[musique]
Donc le prochain gentleman que je suis
je voudrais vous présenter
est devenu une figure d'une grande aide pour nous
soutien
C'est le Marine qui en 2009
année en Indonésie directement
a participé à une opération, il s'appelle
Michael Réra
il s'est avancé très courageusement
la première fois qu'il m'a contacté, c'était parce que
que je connais des opérations similaires avec lesquelles
il a rencontré au cours de sa mission
Je lui ai dit que chacun de mes amis
qui savait ce qu'il a vu n'a pas vécu pour voir
pour raconter cette histoire
c'est un homme incroyablement courageux
Merci et bienvenue
[applaudissements]
Merci à tous d'être là
qu'est-ce que je vais te dire Jusqu'à récemment
le temps était quelque chose dont je parlais
dit au docteur Mane et à d'autres personnes
j'apprécie donc votre aide dans cette affaire
2009 mon unité qui était
bataillon d'infanterie le plus décoré
dans tout le Corps des Marines, qui
était le deuxième bataillon de la cinquième marine
l'infanterie a été appelée pour fournir
aide humanitaire aux Philippines
dans le cadre de l'opération dans laquelle nous étions
attaché à 31 corps expéditionnaires
Unité du Corps des Marines qui
mène des opérations maritimes partout
L'Asie du Sud-Est avec le septième
la marine dans laquelle
il y a un hélicoptère qui atterrit
le pont sur lequel j'étais s'appelait
navire de la marine de Denver
Ironiquement, c'est des États-Unis que je viens
à la maison Alors je me suis senti ici
à la maison et pendant cette opération à
Les Titiens aux Philippines, ils le sont vraiment
entendu dire que les tsunamis et les tremblements de terre
a frappé la partie ouest de l'île
Sumatra qui est située en Indonésie
plus précisément à la ville de Padang de tous les navires
le septième navire de la flotte sur lequel je suis
était le seul à être
envoyé dans cet endroit qui était étrange
mais encore une fois c'est mon premier humanitaire
opération donc je ne connais pas sa logistique
mais le capitaine du navire aurait probablement dû
connais cette information donc ça
c'est arrivé le 30 septembre, ils nous ont appelé et
a jeté l'ancre vers le 8 octobre
demander aux départements qui
c'est un mess pour les officiers
où ils mangent comme à la cafétéria
informé que certains
les membres de la famille du président Obama sont
soit dans cette ville, soit ailleurs
ils avaient un peloton à proximité
otaries à fourrure qui était prête
partons à la recherche de ces personnes Nous
Nous savons bien que l'Indonésie aussi
est la deuxième plus grande capitale
des terroristes où ils entraînent ces gars
et envoyez-les sur n'importe quel théâtre militaire
actions où quiconque veut obtenir
un morceau des États-Unis peut le faire
Est-ce qu'ils les envoient ici à
traiter cette question. Nous sommes donc
nous savons bien et puis nous
ont été informés que pendant cette période
opérations pour lesquelles nous ne serons détectés que
afin d'assurer la sécurité
transport qui arrivera principalement
pour la livraison de médicaments et d'articles pour
abri alimentaire à base d'eau purifiée
etc
donc à la fin ils l'ont enlevé
certains Marines afin de
pour qu'ils continuent cette affaire que nous avions
seulement six Marines.
en plus d'autres Marines dans ce
les sergents nous ont aidés, alors nous sommes à nouveau
est monté à bord du super Stallion CH-53
qui sont géants
hélicoptères d'environ 100 pieds de long
J'aime beaucoup leur design, c'est mon modèle personnel.
Favoris à la fin Nous sommes montés à bord de celui-ci
navire et s'est envolé vers la partie sud-ouest
ville appelée padan na
images satellite que j'ai récemment
j'ai vu que tout était complètement différent dans
à cette époque, tout était complètement différent
Surtout parce que la majeure partie de la ville
a été détruit, englouti dans le feu, jonché
inondé de débris, etc.
fondation depuis notre arrivée
probablement passé sur cette piste d'atterrissage
environ deux minutes
et encore une fois le pilote a reçu une confirmation
à la radio qu'il devrait nous déposer à
certains endroits donc c'est reparti
est descendu à la hâte à l'ELS pour s'envoler de
cette position a probablement pris environ 6-7
minutes puis nous sommes redescendus en toute hâte
Diles, nous sommes descendus de l'oiseau et à ce moment-là
Au cours du briefing, on nous a demandé
grimper vers un terrain plus élevé
afin de mieux observer
ça continue comme un Marine
avantage tactique que vous
vous obtenez de l'observation du point le plus haut
c'est que tu vois tout clairement
Vous pouvez également coordonner votre
actions à ce moment-là, nous avions
colonne tactique dans laquelle nous pourrions
voir presque tout surtout à six
Marines Donc pour l'instant
dès que nous aurons établi un système efficace
communication si nous en avons besoin
rejoignez le combat, nous pouvons le faire
correctement dans les limites des disponibilités
nous la quantité de munitions ainsi que ça
les armes que nous avons et c'est tout
seulement quatre et en ce moment nous
avons décidé d'avancer, nous avons grimpé
J'ai une hauteur d'environ 300 mètres
Appareil photo Panasonic qui permet
prends des photos, ce qu'il a est évident
est-il possible de tourner une vidéo quand nous
Je suis arrivé à ce point culminant que je filmais
sur la caméra vidéo et je l'ai allumé
au nord qui semble descendre
Et juste là, il y avait quelque chose qui ressortait comme
mal au pouce surtout dans le contexte
végétation de jungle très verte
la végétation, c'était quelque chose qui
s'est si bien démarqué que pour toujours
restera dans mon esprit pour toujours
le reste de ma vie et ainsi de suite
Pendant 14 ans, c'était quelque chose qui tournait et
transition entre les couleurs telles que
gris mat clair et noir mat foncé
Donc entre tout
c'est resté ainsi et tout s'est très bien passé
nous nous sommes tous regardés et avons décidé
enquêter sur une autre chose que je
Je veux dire que c'est ce que je veux vraiment
j'ai pris une photo et l'ai enregistrée sur vidéo avant
comment nous avons vraiment déménagé
il y avait un sac pour ranger les munitions
que nous mettons habituellement dans nos magasins
si nous manquons de munitions, alors nous les rangeons
les là donc j'ai mis le mien là
caméra et nous avons décidé de descendre
Nous n'avions aucune connexion et c'était
étrange et c'était très étrange et ça
ça pourrait être bien que nous ne l'ayons pas fait
soit je l'ai très mal fait et ça risque
sois juste comme tu le veux
regarde dès que nous sommes descendus
cette pente Nous nous sommes retrouvés à environ 150
mètres de cet avion
quand je suis rentré à la maison quand nous avons tous
sommes arrivés au point où nous pourrions
tout voir exactement comme ici
Monsieur, je le répète, vous l'avez fait
un travail phénoménal que vous pouvez voir
que le navire était vraiment parti
nous à environ 300 pieds et
la raison pour laquelle je suis au courant
est-ce que c'est sous ce navire
pourrait accueillir trois hélicoptères
sur lequel nous sommes arrivés, il tournait
dans le sens des aiguilles d'une montre, appuyez sur les panneaux qui
tu en vois au moins trois en noir
ils étaient semblables à la transition du noir au
noir très foncé je n'en ai aucune idée
que c'était tout en haut il y avait quelque chose
comme une structure pyramidale et vous pourriez
la voir s'assombrir, ce qui pourrait
j'ai découvert que c'était pyramidal
structure et un bourdonnement audible en émanait
quelque chose comme un ampli de guitare si
éteignez-le ou transformez-le, c'est elle
très bien entendu Si je recommençais
J'ai entendu ce son, je pourrais te le dire
c'est probablement ce truc ou
il lui ressemble beaucoup
distinct à en juger par la façon dont il flottait sur
altitude à environ 10 ou 1 520 pieds au-dessus
terre C'était un spectacle très effrayant
parce que je n'ai jamais vu de ma vie
rien de tel quand nous en sommes arrivés là
moment où nous avons été interceptés par un groupe de soldats
ou si tu veux des voleurs à main armée
force, le plus alarmant dans tout ça c'est que
ils parlaient tous américain
leurs dialectes étaient américains
équipement ils avaient des SUV
noir, ils avaient un camouflage noir
ils avaient une configuration très similaire à
ce que nous avons mais plus haut
la vitesse est à peu près la même qu'avant
groupe d'opérations spéciales
il n'y avait aucune marque d'identification
ils n'avaient aucun titre
rien pour indiquer qui ils sont
ils portaient des casquettes de baseball noires
il y avait quatre heures du matin pour un équipé d'okox
ce qui était un pas en avant par rapport à ça
ce que nous avons publié jusqu'à présent
également illuminateur IR p16
que tu utilises pour la nuit
visions de patrouille et tout ça
autre
nous avions huit personnes qui
nous a mis au défi était clairement audible
comment font-ils pour retirer les fusibles ?
a littéralement commencé à nous crier dessus en expliquant
qu'est-ce qu'on fait, nous n'y sommes pas autorisés
être avec qui nous étions, ce que nous étions là
ont-ils menacé de tuer
nous ici et maintenant nous pouvons
se perdent dans la jungle s'ils
nous aurons besoin de ne pas pouvoir nous réinitialiser
l'hélicoptère à ce moment est très
ça m'a énervé surtout quand
J'ai regardé mes camarades Marine
fantassins et j'ai vu leur réaction à leur
visages Nous avions tous peur comme l'enfer Alors
cela étant dit, chaque marine
le fantassin a été fouillé avec moi
ils ont pris nos armes
pratiquement neutralisé au quatrième
condition, ce qui signifie qu’ils n’avaient pas
pas de chambre ronde ni de chargeur
à l'intérieur, ils ont vidé nos magasins
pochettes avec cartouches directement sur le pont et
d'autre part, conformément à
Les ordres du Corps des Marines nous ont dit
ordonné de garder notre carte d'identité militaire à gauche
poche poitrine Alors, de quoi parlent-ils ?
savaient qu'ils ont demandé à voir notre
carte d'identité militaire nous
évidemment, je le leur ai donné parce qu'ils
mettez-nous une arme sur le visage
ils avaient quelque chose de similaire aux modernes
smartphones mais nous sommes en 2009 et ainsi de suite
en fait, ce n'est pas si grand
technologie par rapport à celle d'aujourd'hui
pendant la journée, ils ont fait quelques
des photos de notre idée militaire et puis ils
quelque chose est apparu qui m'a rappelé un système
chauve-souris qui est
système de suivi biométrique
dont nous profiterons
L'appareil est conçu pour les rebelles
ou quelque chose comme ça est nécessaire pour ça
je prendrai les empreintes digitales
scanner rétinien
photographiez-les et documentez-les
donc s'il y avait d'autres militaires là-bas
qui étaient censés nous remplacer au pouvoir
ils l'auraient vraiment fait aussi
information
c'est exactement ce que ça me rappelle
J'espère que pendant que tout cela se passe, nous
revenons à ce qui se passe entre
ces gars et aussi au fait que
ce qui se passe en arrière-plan à ce moment-là
il y avait quatre de ces camions
ils étaient bien blindés et assez
ils avaient des coffres d'armes solides
que j'ai déjà vu auparavant parce que dans
ils avaient vraiment quelque chose que nous
armes chargées, ils en avaient deux
des boîtes qui se trouvaient à l'arrière de chacun
ils avaient aussi ces camions
contenants illustrés directement
voici ce que nous avons appris grâce aux récents
messages d'hier de quelqu'un
Je ne sais pas qui s'est tourné vers le Dr Mane
qui ils sont mais ce qu'ils lui ont dit
et ce qu'il m'a dit c'est
que ce monsieur sait exactement pourquoi
ils ont été utilisés parce que devant
ils ressemblaient à un cylindre
destiné soit à l'oxygène, soit
comme je l'ai supposé pour le vide
sceller pour soupçonner qu'ils
se livrer au trafic de drogue ou
stupéfiants
c'est encore plus alarmant que ça
ce monsieur a un compte personnel
ce cas de première main et il dit
que ça a été fait c'est très
décourageant, surtout parce que cela
une partie du monde a déjà été dévastée et
c'est quelque chose de très difficile à voir directement
maintenant à cause de ce dont j'ai été témoin
et c'est très décourageant, exactement
c'est pourquoi je suis ici comme ça
alors ils ont tout chargé là-dessus
plateforme que vous pouvez voir directement
là et quand je suis arrivé comme je l'avais déjà fait
j'ai dit que j'avais marché de long en large avec ces gars
ils cherchent toujours nos affaires, ils sont toujours
pointent leurs armes sur nous et ensuite
comme les deux derniers camions qui
J'ai vu qu'ils se sont vraiment lancés dans celui-ci
plate-forme déchargée sur chaque
il y avait quatre gars dans le camion qui
ils ont dû tout décharger comme s'ils l'étaient
n'est-ce pas, je ne peux pas te le dire parce que
sur lequel, encore une fois, j'étais également concentré
ceci et ces camions sont partis Comment
c'est la seule plateforme qui s'est produite
elle s'est vraiment soulevée du sol
partie supérieure de l'avion
je l'ai vraiment rencontrée au milieu
C'est comme ça qu'elle s'est transformée en une
pièce solide, elle planait sur toute la longueur
arbres dès qu'elle a réussi
franchir cette limite d'arbres
les coins de chacun de ces objets qui
c'était un faux
forme octogonale Au fait, de la part de tout le monde
la lumière venait du coin, elle était soit rouge
soit jaune, soit vert, soit bleu
Je me souviens clairement de ces quatre couleurs
quand il est monté, il n'a fait aucun bruit
pas de piercings supplémentaires
sonne dès qu'il passe la ligne
arbres, il s'est précipité vers la gauche principalement
là où l'océan était si rapide que je
Estimé probablement 3-4-5 mph
presque instantanément, il n'y avait ni l'un ni l'autre
rinçage du rotor ou des gaz d'échappement
ce qui pourrait endommager les arbres
noix de coco végétales qui
n'a même pas poussé sur ces arbres
n'a touché aucun bang sonique quand
ça ne s'est pas produit, cette chose a bougé
c'est si vite que c'est arrivé
en gros, ils nous ont dit de faire demi-tour
quand nous nous sommes retournés à ce moment-là, j'étais dans
quelques pensées me sont venues à l'esprit que tout
c'est fini
ils ont commencé à facturer nos magasins dans notre
le sac à dos dans notre gilet de cette façon
qu'il serait difficile de les forcer à mettre
dans l'arme, chargez l'arme afin de
pour vraiment le mettre dedans
chambre Alors ils les ont mis là, ils
ils ont accroché nos 16 chargeurs sur notre dos
des fusils mais quand ils ont fait le corps
le Corps des Marines n'a en fait émis aucun
le meilleur équipement surtout à cette époque
le temps donc les lignes de cette époque
que j'appellerais de mauvaise qualité
m'a gravement coupé le cou et ils
comment feraient-ils ce mouvement et
s'est assuré qu'ils étaient
solidement fixés, alors retirez-les
ce n'était pas si facile et ils ont accompagné
nous remontons cette pente et ils
d'abord, ils nous ont dit que nous ne pouvions pas
autorisé à regarder en arrière deuxièmement
nous n'avons jamais pu en parler
en fait, deux gars, vraiment
on parlait d'autre chose. Hé, je ne devrais pas
on devrait fumer ces gars-là maintenant
c'est ce qu'ils n'arrêtaient pas de dire tout le temps
à ce moment-là, ça s'est encore intensifié
ma peur parce que encore une fois je ne sais pas
qui sont ces gars, je sais ce qu'ils avaient
Du matériel américain également
Armes américaines si ces gars
j'ai vraiment prêté serment comme à l'époque
pourquoi vont-ils contre des gens comme
nous sommes même prêts à tuer des militaires
qui vient de tomber sur ça
ça m'étonne et c'est très malade
c'est donc à ce moment-là que nous avons grimpé au sommet
cette colline et nous y sommes retournés en courant
il y avait un sergent d'artillerie qui était
attaché au navire que je ne connais pas personnellement
ce monsieur mais je sais qu'il est très
Je suis mécontent de nous voir parce que
à ce moment-là, nous n'étions pas assez
efficace au combat s'il en avait un
nécessité
il a spécifiquement demandé pourquoi nous sommes ici
s'est avéré être
nous ne lui avons jamais dit exactement pourquoi
nous venons de trouver quelque chose
excuse et puis nous avons attendu l'approche
le prochain avion Ch-53 est monté à
à bord et sommes retournés au navire où nous
avons retourné nos armes et sommes retournés à
armurerie, nous avons enlevé notre équipement
et je suis monté à l'étage
dans quelques jours nous nous retrouverons
on dirait une ville de fête
Philippines
Nous avons donc passé trois jours là-bas
Liberté la première nuit à mon retour
parce que tous les soirs nous allons au bateau
nous n'étions pas autorisés à rester en ville
mon appareil photo était sur mon cintre
la carte mémoire qui était dedans
déchargé et en plus, je n'en avais pas assez
piles dans l'appareil photo Alors c'est tout
La seule chose qui manque est là
c'était une caméra, ce qui signifie que je l'ai verrouillée
J'avais mon propre casier avec une clé et
d'autres choses qui étaient pour la plupart
empilé sur cette caméra, alors
celui qui a fait ça savait ce que c'était
et c'est arrivé
après cela, encore une chose remarquable
était-ce que chacun de
Les Marines qui étaient avec moi
leurs téléphones portables ont également été confisqués
qu'ils ont apporté avec eux même
malgré le fait qu'ils ne les ont pas pris
toi-même
Nous sommes retournés à Okinawa un jour
L'officier de permanence à la caserne m'a appelé
chaque caserne est en service avec quelque chose comme
Des marines qui le surveillent
pour que l'ordre y règne et tout ça
On lui a dit qu'il grimperait
poste de commandement et il m'en a parlé
donc j'ai tout fait très vite
et bizarrement il n'y avait personne dans le bâtiment
sauf un monsieur
vêtu de l'uniforme bleu de l'armée de l'air
forces sur lesquelles il n'y avait aucun signe avec
nom, pour autant que je sache,
conformément aux politiques ou aux réglementations
l'armée de l'air, ils devaient
porte une plaque signalétique et il n'en a pas
Je le répète encore une fois, il m'a entraîné dans
son bureau et a dit
vous n'avez pas le droit de signaler cela
aucune des personnes, je m'en fiche Général
que ce soit le cas ou non, je me fiche de savoir qui c'est
tu n'as pas le droit d'en parler
que s'est-il passé Tu peux avoir des ennuis à cause de ça
prison ou il pourrait te tuer
Accord de non-divulgation glissé
et il y avait deux choses dedans que je peux
souviens-toi de ce jour où rapidement
Je l'ai regardé parce qu'encore une fois, je
Je pensais qu'on oublierait tout ça
confusion et sur l'un d'eux il y avait
écrit sur l'autre c'est l'Indonésie de tout
Je ne me souviens que de deux choses à ce sujet
J'ai donc été obligé de signer ceci
lettre je l'ai signée et je suis sorti de là
en enfer aussi vite que possible
Je pouvais avant de le faire, j'ai essayé
demande-lui qui il est mais il n'a jamais
m'a dit qui il était alors je
s'est empressé de répondre à cette question et n'a pas
j'en parle depuis que j'ai
cette opportunité s'est présentée récemment
parce qu'une loi a été votée mais c'est la mienne
rapport personnel pour vous les gars, c'est aussi
Appel à tous les résidents de Washington DC
La Colombie en tant qu'homme politique
s'il te plaît, prends le contrôle de ça
Parce qu'il y a des gens qui soit
souffert ou est décédé à cause de cela
ceci et c'est ce qui doit être résolu
[musique]
Merci M. Heckert.
J'ai vraiment envie de partager ça avec toi
que lorsque nous l'avons contacté, nous
les noms de cinq autres personnes de l'année sont apparus
bien sûr, ils ne seront pas divulgués
parce qu'ils ont demandé à ne pas être nommés
noms, qu'il s'agisse ou non
l'un d'eux a écrit en guise de confirmation
M. lorsque nous avons demandé à M.
contacter d'autres personnes impliquées dans
ce terrible incident qui est maintenant
il ressort clairement d'autres sources que
type de traite des esclaves humains
utilisé dans des programmes secrets est très
opérations criminelles
[musique]
il a dit mec
La carrière militaire de ma famille est très importante
supérieur
tu dois découvrir ce que tu es
il ne s'est pas avéré que c'était
par elle
ne me demande plus jamais d'étudier
cette merde
Ceci est une lettre d'un membre du peloton des Marines.
tant de gens participent à
projet de divulgation des archives du renseignement
l'information a reçu une telle réponse parce que
qui ont besoin de protection et certains d'entre eux
ils servent toujours dans l'armée
un de ceux avec qui je m'occupe de tout
il a encore l'autorisation et il a signé un contrat avec
une de nos agences ici pour
en dehors de Washington
Je pense donc que cette question devrait
être immédiatement décidé par le Congrès et
président de manière ordonnée
[musique]