[musique]
en Europe, il connaissait bien
famille royale
et ils étaient toujours très sympathiques
La princesse Margaret et elle sont gentilles et ouvertes
mon mari l'a dit à mon père Un jour d'avril
soit fin mars 1930 vous en avez 2
Dans quelques semaines, ils vous tueront docteur
tonneliers
et laisse tout tel quel, ne le montre pas
Que fais-tu, ne dis pas au revoir à
parents parce qu'ils comprendront et
ils sont arrivés ici sur un bateau sous
appelé Cerveau
et puis eux
ils ont dit que tu avais le choix entre New York ou
Baltimore et mon père ont choisi Baltimore
parce qu'il y avait ce qu'on appelait
avant, c'était un groupe d'élite d'hommes d'affaires
des scientifiques et ainsi de suite et c'est là qu'il a commencé
est-ce en anglais est-ce en allemand
association association Oui et bien sûr ils
tout le monde était antifasciste mais ils ont aidé
les uns aux autres. Par exemple, il était possible de supprimer
appartement et c'était
tu pourrais louer un appartement pour un dollar
mois et c'était un geste amical de la part
Dans quel domaine s'est-il spécialisé ?
était-il ingénieur ou
physicien il était ingénieur et physicien
il avait six doctorats comme
j'ai découvert
plus tard, vous vous souvenez de zones spécifiques dans
dans lequel il s'est spécialisé, il a toujours
J'ai dit que j'étais juste un dessinateur
l'entreprise était un physicien, il était un scientifique nucléaire
physicien, j'ai découvert plus tard qu'il
développé une formule mathématique pour
retour des astronautes à
terre, il a également développé une sentinelle
mécanisme au niveau atomique
bombe, il a également travaillé sur le projet
sur la partie électrique du premier
Américain
satellite équivalent à celui soviétique
Bien sûr, le satellite russe était plus gros
Mais le nôtre avait à peu près la taille d’un pamplemousse.
Je me souviens qu'il a travaillé là-dessus aussi
il a travaillé dans le contrôle mental
projet Blue Book et il disait souvent qu'un
il ne s'agit pas du livre bleu - le projet principal -
c'est un livre noir, j'ai appris beaucoup de choses
il a notamment travaillé avec des extraterrestres
travailler sur la lune ou plutôt à l'intérieur
lune quand il était dedans
Allemagne Vous souvenez-vous de son âge ?
Quand tu as quitté l'Allemagne, il travaillait
à l'université où il a travaillé
ou dans un établissement de recherche
avait sa propre entreprise qui électrifiait les serrures
Allemand
aristocratie, il travaillait pour lui-même mais
d'une manière ou d'une autre, il connaissait Werner personnellement
von Braun de retour
Allemagne et il a travaillé pour la société Mr. L
L'homme déjà
Ici
Baltimore, quand il est venu en Amérique, il
travaillé comme ingénieur logiciel
l'électronique alors il nous l'a dit mais ensuite
il a disparu, je ne l'ai pas vu depuis des mois
parfois il ne rentrait à la maison que deux fois par jour
la première année des projets sur lesquels il a travaillé
travaillé était dans
Monke à Long Island et il y travaillait
plusieurs années pour
entreprise
de lui qu'il travaillait sur certains
projets secrets et spéciaux
alors oui je m'en souviens parce qu'il a toujours
Me parle depuis la petite enfance
comme si j'avais 25 ou 30 ans
des années et il disait toujours écoute
souviens-toi bien de ce que je dis
parce que plus tard dans la vie tu
besoin de cette information et il a dit
laissez simplement ces informations rester dedans
tête et réfléchis-y
et il a dit plus tard, quand tu le feras
prêt, il disait toujours vers
à 55 ans, tout cela reviendra
né en trente-cinquième I
né à Baltimore c'est moi
Américain, je suis né
ici quand il travaillait pour Glen
Al Martin, je me souviens avoir toujours été en colère
le secret est toujours le secret pour nous
tu ne pouvais pas parler au téléphone à la maison
écrire des lettres et ainsi de suite
Je me souviens d'une lettre importante et ma mère me l'a montrée
lui pour moi j'étais très petit pour moi
c'était probablement le cas, je ne sais pas, c'était au début
guerre, je ne suis pas sûr de la date exacte
m'a montré cette lettre et elle a tenu
lui autour d'une canette de café et elle dit
tu vois cette lettre, je dis oui, elle l'est
dit que je veux que tu te souviennes toujours
c'était manuscrit et écrit
anneau, c'est-à-dire barre. Désolé, ce serait.
et il voulait le mien
son père travaillait pour lui même à l'époque où il voulait
que mon père travaille sur des moteurs de F2 et
Donc
plus loin mais ma mère a lu cette lettre
J'ai été très surpris. Il était très
gentil dans la lettre et il a demandé à mon père
travailler avec lui et ainsi de suite et ma mère
a dit que papa m'a dit de le lire
Ceci est pour vous
lettre
et je t'ai dit que c'était très important
moment et elle a mis le feu à la lettre et elle
émietté dans une canette de café tu étais
en Amérique alors oui, nous étions à Baltimore et
elle a dit que si nous ne le brûlons pas alors
à cause de l'endroit où ton père travaille chez nous
Tout le monde sera tué. Je me souviens de la façon dont il en a parlé.
Tesla, je me souviens qu'il parlait
Einstein Mon père en avait
Équipement Tesla Quand j'étais
son appareil était petit, environ
cette taille et ça ressemblait
radio, il m'a mis sur un petit
chaise et il a placé un appareil ici et
l'autre était là et comprenait très haut
fréquences j'étais un enfant très obéissant
Mais même à 2 ans, je n'étais pas un enfant et
Je n'ai jamais été considéré comme un enfant à la maison et
L'éducation allemande est très stricte
discipline, il a fait monter ce son de plus en plus haut
et surtout à chaque fois qu'il venait
à la maison, c'était très rare et il dit
Asseyez-vous là, il était très gentil mais
dur et il a dit de lever le doigt quand
tu arrêtes d'entendre le son. Voyons comment
tu peux entendre les sons et il a dit
Je pense que les animaux peuvent entendre beaucoup
hautes fréquences et il a dit peut-être que je
Je peux t'entraîner à entendre comment
chien ou autre animal j'étais assis là
petit enfant très obéissant avec
les nœuds de la robe amidonnée sur laquelle je me suis assis
là docilement et j'ai fait c'est tout et c'est tout
Puis il
c'était super, j'ai vraiment aimé
puis nous avons mangé de la glace à la tarte aux pommes et
C'était ma récompense de la part de mon père avec qui je suis
J'étais heureux d'aider
lui quand j'avais environ 8 ans
ans, je me souviens avoir regardé le prix
qu'il a reçu de l'entreprise
RC pour être un membre formidable.
groupe de travail ou ingénieur et moi
Personnellement, je garde ce prix maintenant et il
prouve qu'il y a travaillé et qu'il a reçu
J'ai demandé à son père en 1943
pourquoi as-tu reçu ce prix Allez ?
accrochons-le au mur et il a dit non
les gens n'ont pas besoin de voir ça, j'ai demandé pourquoi
que c'était une récompense et il a répondu que c'était
expérimenter avec le temps, j'ai demandé quoi
ça et il dit que tu ne comprendras probablement pas
Et je dis, eh bien, essaie, dis-moi, je me souviens
que nous parlions en allemand et puis
il a pris
Pogar a floqué la barre et a fabriqué l'acier
des copeaux quand il l'a fait
copeaux, il les a mis dans l'étui à cigarettes et
attaché un gros aimant big yu
aimant en forme au bas du burnout et a commencé
en tapant j'ai vu concentrique
des cercles et des copeaux, j'ai demandé ce que c'était et il
il dit que c'est du magnétisme, il m'a montré ça
deux cercles et des copeaux et il dit voir
ce qui compte, ce n'est pas ce que l'on voit dans la vie, mais
qu'est-ce que tu ne vois pas, dis-je, qu'est-ce que ça a à voir avec ça
le temps est lié à ce temps et il
Je pensais que c'était une très bonne question
parce que mon père ne pouvait pas
poser des questions quand il fait quelque chose
il me le disait et il a mis le cendrier
ici un autre cendrier là et
j'ai déplacé un cendrier d'ici à ici et
il a dit qu'il m'avait montré cette fois-là
se déplace d'un point à un autre, je
Je me souviens d'un moment important anniversaire
à ma mère le 12 août
et il lui apportait toujours un gros bouquet
des fleurs, je parlais de papa, c'est génial
tu félicites ta mère comme ça à chaque fois 12
August et il a dit que je ne félicite pas
seulement les tiens
maman, je me demande s'il y a un lien avec
le temps et avec Monty c'est comme si tout ça
allumettes
avec le projet montek c'est-à-dire, peut-être ça
il y avait une date secrète spéciale
ou
événement Eh bien, c'est le 12 août que le projet
Montauk a fusionné avec Philadelphie
expérience et en quelle année c'était ?
1943 Vous souvenez-vous qu'il ait dit quelque chose ?
à propos de Tesla et
Einstein, il a parlé d'Einstein et
quel homme bon il était, dit-il
Beaucoup de gens pensent que parce que nous
scientifiques, nous ne croyons pas en Dieu, dit-il
Bien sûr, Einstein ne croit tout simplement pas en Dieu
de la même manière que beaucoup de gens
il ressemble à un vieil homme avec une grande barbe
J'ai toujours dit que Dieu est énergie
a dit que c'était exactement ce qu'Einstein avait vu et
il a toujours dit qu'Einstein était
un homme d'honneur et ce qui lui est arrivé était très
c'est agréable de travailler avec moi, je sais avec certitude qu'il
il a dit que c'était un plaisir de travailler avec lui
et faire partie de son équipe, comment c'était
très important et très significatif pour lui, je
Je me souviens que nous n'avions pas l'habitude de boire de l'alcool, mais
parfois nous buvions
le schnaps flottait en or
des céréales, cette boisson s'appelait Goldener I
papa a dit : regarde comme ils sont beaux
les paillettes flottent et il dit, eh bien, Gold -
ce médicament, ce médicament, c'est beaucoup de choses
s'il est déposé dans le foie chez d'autres
parties du corps, il guérit beaucoup
maladie mais il a dit Tu ne vois que
l'or mais la réponse principale est dans la chimie
connexion blanc
poudre Autrement dit, c'est comme ça qu'ils appellent
la pierre philosophale alors j'ai appris
ça quand j'étais encore tranquille
petit même quand j'étais en junior
à l'école, il m'a montré un livre que je n'avais pas
Je me souviens du nom de l'auteur. Peut-être que vous pouvez m'aider
il m'a écrit le premier livre sur le vol
plaques, il connaissait personnellement l'auteur de ce livre
et il m'a parlé de ce qui se passe
la vie extraterrestre et ce qu'elle a fonctionné
c'est dans cet esprit que j'ai parlé du projet Blue Book
Projet Black Book et il a mentionné
d'une manière ou d'une autre ce dont il avait besoin au nom de
les scientifiques vont parler à Truma
nous n'avons vraiment pas aimé son attitude
Truman aux scientifiques Autrement dit, il était prêt
faire exploser toute l'humanité juste pour
prouve que l'Amérique est grande, dit-il
C'est le président des USA, il se fiche de ce que pensent les gens.
son
scientifiques
et mon père a dit qu'il était prêt
détruire beaucoup de gens Et qu'est-ce qu'on retire de la pièce ?
il était impossible de parler
rationnel C'était comme si
personne sans instruction avec qui
impossible d'être d'accord sur quoi que ce soit
rationnellement, il ne manquait pas de politesse
chiens chiens russes qui ont été envoyés à
espace de deux
chiens Belka et Strelka les deux premiers chiens
qui a volé dans l'espace, c'est vrai, c'est comme
une fois qu'il y a eu ce moment, nous l'avons entendu
radio parce que nous n'avions pas
D'ailleurs, nous n'avions pas le droit d'avoir une télévision
La télévision à la maison
puis nous l'avons entendu aux informations et nous
tout le monde était assis là en silence et étonné que
ces chiens ont volé dans l'espace c'était
si intéressant que nous avons commencé à nous réjouir
Russes, je dis papa, tu es si heureux
pour les Russes, il dit que nous allons tous bien
amis, nous nous aimons tous, il
dit que tu sais
les scientifiques ne devraient pas mélanger science et politique
La science est une et nous travaillons tous pour la même chose
Bref, j'ai demandé ce qui se passerait
avec ces
des chiens et il a dit pour la dernière fois
quand ils seront nourris, ils seront envoyés
dit mais papa ne serait-ce que le début
que vont-ils faire des gens ?
ils tueront des astronautes, diront-ils
Au revoir Charlie, c'était agréable de te connaître
bien servi dans le pays mais le dernier
le sandwich au thon que tu manges va te tuer
toi et lui avez posé le couteau avec un ton très sérieux
face vers le bas, le couteau et la fourchette sur la table
regardé
moi et
a dit oui, quelque chose pouvait être fait à ce sujet
à propos de j'ai commencé à pleurer, je dis papa, je
Je ne sais pas ce que tu fais, mais tu peux
faites quelque chose pour récupérer ces chiens
Si c'est le cas, je pense que les astronautes aussi
je pourrai revenir parce que je pense
C'est stupide ce qu'ils sont
fais et il a dit que tu avais raison, stupidité et il
je me suis levé de table, j'ai oublié le déjeuner et je suis parti
à l'étage et j'ai commencé à travailler avec des livres et
papiers et c'était une fois, je ne le fais plus
Je lui ai posé des questions à ce sujet, j'ai découvert plusieurs années
après, il était celui-ci ou l'un de ceux-là
qui a développé les mathématiques
Je ne connaissais pas la formule.
le seul à avoir travaillé là-dessus
qu'elle a aidé à ramener les astronautes
formule mathématique pour le retour
vaisseau spatial, j'ai dit papa
ils ont réussi à les envoyer dans l'espace, il
J'ai dit que n'importe quel idiot pouvait les envoyer
l'espace mais nous avons besoin de quelqu'un avec un cerveau pour
retournez-les à
ne mets pas la terre dans ta poche
il y a eu une expérience qui
ça m'a été fait. C'était une sorte de
Technique allemande quand ma mère était là
J'ai découvert que j'étais enceinte de six mois
C'est à ce moment-là que maman s'est fâchée contre papa.
Nous avons eu une grosse dispute et elle a dit
un jour, si tu adores tant ta fille et
dis-moi que tu voulais avorter
Quand j'étais enceinte et qu'il m'a répondu O
de quoi tu parles, j'aime le mien
fille Pourquoi devrais-je me débarrasser d'elle et elle
m'a dit très durement qu'elle pouvait l'être
elle est très gentille mais très dure lorsqu'elle est en colère
a dit papa, laisse-moi l'insérer
une sorte de tige Quand j'étais en sixième
mois de grossesse pour s'en débarrasser
toi et lui l'avez reposé, c'était pour
avec le dîner, il posa sa fourchette et son couteau et dit
Vous ne comprenez pas ce qui s'est passé ?
pas du tout
c'était pour
améliorer ce que nous avons déjà eu des fruits
que nous avons
C'était donc le docteur Haze qui était un ami
ma mère et notre médecin de famille et
il était aussi
Allemand, je ne sais pas s'il était un scientifique mais il
était un gynécologue allemand de la région baltique très
connu pour une tige chez ma mère avant
comme moi
une sorte d'expérimentation est née
méthode pour améliorer le psychisme
capacités
ils ont gardé cette verge dans leur corps pendant longtemps
ou ils l'ont inséré et puis immédiatement
enlevé non, ils l'ont inséré et elle doit
je le porte depuis plusieurs mois
des souvenirs des années cinquante
Et
la soixantaine quand tu
le père est décédé en quelle année probablement
vraisemblablement vraisemblablement dans
Avril le Oui pour l'anniversaire
Lincoln
1962 ma dernière conversation avec lui
c'était pour Noël
vacances soixante
d'abord tu te souviens de quelque chose de spécial
dans les années cinquante et soixante par exemple
quand les Russes ont commencé à lancer
Spoutniks et Gagarine
a volé le 12 avril
années C'est-à-dire que c'était avant ta mort
père, tu te souviens qu'il a commenté
quelque chose
sur les vols spatiaux ou sur ce que nous avons déjà visité
dans l'espace ou quelque chose comme ça
similaire Oui, il me l'a déjà dit avant
que nous avons déjà été dans l'espace, il a dit ceci
juste [ __ ]
performance et il m'a aussi montré en p
année l au Colorado en compagnie de Mateen
Marita et m'a dit de venir
lui et que nous ne devrions pas conduire la voiture comme
il doit faire
c'est lui qui m'a dit de prendre le bus
bus de ville Il m'a loué une chambre dans
l'hôtel arrive au dernier arrêt
Bon Colorado et il est resté là
dernier arrêt exactement à l'heure et il
a toujours été très
Je dis que ce n'est pas la société Martin
Marietta, au sommet de la colline, était une
grand immeuble plat d'un étage
c'était complètement banal
on dirait une usine, je dis pourquoi pas
inscriptions Martin Marietta il dit
parce que ça ne devrait pas exister et nous sommes allés
en haut de la colline, nous sommes entrés dans le bâtiment et
je suis allé à l'ascenseur j'ai appuyé sur le bouton
il n'y avait personne, descendons probablement
les sols et mes oreilles étaient bouchées
Je dis : Où allons-nous ? Il dit dans mon
bureau, je veux te montrer mon bureau
Nous sommes sortis et sommes passés par le poste de sécurité et il
dit Laisse-moi te montrer mon bureau
patron et sur les murs de ce bureau, je
J'ai peut-être vu quelques photos
quatre ou six étaient gros
dessins réalisés par un professionnel
artiste et ils étaient très beaux
brillant presque la même couleur vive alors
Il y a
rouge vif très beaux dessins
artiste et nous sommes cinquante-six ans et plus
ils étaient la navette spatiale d'aujourd'hui
les bombardiers furtifs d'aujourd'hui
Sur la Lune, il y a des gens sur des stations spatiales et c'est tout
J'ai vu ça et j'ai pensé : « Eh bien, probablement dans
il n'y a rien de secret là-dedans puisqu'ils
je l'ai accroché au mur du bureau Oui, évidemment pas
doit être dans un placard secret
ça veut dire qu'il m'a dit que j'ai demandé ce que c'était
c'est sur le mur. Quels beaux dessins et
il dit que ce sont des projets qui sont déjà en cours
et il a dit qu'ils travaillent toujours pendant 20 à 30 heures
des années à l'avance, j'ai dit Dieu pourquoi
tellement à l'avance et il a répondu que
les gens ne savaient rien et mon père souvent
a dit que notre pays est tellement
Super
et si un pays essayait
violer les frontières ou nous capturer quoi
nous sommes tellement nombreux sous terre
objets sous terre soleil ce sur quoi il faut appuyer
bouton et cela détruira tout et tous ceux qu'il
a dit et il a dit qu'il y avait de l'inimitié avec
le communisme n'est qu'un rideau de maison et
Querelles d'église Les gens s'inquiètent tellement
être excité parce que quelqu'un ne le fait pas
il croit en Dieu là-bas et il dit quoi
la différence et il dit que nous sommes toujours des scientifiques
nous nous entendons bien et nous sommes tous passionnés par la technologie
nous travaillons ensemble, ce qui s'est passé là-bas, je me souviens
sur l'un des
dessins après sur Star Trek où ils ont
C'était comme ça qu'on l'appelle dans l'espace. Quand
à
les constants
station Oui station permanente dans l'espace
c'était très similaire à ce qui se passait dans
Star Trek c'est la partie pointue
et une partie large à l'arrière mais elle pendait
l'espace et les petits vaisseaux étaient visibles
qui a volé de gare en gare
oui, c'étaient des images
station spatiale et ton père a dit
qu'ils travaillent sur ces choses ou
ils ont déjà développé
c'est déjà en cours de développement c'est déjà en cours
c'est déjà en cours
fait et il me l'a tendu avec désinvolture
porter un toast comme si de rien n'était
spécial incroyable passe-moi un toast
passe-moi la station spatiale en p
incroyable c'était incroyable
attitude pendant la guerre froide envers
aux Russes tu viens de dire ça
la guerre froide est un voile de maison
les politiciens et les scientifiques sont amis les uns avec les autres
ami mais moi
Je me souviens qu'il m'a dit une chose intéressante
informations c'était
avant c'était juste avant sa mort
Il a dit qu'il voulait que je
Je me souvenais des choses qu'il me disait
que c'est très important et il a utilisé
mots-clés que je ne ferai pas
répétez ici Mais il m'a conduit à
traverser Guildford c'était
un petit village près de l'endroit où
nous avons vécu pour que personne ne nous surveille et
il a dit s'il te plaît, écoute en silence juste
écoute ce que je dis parce que quand
tu auras 55 ans et tu te souviendras de tout ça
tu te souviendras de tout ce que je te dis et
pourquoi exactement ça, je ne sais pas, à quoi ça ressemble
pensée
que 55 ans, c'est en quelque sorte magique
la fois où il a dit que je n'étais pas seulement sur la lune
mais aussi à l'intérieur de la Lune et qu'il y a des bases sur la Lune
Et c'est dans
1961 quand il m'a dit ça et il
a également dit qu'il était sur Mars et
à l'intérieur de Mars, j'ai demandé comment diable
tu y es arrivé s'ils ne savent même pas comment
renvoyer les astronautes et ainsi de suite et il
a répondu Bullshit et a ajouté tout ça
tout est déjà permis
autorisé et il a dit que je te dis ça
parce que je suis parti
au total ils ne me donnent que 3 mois
Alors
je, tu ne me reverras plus, je le ferai
mort j'ai dit comment peux-tu être mort
Papa, tu es une image de santé.
super et il dit que ce n'est pas le sujet et
quel âge avait-il alors ?
7071 environ je parle de toi
que quelqu'un va tuer dit
Eh bien, pas vraiment, j'ai dit que si tu le fais
tu détestes ma mère. Pourquoi tu ne
écoles de renseignement
sst, il dit que ce n'est pas nécessaire
parce qu'il y en a d'autres
[musique]
façons