifanikiwa kuondoka Hii ndio ada waliyokuja hapa
Nilifanya kazi kupitia ndoa na nikatoka tena
Ziara ya kushangaza kwa barua ya Moscow kama
sasa tunaelewa kuwa haya yanatokea kwetu
tunaenda mbali na hadithi za zamani na kujaribu
kuunda
ukweli upo katikati naamini hivyo
barua hii kwa mahatman inaonyesha ukweli
kwa sababu inatoa tathmini
mageuzi kwa jambo lenyewe la Mapinduzi lakini
chanya tathmini Lakini sisi
bila shaka matokeo ni chanya
mapinduzi hayajawahi kushinda
tuna jambo lingine la kushughulikia
nafasi ya kufanya hivyo wao hii Na sisi
hatufanyi hivi ikiwa tutachukua
jumuiya ya vitabu
ambayo pia alileta Moscow kwa njia
tutaona ni onyo la kitabu gani
kuletwa na jinsi walivyokuwa wa kinabii
vipengele vyote hivyo hasi vimetambuliwa
ambao walihusishwa na mapinduzi yetu
ndio maana tathmini ya Lenin walimwita
Mahatma, hii pia inanichanganya, nadhani hivyo
hakuna haja ya kuwa na aibu kwa sababu
fikiria kwamba Lenin
mwanaume lakini
sio duni
bado aliipindua Urusi
sifa za kibinafsi Hapana, hii ni ya kibinafsi
zaidi sana bila shaka Lenin bado anasubiri
katika tathmini yangu sifikirii chochote kuhusu
tunajua nini sasa tunazungumza nini sasa
tunasema hili halimhusu Hili
inatumika lakini hii ni njia ngumu sana
Binadamu
na kufanya kazi katika fulani
hali ya kihistoria Hili ndilo tunalopaswa
zingatia sasa tuna wataalamu wote
Kulingana na Lenin, kila mtu anaandika kadiri anavyotaka, lakini
kujiheshimu kama watu lazima bado
jitahidi kutoa tathmini
lengo tunazungumza barua
shaggy Na hatuzungumzi kabisa, lakini hii
vibaya kwa sababu ni jumuiya
onyo kwetu
ya vurugu na uhalifu zaidi na ugliest
tamasha ni jumuiya ya vurugu
kila vurugu inaelekea kwenye athari A
vurugu mbaya zaidi ni wamepotea na majibu
mbaya zaidi
kila aina ya mambo
vurugu iliyolaaniwa
kulikuwa na kazi ya kuvutia ambayo Roerichs
walimu walitupa fursa ya kuweka chini sumaku zijazo
tamaduni na ustaarabu tulionao sasa
mabadiliko yanatokea
mabadiliko kwenye uso wa sayari yetu
kwa sababu nishati iko karibu
tena tuliongea labda
kuunda hali kama kwamba kitu
kitu kitaanguka, kitu kitazama tena
akainuka
na inageuka kuwa hii ndio mageuzi ambayo sisi
siku zote huwaza hivi
mchakato wa asili wa malengo baada ya yote
kuwa na kategoria kama huluki za
mfuatiliaji wa mageuzi haya na haya
kusaidia mageuzi
Na
wote Roerichs na Elena Ivana Roerich na Nicholas
Konstantinovich waliunganishwa naye
na viumbe hawa wa juu kwa sababu
tunaposema tu Mahatma Mkuu
nafsi
mwalimu na kadhalika Hiki ndicho kiini
ile halisi iko katika hatua nyingine ya mageuzi A
kwa nini hawakufanya wenyewe?
vituo hivi Kwa nini ulihitaji usaidizi
Nikolai Konstantinovich Elena Ivanovna
Kwa nini hawakufanya wenyewe?
Mimi ni moja kwa moja juu ya swali hili
Siwezi kujibu
Jambo ni kwamba inaonekana
nishati ilikuwa hivyo kila wakati
vituo hivyo huwekwa nao
wafanyakazi
watu watu Ndiyo, walionekana kuwa wao wenyewe
wana nishati tofauti, kwa kusema
kiwango kinaweza kisiwe kizuri sana hapa
inafaa lakini inahitaji nyingine Na kama hiyo
inayoitwa sumaku za nishati nini
hivi ndivyo wanasema tuliweka sumaku
Naam, sumaku ni kitu kinachovutia lakini
hii sio hii ni kipande cha chuma ambacho tuko
niliizoea, na hii ni nishati, yaani
nishati pia huvutia
sumaku hivyo uwanja wowote wa kitamaduni
huwekwa wakati kuna
nishati fulani inayolingana
yaani inatokea
ilileta nishati kama hiyo
Safari ya Asia ya Kati na kadhalika
sumaku hizo za nishati zilikuwa
amelazwa wakati wa basi lake dogo Na vipi
kuliko walivyoeleza Lakini kwanza kabisa nataka
sema Nikolai
Ilikuwa ni Konstantinovich na Elena Ivanovna
watu wenye viwango vya juu vya nishati
kiwango na ambapo tayari wamepita pia
ilianza na kuanza kuibuka
uwanja wa nishati Kwa jinsi walivyopita
kupitia Moscow na kupitia Siberia na hadi
Petersburg waliishi Finland
alipitia Siberia na kupitia haya
nchi
kama wabebaji wa nishati mara moja na pili kwao
kulikuwa na kile kinachoitwa jiwe
jiwe ni sehemu ya meteor au meteorite
ambayo huwekwa katika moja ya ashrams
walimu na
umepewa sasa Yamebaki matatu na Makovu
Huko sasa wamefungwa zaidi ya
Kulikuwa na kovu Waliondoka hapo
Lakini sasa wamekusanyika mahali pamoja
kwa sababu wanakuja vya kutosha
nyakati ngumu kwa sayari yetu na
ni muhimu, kama wanasema, kudhibiti hili
Nishati ya mageuzi Naam, hii
kulikuwa na kipande cha meteorite kama hiyo
kwa matumizi ya Roerichs
na meteorite hii
lakini betri iko juu sana
Na
nishati ya juu ya voltage
na pale walipoibeba pia waliunda
masharti ya kuibuka
uwanja wa nishati kwa siku zijazo
utamaduni na ustaarabu
Huu ni mzigo wa mageuzi wa msafara
ambayo kwa sababu fulani tunaona aibu kusema
Kwa ujumla, tunahusu sana mambo ya kiroho
tunaona aibu kusema Vema, ikiwa tunazungumza
jiwe hili limekuwa duniani kwa muda mrefu
na kuna mfululizo mzima wa hadithi juu yake
Tuseme grail ambayo walipigania
Knights na ambaye alihusishwa na kiroho
kupanda kwa mwanadamu na
maboresho unayoijua Legend hii
kuhusu parsephaly
[muziki]
wapiganaji
Mfalme Arthur Knight wa Jedwali la pande zote
Kwa kifupi, hapa kuna hadithi hizi zote
mizunguko hii ambayo hatuzingatii
makini Napenda hata kusema
Hadithi za Ashanbe ni nyingi sana
hekaya Hii ilileta usikivu wetu
wakati wake
Nikolai Konstantin alizungukwa na jiwe na
Walirudisha jiwe baadaye
wakarudisha, akakaa nayo
Siwezi kujibu swali hili
Niliuliza, naweza hata kujibu swali
kama ningekuwa na ufahamu kamili ningefanya
hakujibu hili
Hiyo ni, hii inaweza kuwa ujuzi hatari
mtu akiitumia wandugu
Kwa kifupi, hapa ni sehemu nzima ambayo
aliingia njia ya Asia ya Kati
safari ni vituo vya siku zijazo
ustaarabu Naam, huu si ustaarabu
kesho au huko ijayo
wiki Na huu ndio ustaarabu utakao
kuchukua sura kwa karne nyingi
tutapitaje katika hili
duru mpya ya mageuzi yetu inayohusishwa na
kumbadilisha mtu kwa roho yake
uboreshaji na kadhalika
unaweza kusema nini hasa kuhusu hili
safari alinifurahisha sana basi
nia na kila wakati inapohitajika
uwezekano niliruka nje kwenye njia hii
misafara kuanzia Altai Kisha kulikuwa
Mongolia basi uh
jinamizi kila kitu isipokuwa uh mahali fulani
ambayo bado inaweza kuwa
itaonekana kwenye ramani yangu ya kusafiri lakini mimi
Nataka kusema hivyo
Baada ya kutembea kwenye njia hii, niligundua hilo
wakilishwa
Safari ya Asia ya Kati ni nini
vile
Nishati gani ya njia hii?
Naam, niliandika kitabu
mpaka uone
karibu albamu, hii hapa ni albamu iliyochapishwa
Nakala ya kisima cha kitabu sio
muhtasari wa albamu hii
Ulipokuwa unasafiri kwenye njia hii
wakati Konstantinovich ulikuja
haya Roman umewaona walimu Samahani
haingii tu katika muafaka huu wakati
alikuwa kila aina ya mambo ilivyokuwa
mjini unajua siwezi kusema Ilikuwa
ni yeye
Nikolai Konstantinovich mwenyewe
Elena Ivanovna ndivyo alivyosema
Elena Ivanovna
au Nikolai Konstantinovich
hii imeandikwa kwa usahihi sana moja
akauacha msafara kutoka kwenye msafara ulioondoka kuelekea
kwa muda na mwingine alitoa
baadhi ya maelezo kuhusu kidogo
safari ya ajabu basi twende
tutakuwa sawa sawa
jiwe lililotolewa na walimu wa Roerich
kuhifadhiwa kwenye sanduku la zamani lililofunikwa
ngozi
Svyatoslav Nikolaevich alimwonyesha
picha za wazazi
kutoka kwa Shajara za Nicholas Roerich
msafiri mzee atakuambia jinsi ya
zama za kale kutoka kwa walimwengu wengine
jiwe la ajabu la Centomani lilianguka na tangu wakati huo
baadhi ya jiwe hili limekuwa likizunguka-zunguka duniani kwa muda sasa
kutangaza enzi mpya na ulimwengu mkubwa
matukio wakati jiwe ni moto wakati
jiwe hutetemeka wakati jiwe linabadilisha yake
rangi ya mawe haya ya matukio
inatabiri mustakabali wa mmiliki
Paracelsus ambaye alisemekana kuwa anamiliki
aliandika kwa kipande cha jiwe hili
jiwe la mbinguni lina uwezo wa kusafisha
kuleta uwazi kwenye nafsi na vitu vyote
afya kwa miili yote
inayojulikana katika hadithi za watu wa Kirusi
Alatyr ndiye baba wa mawe yote
mwokozi aliweka msingi wa Sayuni
hekalu
Epic jiwe kwenye njia panda mbele ya
mashujaa mtihani jiwe
Novgorod aliwahi kumiliki jiwe hilo, lakini sivyo
aliweza kumwokoa kwa sababu ya kutokuamini kwake na
tamaa ya mali tu
hadithi inasema kwamba jiwe hili lilikuwa
Solomon Agbar na madereva wengine
watu
ni siri gani ya jiwe la hadithi
zawadi hii ya Mbinguni ya Orion Kulingana na
maarifa ya kale Moto kioo
nishati ya kiakili ya nguvu hiyo kuu
ambayo hujaza jua na kufichwa ndani
jambo lolote jiwe hili ni kama
baraka kwa nchi aliyotumwa
naye humfungulia milango ya siku zijazo
inaonekana kwa nyakati fulani kwa watu
wenye roho kubwa wanaowaongoza watu wao
urefu mpya
Elena ni mmoja wa mashujaa hawa wa kiroho
Ivanovna Roerich juzuu 14 za Agnia Yoga au
aliacha mafundisho ya maadili ya kuishi
kwa ubinadamu
Elena Ivanovna kweli wakati wa maisha yake
Zherekhov alibaki mahali fulani kwenye vivuli, hii na
Ni wazi kwa sababu ujuzi huo kuhusu hila
nishati hiyo hekima ya kifalsafa ya Mashariki
hizo ni baadhi
ukweli uliofichwa ambao kwa wakati
ikizingatiwa tu ilihitajika
kupanda ufahamu wa watu ambao tayari
ilijumuisha dhana ya utamaduni iliyokuwa nayo
alikuwa na wanafunzi mbalimbali
mawasiliano ya Juzuu hizi mbili ambazo kuhusu wewe
sehemu tu iliyotajwa
Urithi wa Elena Na jambo muhimu zaidi ni hilo
ushirikiano na walimu wa Mashariki ulikuwa
Nafasi
na hiyo ilikuwa moja ya kuu
kimsingi amekuwa mtu mpya
karne nyingi Ndiyo, ilikuja kabla ya mwanadamu
enzi ya Aquarius na ilikuwa kama
mjumbe kutoka siku zijazo
mwanadamu hakupewa kujua yajayo, bali kuhukumu
kulingana na nakala za Nikolai Konstantinovich
kila mtu anaweza kupata ishara Na bado
njia ilisafiri, ni ishara gani nilizopokea
Elena Ivanovna kulikuwa na ishara nyingi
kulikuwa na maonyesho
moto wa mshambuliaji na hii imeelezwa
Barua za Elena Ivanovna zinaelezea hili
wakati wa kusafiri
walikuwa
mbalimbali
ishara
kusisitiza umuhimu wa moja au nyingine
mawazo
mistari
kulikuwa na ishara zilizosema kile kinachohitajika
makini na mtu huyu
na kwamba mtu huyu anaweza kuwa na manufaa
au kutoka kwa mtu huyu unaweza kutarajia
usaliti wa baadaye
kitabu cha ishara kama kurasa za maisha
waliotajwa Kila dakika imejaa
uwezekano ikiwa fahamu ni wazi
Ufahamu wa Tahadhari Kwa Nini Unafundisha
inayoitwa taa za yoga
taa za yoga kwa sababu
zama za moto zinakuja
na kulikuwa na hadithi nyingi kuhusu karne hii
zamani kwa sababu moto
huu moto wa duniani ni tu
tafakari ya kile kisichoonekana cha kiroho
moto unaowaka sasa
tarehe za mwisho kuja kwa watu wakati cosmic
moto huja chini na kuhimiza
huamsha Moto wa kidunia kitu kile kile
jambo hilo hilo hutokea katika akili za watu
jambo hilo hilo hutokea kwa nchi na watu
Tayari watu wanaishi kwa kuchomwa moto ndani
moto katika maeneo ya jirani moto si
kwa makusudi
inazalisha mengi
maonyesho ya hiari ya moto huu
janga jipya la ugonjwa huanza
yote ni matokeo ya ukweli kwamba sisi
zinazoingia Moto dunia hii inahusishwa na
michakato ya nafasi
tunaanza kuimarisha mpango huu kiroho pia
ndege ya kimwili dhihirisha ndege ya kuwepo
na kwa ufahamu ambao, kana kwamba,
kuendana na muda wa utimilifu huu wa kiroho
hutokea sana
jaribio chungu kwa moto wakati mwingine
maangamizo kwa moto basi wengi
wenye dhambi
kuna aina kadhaa za magonjwa na mengi
wanaugua haswa kwa sababu wanachukua
wewe mwenyewe kama ugonjwa wa wengine
tunaweza kukumbuka mengi makubwa
waja ambao waliondoka kabla ya wakati wao
haswa kwa sababu walijichukulia wenyewe
huku akisuluhisha mengine mengi
[muziki]
nyenzo
kwa kusudi hili mnamo 1928 katika Bonde la Kolu
Himalayas Roerich alianzisha taasisi hiyo
Himalayan anasoma Urusvati Nini
ina maana nuru ya nyota ya asubuhi iko hapa
makusanyo tajiri zaidi yaliyokusanywa yanahifadhiwa
kwenye msafara
mkurugenzi wa kudumu wa taasisi hii
Alikuwa mtoto wa kwanza wa Nikolai Konstantinovich
Yuri maarufu wa mashariki
Nikolaevich
kazi ilifanyika hapa chini ya uongozi wake
juu
Kamusi ya Kitibeti-Kirusi-Kiingereza
Kazi
ambaye alichukua karibu miongo mitatu ya maisha ndani
Mnamo 1957, Yuri Nikolaevich alirudi
nchi ya Umoja wa Soviet
kisha miaka michache iliyobaki kwake
live Anafanikiwa kuunda yake
shule ya wataalamu wa mashariki inatoa mchango mkubwa
katika sayansi ya Soviet
Mara ya kwanza mlikutana lini?
NA
ilikuwa ni muda mrefu uliopita katika mwaka wa kwanza wa kuwasili
hii ni '58
alileta mkusanyiko mkubwa wa picha za kuchora
baba yake hakuwahi na Konstantinovich ndani
zawadi kwa watu wa Soviet hata wakati huo
iliamuliwa kunipeleka Moscow
Bila shaka hisia ilikuwa kamilifu
ajabu ajabu kabisa
Yuri Nikolaevich ni mtu wa ajabu
sociable aina isiyo ya kawaida
kuwajali wale ambao ana uhusiano nao
tuliona michoro kwa mara ya kwanza
picha zilikuwa nyingi kwangu
hizi Siri zilinifanya nisome
kusoma urithi kamwe
tulipokea mkusanyiko huu
kwa ahadi ya kuonyesha mambo yote
kwenye maonyesho ya kudumu nasi basi
kulikuwa na ndoto ya kuunda idara maalum
Zawadi ni maonyesho ya kwanza ya Karama ni
kulikuwa na maonyesho ya uchoraji na Nikolai
Konstantinovich Naam, hapa sisi ni sasa
fedha tunapatikana unaona misa gani
picha za kuchora ambazo zinangojea kuta zao ndani
maonyesho ya kudumu
hii ndio hatima ya vitabu vyake sasa
kupatikana zaidi
na unaweza kusoma sehemu fulani katika maisha yako yote
unaweza kupenda uchoraji wake na si hasa
ingia ndani
Mimi ni mwindaji wa makumbusho, napenda uchoraji, unataka nini?
jambo la karibu zaidi ni uchoraji yenyewe
hii ndiyo aina ya kazi hasa mnayofanya Warusi
unajua, ni ngumu kuwagawanya kwa Kirusi na sio Kirusi
Kirusi yeye ni Kirusi kwa nini baadhi
Wanafikiri kwamba mfululizo wa Kihindi ni mkali zaidi
zaidi Siri zaidi
kuvutia Ndiyo, vizuri, pia inaweka
alama zao kwenye sanaa kamwe
Falsafa ya Konstantinovich ambayo yeye
mwaka baada ya mwaka nilijihusisha zaidi na zaidi na
alimsoma kwa undani hasa
anatumia muda mwingi kusoma falsafa
ngumu zaidi, haswa kwa mtazamo wetu
Watazamaji wa Kirusi
Mada za Kirusi hazikupotea kutoka kwake
siku za kwanza alipotokea India
aliandika kutoka katika kumbukumbu ya kanisa aliloandika kutoka
kumbukumbu ya picha nyingi zinazohusiana na
utawa umefanya mwonekano mkubwa sana
Mada za Kirusi zilizopokelewa wakati wa Pili
Vita vya Kidunia wakati anaingia ndani yao
Mashujaa wa Urusi wanaonekana
Boris Gleb anaonekana
sio kuongezeka kwa njaa Igor anaandika
Yaroslav mwenye busara
unahisi aina fulani ya uwanja, unajua
ilianza Ndio, nakuja kwenye jumba la kumbukumbu kana kwamba
ikulu ni ikulu hii ni nyumba yangu mimi mpenzi
Nimekuwa nikija hapa tangu nikiwa na umri wa miaka 7
hata kabla ya shule nilianza kwenda wakati wa kwanza
tangu mama alinileta hapa
Sijui ninahisi nini lakini ni nzuri hapa
Sijisikii vizuri sana popote
kuhusu nishati inayotokana na picha I
Sidhani wako sawa tu hapa nimemaliza
Ninaipenda sana hii na siwezi hata kuifikiria
fikiria nikitoka makumbusho nitafanya nini
kuishi
Ninakuja na kuzungumza na uchoraji na
wasanii na wafanyakazi wangu ambao
pengine shauku sawa na mimi
ili nini kinakushangaza zaidi kuhusu hili
takwimu ulipoanza kuisoma
maisha ubunifu wake ni nini zaidi
ulishangaa Nikolai ajabu
aina mbalimbali za ajabu
maslahi na mafanikio katika nyanja zote
kila picha ilibidi itafute mbinu
ufunguo: Falsafa ilihitajika hapa
ingia kwenye ngano na utafute mila
Warusi au Wahindi fulani, wengi
mada zilifungwa, kuna mengi hatukusema
Umewezaje kunyamaza?
tatizo kwa ujumla liliitwa kutaka
parapsychology kubwa ilitaka zaidi
zungumza juu ya falsafa ya Kirusi kumbuka
Florensky Solovyov
katika maisha yangu kama saba na nusu
maelfu ya picha za kuchora
na aliandika vitabu vingi sana
makala za falsafa Kwa nini katika jiji letu
hata makumbusho
Ndio, tunaulizwa swali hili kila wakati.
miaka mingi imepita tangu tupigane
kwa ajili ya kuundwa kwa makumbusho kwa miaka mingi sisi
alitumia mapigano kupata jengo hilo
kutoka siku Yuri Nikolaevich alifika hapa
swali liliondoka kuhusu kuosha gari kuhusu ghorofa ambapo
Nikolai Konstantinovich aliishi na ingekuwa wapi
ofisi kama mkurugenzi wa shule ya jamii
uhamasishaji wa sanaa
Tumeahidiwa ofisi kwa muda mrefu, lakini kila wakati
Ugumu zaidi na zaidi hutokea na
matatizo
watu waliojua akina Roerich bado wako hai
ilifuta alama na alama nyingi
madirisha ya vioo katika hekalu la Wabuddha yamehifadhiwa
ina jina la Nikolai Konstantinovich
Shule ya sanaa
kukuza jamii ya shule
sanaa ambapo alikuwa mkurugenzi kwenda nje
vitabu, maonyesho mapya yanapangwa
maonyesho ya kazi iliyofunguliwa kwa Kirusi
makumbusho katika Kituo cha Kimataifa cha Roerich huko
Jalada la familia lililetwa Moscow na
uchoraji na siku ya kuzaliwa ya Februari 12
Elena anaoga huko katika jengo dogo
mali itafungua makumbusho ya kwanza ya Roerichs in
Moscow
hufanyika kwenye mali ya baba yangu ya Izvar
mikutano ya watoto kutoka pande zote
makumbusho hii imekuwa nyumba ya marafiki katika eneo hilo
[muziki]