[מוּסִיקָה]
באירופה הוא הכיר היטב
משפחה מלכותית
והם תמיד היו מאוד ידידותיים
הנסיכה מרגרט והיא אדיבות ופתוחות
בעלי סיפר לאבי יום אחד באפריל
או בסוף מרץ 1930 יש לך 2
שבועות לעזוב הם יהרגו אותך הרופא
קופרס
ותשאיר הכל כמו שהוא, אל תראה את זה
מה אתה עושה אל תגיד שלום
קרובי משפחה כי הם יבינו ו
הם הגיעו לכאן על ספינה מתחת
שנקרא מוח
ואחר כך אותם
הם אמרו שיש לך בחירה בניו יורק או
בולטימור ואבי בחרו בבולטימור
כי היה מה שנקרא
לפני שזו הייתה קבוצת עילית של אנשי עסקים
מדענים וכן הלאה ושם הוא התחיל
האם זה באנגלית האם זה גרמנית
עמותת עמותת כן וכמובן שהם
כולם היו אנטי-פשיסטים אבל הם עזרו
זה לזה למשל, אפשר היה להסיר
דירה וזה היה
אתה יכול לשכור דירה בדולר
חודש וזו הייתה מחווה ידידותית מ
אותם באיזה תחום הוא התמחה?
האם הוא היה מהנדס או
פיזיקאי הוא היה מהנדס ופיזיקאי
היו לו שישה דוקטורטים כמו
התברר לי
מאוחר יותר אתה זוכר אזורים ספציפיים ב
שהוא התמחה בו תמיד
אמרתי שאני רק שרטט
החברה היה פיזיקאי הוא היה מדען גרעין
פיזיקאי, גיליתי מאוחר יותר שהוא
פיתח נוסחה מתמטית עבור
חזרה של אסטרונאוטים ל
כדור הארץ הוא גם פיתח זקיף
מנגנון באטומי
פצצה הוא גם עבד על הפרויקט
על החלק החשמלי של הראשון
אֲמֶרִיקָאִי
לוויין שווה ערך לזה הסובייטי
כמובן, הלוויין הרוסי היה גדול יותר
אבל שלנו היה בערך בגודל של אשכולית.
אני זוכר שגם הוא עבד על זה
עבד בבקרת מחשבות שבה עבד
פרויקט Blue Book והוא אמר לעתים קרובות א
זה לא קשור לספר הכחול - הפרויקט הראשי -
זה ספר שחור שלמדתי הרבה דברים
הוא עשה כולל עבודה עם חייזרים
לעבוד על הירח או יותר נכון בפנים
ירח כשהוא היה בפנים
גרמניה אתה זוכר בן כמה הוא היה?
כשעזבת את גרמניה הוא עבד
באוניברסיטה בה עבד
או במוסד מחקר
היה לו עסק משלו לחשמל מנעולים
גֶרמָנִיָת
אריסטוקרטיה הוא עבד עבור עצמו אבל
איכשהו הוא הכיר את ורנר אישית
פון בראון חזרה פנימה
גרמניה והוא עבד בחברה מר ל
בן אדם כבר
כאן
בולטימור כשהגיע לאמריקה הוא
עבד כמהנדס תוכנה
אלקטרוניקה אז הוא אמר לנו אבל אז
הוא נעלם, לא ראיתי אותו כבר חודשים
לפעמים הוא חזר הביתה רק פעמיים ביום
שנה אחד מהפרויקטים עליהם עבד
עבד היה ב
מונקי בלונג איילנד והוא עבד שם
מספר שנים עבור
חֶברָה
ממנו שהוא עובד על כמה
פרויקטים סודיים ומיוחדים
אז כן אני זוכר כי הוא תמיד
דיבר איתי מילדות המוקדמת
כאילו הייתי בן 25 או 30
שנים והוא תמיד אמר תקשיב
זכור היטב מה אני אומר
כי מאוחר יותר בחיים אתה
צריך את המידע הזה והוא אמר
פשוט תן למידע הזה לשבת
ראש ולחשוב על זה
והוא אמר מאוחר יותר מתי תרצה
מוכן הוא תמיד אמר בערך
בגיל 55 כל זה יחזור על עצמו אני
נולד בשלושים וחמש I
נולד בבולטימור זה אני
אמריקאי אני נולדתי
כאן כשהוא עבד עבור גלן
אל מרטין אני זוכר שתמיד הייתי כועס
סודיות היא תמיד סודיות עבורנו
לא יכולת לדבר בטלפון בבית
לכתוב מכתבים וכן הלאה
אני זוכר מכתב חשוב ואמא שלי הראתה לי אותו
אותו אליי הייתי מאוד קטן עלי
כנראה זה היה אני לא יודע שזה היה בהתחלה
מלחמה אני לא בטוח בתאריך המדויק
הראתה לי את המכתב הזה והיא החזיקה
אותו על פחית קפה והיא אומרת
אתה רואה את המכתב הזה אני אומר שכן
אומר אני רוצה שתזכור תמיד
זה היה בכתב יד וכתוב
טבעת, כלומר, הגה, סליחה, זה יהיה
והוא רצה את שלי
אביו עבד אצלו גם אז הוא רצה
לאבי לעבוד על מנועי F2 ו
כך
עוד אבל אמי קראה את המכתב הזה
הייתי מאוד מופתע
חביב במכתב והוא שאל את אבי
לעבוד איתו וכן הלאה ואמא שלי
אמר שאבא אמר לי לקרוא את זה
זה בשבילך
מִכְתָב
ואמרתי לך שזה מאוד חשוב
רגע והיא הציתה את המכתב וזה
התפורר בפחית קפה שהיית
באמריקה אז כן היינו בבולטימור ו
היא אמרה שאם לא נשרוף אותו אז
בגלל המקום שבו אבא שלך עובד אותנו
כולם ייהרגו אני זוכר איך הוא דיבר
טסלה אני זוכר שהוא דיבר עליו
איינשטיין לאבי היו כמה
ציוד טסלה כשהייתי
המכשיר שלו היה קטן, בערך
בגודל הזה וזה נראה כמו
רדיו הוא שם אותי על קטן
כיסא והוא הניח מכשיר אחד כאן ו
השני היה שם וכלל גבוה מאוד
תדרים הייתי ילד צייתן מאוד
אבל גם בגיל שנתיים לא הייתי ילד ו
מעולם לא נחשבתי ילד בבית ו
החינוך הגרמני מאוד קפדני
משמעת הוא הפך את הצליל הזה גבוה יותר ויותר
ומעלה בכל פעם שהוא בא
בבית זה היה מאוד נדיר והוא אומר
שב שם הוא היה מאוד אדיב אבל
קשה והוא אמר להרים אצבע מתי
אתה מפסיק לשמוע את הצליל בוא נראה איך
אתה יכול לשמוע את הקולות והוא אמר
אני חושב שבעלי חיים יכולים לשמוע הרבה מאוד
תדרים גבוהים והוא אמר שאולי אני
אני יכול לאמן אותך לשמוע איך
כלב או חיה אחרת ישבתי שם
ילד קטן צייתן מאוד עם
קשתות של השמלה המעומלנת שישבתי
שם בצייתנות ועשה זה זה וזהו
אז הוא
זה היה נהדר מאוד אהבתי את זה
אחר כך אכלנו גלידת פאי תפוחים ו
זה היה הפרס שלי מאבי שאיתו
שמחתי לעזור
אותו כשהייתי בערך בן 8
בן שנים אני זוכר שהסתכלתי על הפרס
שהוא קיבל מהחברה
RC על היותו חבר נהדר.
קבוצת עבודה או מהנדס ואני
אני אישית שומר את הפרס הזה עכשיו והוא
מוכיח שהוא עבד שם וקיבל
שאלתי את אביה ב-1943
למה קיבלת את הפרס הזה?
בוא נתלה את זה על הקיר והוא אמר לא
אנשים לא צריכים לראות את זה שאלתי בשביל מה
שזה היה פרס והוא ענה שכן
ניסוי עם הזמן שאלתי מה
זה והוא אומר שאתה כנראה לא תבין
ואני אומר, טוב, נסה, תגיד לי, אני זוכר
שדיברנו בגרמנית ואז
הוא לקח
פוגר נהר את הבר ויצר את הפלדה
גילוחים כשעשה זאת
שבבים, הוא שם את זה במארז הסיגריות ו
מצורף מגנט גדול יו גדול
מגנט בצורת בתחתית השחיקה והחל
הקשה ראיתי קונצנטרית
עיגולים ושבבים שאלתי מה זה והוא
אומר שזה מגנטיות שהוא הראה לי את אלה
שני עיגולים ושבבים והוא אומר לראות
מה שחשוב זה לא מה אתה רואה בחיים, אלא
מה אתה לא רואה אני אומר מה זה קשור לזה
הזמן קשור לזמן הזה והוא
חשבתי שזו שאלה טובה מאוד
כי אבא שלי לא יכול
לשאול שאלות כשהוא עושה משהו
הוא אמר לי והוא שם את המאפרה
הנה עוד מאפרה שם ו
העביר מאפרה אחת מכאן לכאן ו
הוא אמר שהוא הראה לי את הפעם ההיא
עובר מנקודה אחת לאחרת I
אני זוכר רגע אחד חשוב יום הולדת
לאמי ב-12 באוגוסט
והוא תמיד הביא לה זר גדול
פרחים שדיברתי עליהם אבא כמה נהדר זה
אתה מברך את אמא שלך ככה בכל פעם 12
אוגוסט והוא אמר שאני לא מברך
רק שלך
אמא אני תוהה אם יש קשר עם
זמן ועם מונטי זה כאילו כל זה
התאמות
עם פרויקט montek כלומר, אולי זה
היה איזה תאריך סודי מיוחד
אוֹ
אירוע ובכן, ה-12 באוגוסט היה הפרויקט
מונטוק התמזגה עם פילדלפיה
ניסוי ואיזו שנה זה היה?
1943 אתה זוכר שהוא אמר משהו?
על טסלה ו
איינשטיין הוא דיבר על איינשטיין ו
איזה איש טוב הוא אמר
הרבה אנשים חושבים את זה בגלל שאנחנו
מדענים שאנחנו לא מאמינים באלוהים הוא אומר
כמובן שאיינשטיין פשוט לא מאמין באלוהים
באותו אופן כמו הרבה אנשים
הוא נראה כמו זקן עם זקן גדול
תמיד אמר שאלוהים הוא אנרגיה
אמר שזה בדיוק מה שאיינשטיין ראה ו
הוא תמיד אמר שאיינשטיין היה
איש של כבוד ומה שקרה לו היה מאוד
נחמד לעבוד איתו אני יודע בוודאות שהוא
הוא אמר שזה תענוג לעבוד איתו
ולהיות חלק מהצוות שלו איך זה היה
מאוד חשוב ומאוד משמעותי עבורו אני
אני זוכר שבדרך כלל לא שתינו אלכוהול אבל
לפעמים שתינו
שנאפס צף זהב
דגנים למשקה הזה קראו גולדן I
אבא אמר תראה כמה הם יפים
נצנצים צפים והוא אומר, ובכן, זהב -
התרופה הזו התרופה הזו היא הרבה דברים
אם הוא מופקד בכבד אצל אחרים
חלקי הגוף זה מרפא רבים
מחלה אבל הוא אמר אתה רק רואה
זהב אבל התשובה העיקרית היא בכימיה
חיבור לבן
אבקה כלומר, לזה הם קוראים
אבן חכמים אז למדתי על
זה כשעוד הייתי די
קטן אפילו כשהייתי בגיל הרך
בבית הספר הוא הראה לי ספר אחד שלא
אני זוכר את שם המחבר אולי תוכל לעזור
הוא כתב לי את הספר הראשון על טיסה
הוא הכיר את מחבר הספר הזה באופן אישי
והוא דיבר איתי על מה שיש
חיי חייזרים ומה הם עבדו
מתוך מחשבה על כך דיברתי על פרויקט כחול ספר
פרויקט שחור ספר והוא הזכיר
איכשהו מה שהוא צריך מטעמו
מדענים הולכים לדבר עם טרומה
ממש לא אהבנו את הגישה שלו
טרומן למדענים כלומר, הוא היה מוכן
לפוצץ את כל האנושות רק כדי
להוכיח שאמריקה גדולה הוא אמר
זה נשיא ארה"ב, לא אכפת לו מה אנשים חושבים
שֶׁלוֹ
מדענים
ואבא שלי אמר שהוא מוכן
להרוס הרבה אנשים ומה נוציא מהחדר?
אי אפשר היה לדבר
רציונלי זה היה כאילו
אדם חסר השכלה עם מי
בלתי אפשרי להסכים על שום דבר
מבחינה רציונלית לא היה חסר בו נימוס
כלבים כלבים רוסים שנשלחו אליהם
חלל של שניים
הכלבים בלקה וסטרלקה שני הכלבים הראשונים
מי טס לחלל, זה נכון, זה כמו
פעם היה הרגע הזה שמענו אותו
רדיו כי לא היה לנו
אגב, אסור היה לנו טלוויזיה
טלוויזיה בבית
ואז שמענו את זה בחדשות ואנחנו
כולם ישבו שם בדממה ובהשתאות מכך
הכלבים האלה עפו לחלל זה היה
כל כך מעניין שהתחלנו לשמוח עליו
רוסים אני אומר אבא אתה כל כך שמח
עבור הרוסים הוא אומר שכולנו טובים
חברים כולנו אוהבים אחד את השני הוא
אומר שאתה יודע
מדענים לא צריכים לערבב בין מדע ופוליטיקה
המדע הוא אחד וכולנו עובדים בשביל אותו הדבר
בקיצור, שאלתי מה יקרה
עם אלה
כלבים והוא אמר בפעם האחרונה
כשהם יאכילו הם יישלחו
אמר אבל אבא אם רק ההתחלה
מה הם יעשו עם אנשים
הם יהרגו אסטרונאוטים הם יגידו
להתראות צ'רלי, היה נחמד להכיר אותך
שירת היטב בארץ אבל האחרון
כריך הטונה שתאכל יהרוג אותך
אתה והוא הניח את הסכין עם רציני מאוד
עם הפנים כלפי מטה, הסכין והמזלג על השולחן
הביט ב
אני ו
אמר שכן אפשר לעשות משהו בנידון
על שהתחלתי לבכות אני אומר אבא אני
אני לא יודע מה אתה עושה, אבל אתה יכול
לעשות משהו כדי להחזיר את הכלבים האלה
אם כן, אני חושב שגם אסטרונאוטים
יוכל לחזור כי אני חושב
זה טיפש מה שהם
תעשה והוא אמר שאתה צודק טיפשות והוא
קם מהשולחן שכח מארוחת הצהריים והלך
למעלה והתחיל לעבוד עם ספרים ו
ניירות וזה היה פעם, אני לא עושה את זה יותר
שאלתי אותו על זה, גיליתי שנים רבות
אחרי זה הוא היה זה או אחד מאלה
שפיתח מתמטיקה
לא ידעתי את הנוסחה האם הוא
היחיד שעבד על זה
שהיא עזרה להחזיר אסטרונאוטים
נוסחה מתמטית להחזר
חללית אמרתי אבא
הם הצליחו לשלוח אותם לחלל הוא
אמר שכל [ __ ] יכול לשלוח אותם
חלל אבל אנחנו צריכים מישהו עם שכל
להחזיר אותם אליהם
אל תכניס את האדמה לכיס שלך
היה ניסוי אחד ש
עשה לי זה היה סוג של
טכניקה גרמנית כשאמא שלי פעלה
גיליתי שאני בהריון איתי בחודש השישי
זה כשאמא כעסה על אבא הם
רבנו מאוד והיא אמרה
יום אחד אם תעריץ את בתך כל כך ו
תגיד לי שרצית לעשות הפלה
כשהייתי בהריון והוא ענה O
על מה לעזאזל אתה מדבר אני אוהב את שלי
בת למה לי להיפטר ממנה והיא
אמרה לי בחומרה רבה שהיא יכולה להיות
היא מאוד מתוקה אבל מאוד קשוחה כשהיא כועסת
אמר אבא תן לי להכניס אותו
סוג של מוט כשהייתי במקום השישי
חודש ההריון להיפטר ממנו
אתה והוא הניח את זה שוב בשביל זה
עם ארוחת הערב הוא הניח את המזלג והסכין ואמר
אתה לא מבין מה קרה?
בכלל לא
זה היה על מנת
לשפר את מה שכבר היה לנו פירות
שיש לנו
היה אז דוקטור אובך שהיה חבר
אמא שלי ורופא המשפחה שלנו ו
הוא היה גם
גרמני אני לא יודע אם הוא היה מדען אבל הוא
היה גינקולוג גרמני באזור הבלטי מאוד
ידוע באיזה מוט באמא שלי בעבר
כמוני
סוג של ניסוי נולד
שיטה לשיפור הנפש
יכולות
הם שמרו את המוט הזה בגוף שלהם במשך זמן רב
או שהם הכניסו אותו ואז מיד
הוציאו לא הם הכניסו אותו והיא חייבת
אני לובש את זה כבר כמה חודשים
כל זיכרונות משנות החמישים
ו
שנות השישים כאשר שלך
אבא מת ככל הנראה באיזו שנה
כנראה כנראה ב
אפריל ב-yes ליום הולדת
לינקולן
1962 השיחה האחרונה שלי איתו
היה לחג המולד
חגים שישים
ראשית אתה זוכר משהו מיוחד
בשנות החמישים והשישים למשל
כשהרוסים התחילו לשגר
ספוטניקים וגגרין
טס ב-12 באפריל
שנים כלומר, זה היה לפני מותך
אבא אתה זוכר שהוא העיר
משהו
על טיסות לחלל או על מה שכבר היינו בו
בחלל או משהו
דומה כן, הוא כבר אמר לי קודם
שכבר היינו בחלל, הוא אמר את זה
פשוט לעזאזל
ביצועים והוא גם הראה לי בעמ'
שנה א' בקולורדו בחברת מאטין
מריטה ואמרה לי לבוא ל
אותו ושאנחנו לא צריכים לנהוג במכונית כמו
הוא לעשות
זה הוא שאמר לי לקחת את האוטובוס
אוטובוס עירוני הוא שכר לי חדר בו
המלון להגיע לתחנה הסופית
טוב קולורדו והוא עמד שם
תחנה סופית בדיוק בזמן והוא
תמיד היה מאוד
אני אומר שזו לא חברת מרטין
מריאטה על ראש הגבעה הייתה קצת
בניין שטוח גדול בן קומה אחת
זה היה לגמרי לא ראוי לציון
נראה כמו מפעל אני אומר למה לא
כתובות מרטין מרייטה הוא אומר
כי זה לא צריך להתקיים והלכנו
במעלה הגבעה נכנסנו לתוך הבניין ו
הלכתי למעלית לחץ על הכפתור מסביב
לא היה שם אף אחד, בוא נרד כנראה
רצפות והאוזניים שלי היו חסומות
אני אומר לאן אנחנו הולכים הוא אומר בשלי
משרד אני רוצה להראות לך את המשרד שלי
יצאנו ועברנו בעמדת הביטחון והוא
אומר תן לי להראות לך את המשרד שלי
הבוס ועל קירות המשרד הזה אני
ראיתי אולי כמה תמונות
ארבע או שישה היו גדולים
ציורים שנעשו על ידי איש מקצוע
אמן והם היו מאוד יפים
בהיר כמעט אותו צבע בהיר אז
יש
אדום בוהק ציורים יפים מאוד
אמן וזה חמישים ושש ואילך
הם היו מעבורת החלל של היום
אנשי המחבל החמקמק של היום על
על הירח יש אנשים בתחנות חלל וזהו
ראיתי את זה וחשבתי, טוב, כנראה פנימה
אין בזה שום דבר סודי מאז שהם
תלתה אותו על הקיר במשרד כן, ברור שלא
חייב להיות בארון סודי כלשהו
זה אומר שהוא אמר לי ששאלתי מה זה
זה על הקיר איזה ציורים יפים
לדבריו, אלו פרויקטים שכבר נמצאים בעיצומם
והוא אמר שהם תמיד עובדים בין 20-30
שנים מראש אמרתי אלוהים למה
כל כך הרבה מראש והוא ענה את זה
אנשים לא ידעו כלום ואבי לעתים קרובות
אמר שהמדינה שלנו היא כזו
גדול
מה אם איזו מדינה תנסה
להפר גבולות או ללכוד אותנו מה
יש כל כך הרבה מאיתנו מתחת לאדמה
חפצים שמש תת קרקעיים מה שאתה צריך ללחוץ
כפתור וזה יהרוס את הכל ואת כולם הוא
אמר והוא אמר שיש איבה עם
קומוניזם הוא רק וילון בית ו
סכסוכים בכנסייה אנשים כל כך דואגים
להתרגש כי מישהו לא
מאמין באלוהים שם והוא אומר מה
ההבדל והוא אומר שאנחנו תמיד מדענים
אנחנו מסתדרים מצוין וכולנו עוסקים בטכנולוגיה
אנחנו עובדים ביחד מה קרה שם אני זוכר
על אחד מ
ציורים אחרי מסע בין כוכבים שבו יש להם
איך קוראים לזה בחלל מתי
בְּ-
אותם קבועים
תחנה כן תחנה קבועה בחלל
זה היה מאוד דומה למה שהיה בפנים
מסע בין כוכבים זה החלק המחודד
וחלק רחב מאחור אבל זה היה תלוי פנימה
חלל וספינות קטנות נראו לעין
שטס מתחנה לתחנה To
כן אלו היו תמונות
תחנת החלל ואביך אמר
שהם עובדים על הדברים האלה או
הם כבר התפתחו
זה כבר בפיתוח זה כבר בפנים
זה כבר בתהליך
עשה והוא הושיט לי אותו כלאחר יד
טוסט כאילו זה כלום
מדהים מיוחד תן לי טוסט
תן לי את תחנת החלל בעמוד
מדהים זה היה מדהים
יחס במהלך המלחמה הקרה כלפי
לרוסים אמרת את זה
המלחמה הקרה היא צעיף בית
פוליטיקאים ושמדענים חברים זה בזה
חבר חוץ ממני
אני זוכר שהוא אמר לי משהו מעניין
מידע זה היה
לפני שזה היה ממש לפני מותו
הוא אמר שהוא רוצה שאעשה זאת
נזכרתי בדברים שהוא היה אומר לי
שזה מאוד חשוב והוא השתמש
מילות מפתח שלא אעשה זאת
חזור כאן אבל הוא הוביל אותי
ללכת דרך גילדפורד זה היה
כפר קטן ליד המקום איפה
חיינו כך שאף אחד לא יצפה בנו ו
הוא אמר בבקשה תקשיב בשקט רק
תקשיב למה שאני אומר כי מתי
אתה תהיה בן 55 ותזכור את כל זה
אתה תזכור את כל מה שאני אומר לך ו
למה בדיוק זה אני לא יודע שזה נראה ככה
מַחֲשָׁבָה
ש-55 שנים זה איכשהו קסום
פעם הוא אמר שאני לא רק על הירח
אלא גם בתוך הירח ושיש בסיסים על הירח
וזה בפנים
1961 כשהוא אמר לי את זה והוא
אמר גם שהוא על מאדים ו
בתוך מאדים שאלתי איך לעזאזל
הגעת לשם אם הם אפילו לא יודעים איך
להחזיר אסטרונאוטים וכן הלאה והוא
ענה שטויות והוסיף את כל זה
הכל כבר מותר
מותר והוא אמר שאני אומר לך את זה
כי עזבתי
בסך הכל הם נותנים לי רק 3 חודשים
לאחר מכן
אני אתה לא תראה אותי שוב אני אראה
מת אמרתי איך אתה יכול להיות מת
אבא, אתה תמונה של בריאות אתה נראה
נהדר והוא אומר שזה לא העניין ו
בן כמה הוא היה אז
7071 בערך אני מדבר עליך
שמישהו יהרוג על אומר
ובכן, לא ממש, אמרתי אם כן
אתה שונא את אמא שלי למה שלא פשוט
בתי ספר למודיעין
sst הוא אומר שאין צורך בזה
כי יש אחרים
[מוּסִיקָה]
דרכים