[muziki]
huko Ulaya alikuwa anaifahamu vizuri
familia ya kifalme
na daima walikuwa wa kirafiki sana
Princess Margaret na yeye ni wema na wazi
mume aliiambia baba yangu Siku moja katika Aprili
au mwishoni mwa Machi 1930 una 2
wiki za kuondoka watakuua daktari
Coopers
na Acha kila kitu kama kilivyo, usionyeshe
Unafanya nini usiage kwaheri
jamaa kwa sababu wataelewa na
walifika hapa chini ya meli
inaitwa Ubongo
na kisha wao
walisema una chaguo la new york au
Baltimore na baba yangu walichagua Baltimore
kwa sababu kulikuwa na kile kilichoitwa
kabla ilikuwa kundi la wasomi wa wafanyabiashara
wanasayansi na kadhalika na hapo alianza
je kwa kiingereza ni kijerumani
chama cha ushirika Ndiyo na bila shaka wao
kila mtu alikuwa kinyume na ufashisti lakini walisaidia
kwa kila mmoja kwa mfano, iliwezekana kuondoa
ghorofa na hiyo ilikuwa
unaweza kukodisha nyumba kwa dola
mwezi na ilikuwa ni ishara ya kirafiki kutoka
wao alibobea katika eneo gani?
alikuwa mhandisi au
mwanafizikia alikuwa mhandisi na mwanafizikia
alikuwa na udaktari sita kama
Niligundua
baadaye unakumbuka maeneo maalum
ambayo aliibobea siku zote
Nilisema mimi ni mchoraji tu
kampuni alikuwa mwanafizikia alikuwa mwanasayansi wa nyuklia
mwanafizikia, niligundua baadaye kwamba yeye
ilitengeneza fomula ya hisabati ya
kurudi kwa wanaanga kwa
duniani yeye pia maendeleo mlinzi
utaratibu kwenye atomiki
bomu pia alifanya kazi kwenye mradi huo
kwenye sehemu ya umeme ya kwanza
Marekani
satelaiti sawa na ile ya Soviet
Bila shaka, satelaiti ya Kirusi ilikuwa kubwa zaidi
Lakini yetu ilikuwa karibu saizi ya zabibu.
Nakumbuka kwamba alifanya kazi katika hili pia
alifanya kazi katika udhibiti wa akili aliyofanya kazi
mradi Blue Book na mara nyingi alisema a
sio kuhusu kitabu cha bluu - mradi mkuu -
hiki ni kitabu cheusi nimejifunza mambo mengi
alifanya ikiwa ni pamoja na kufanya kazi na wageni
fanya kazi kwenye mwezi au tuseme ndani
mwezi alipokuwa ndani
Ujerumani Unakumbuka alikuwa na umri gani?
Ulipotoka Ujerumani alikuwa anafanya kazi
katika chuo kikuu alichofanya kazi
au katika taasisi ya utafiti
alikuwa na kufuli za umeme za biashara yake
Kijerumani
aristocracy alijifanyia kazi lakini
kwa namna fulani alimjua Werner kibinafsi
von Braun akarudi ndani
Ujerumani na alifanya kazi kwa kampuni Bw. L
Mwanaume tayari
Hapa
Baltimore alipokuja Amerika yeye
alifanya kazi kama mhandisi wa programu
umeme hivyo alituambia lakini basi
alitoweka, sijamuona kwa miezi kadhaa
wakati mwingine alikuja nyumbani mara mbili tu kwa siku
mwaka mmoja wa miradi aliyoifanyia kazi
ilifanya kazi ndani
Monke huko Long Island na alifanya kazi huko
miaka kadhaa kwa
kampuni
kutoka kwake kwamba alikuwa akifanyia kazi baadhi
siri na miradi maalum
basi Ndiyo nakumbuka kwa sababu yeye daima
Alizungumza nami tangu utotoni
kama nilikuwa na miaka 25 au 30
miaka na siku zote alisema sikiliza
kumbuka kwa makini ninayosema
kwa sababu baadaye maishani
alihitaji habari hii na akasema
acha habari hii ikae tu
kichwa na ufikirie juu yake
na akasema baadaye utakapo
tayari alisema kila wakati kuhusu
katika umri wa miaka 55 yote haya yatakuja tena I
alizaliwa katika thelathini na tano I
mzaliwa wa Baltimore yaani mimi
Nilizaliwa Marekani
hapa alipofanya kazi Glen
Al Martin nakumbuka kila wakati alikuwa mwendawazimu
siku zote usiri ni usiri kwetu
hukuweza kuongea na simu nyumbani
kuandika barua na kadhalika
Nakumbuka barua muhimu na mama yangu alinionyesha
kwake kwangu nilikuwa mdogo sana kwangu
pengine ilikuwa sijui ilikuwa mwanzoni
vita sina uhakika na tarehe kamili
alinionyesha barua hii na akashikilia
juu ya mkebe wa kahawa na anasema
unaona barua hii nasema ndiyo yeye
anasema nataka ukumbuke daima
iliandikwa kwa mkono na kuandikwa
pete, yaani, usukani
na alitaka yangu
baba yake alimfanyia kazi hata alipotaka
kwa baba yangu kufanya kazi kwenye injini za F2 na
Hivyo
zaidi lakini mama yangu alisoma barua hii
Nilishangaa sana
fadhili katika barua na aliuliza baba yangu
fanya naye kazi na kadhalika na mama yangu
Alisema baba aliniambia niisome
hii ni kwa ajili yako
barua
na kukuambia kuwa hii ni muhimu sana
muda na yeye kuweka moto kwa barua na hivyo
ulibomoka kwenye mkebe wa kahawa
katika Amerika basi ndiyo Tulikuwa katika Baltimore na
alisema tusipoichoma basi
kwa sababu ya mahali ambapo baba yako anatufanyia kazi
Kila mtu atauawa nakumbuka jinsi alivyozungumza
Tesla namkumbuka akiongea
Einstein Baba yangu alikuwa na baadhi
Vifaa vya Tesla Nilipokuwa
kifaa chake kilikuwa kidogo, karibu
ukubwa huu na inaonekana kama
redio aliniweka kwenye ndogo
kiti na akaweka kifaa kimoja hapa na
mwingine alikuwa pale na ni pamoja na juu sana
masafa nilikuwa mtoto mtiifu sana
Lakini hata katika umri wa miaka 2 sikuwa mtoto na
Sikuwahi kuchukuliwa kuwa mtoto nyumbani na
Malezi ya Wajerumani ni madhubuti sana
nidhamu akaigeuza sauti hii kuwa juu zaidi
na juu Kila alipokuja
nyumbani ilikuwa nadra sana na anasema
Keti hapo Alikuwa mwema sana lakini
kwa bidii na akasema inua kidole wakati
unaacha kusikia sauti Hebu tuone jinsi gani
unaweza kusikia sauti na alisema
Nadhani wanyama wanaweza kusikia sana
masafa ya juu na akasema labda mimi
Ninaweza kukufundisha kusikia jinsi
mbwa au mnyama mwingine nilikuwa nimekaa hapo
mtiifu sana mtoto mdogo na
pinde za mavazi ya wanga niliyokaa
hapo kwa utiifu na kufanya hivyo ndivyo hivyo na ndivyo hivyo
kisha yeye
ilikuwa nzuri niliipenda sana
kisha tulikula apple pie ice cream na
Haya ndiyo yalikuwa malipo yangu kutoka kwa baba yangu niliye naye
Nilifurahi kusaidia
yake nikiwa na miaka 8 hivi
umri wa miaka nakumbuka kuangalia tuzo
ambayo alipokea kutoka kwa kampuni
RC kwa kuwa mwanachama mzuri.
kikundi cha kazi au mhandisi na mimi
Mimi binafsi ninahifadhi tuzo hii sasa na hivyo
inathibitisha kwamba alifanya kazi huko na kupokea
Nilimuuliza baba yake mnamo 1943
kwanini umepokea tuzo hii?
tuitundike ukutani akasema hapana
watu hawana haja ya kuona hii niliuliza ya nini
kwamba haya ni malipo na akajibu Ni
majaribio na muda niliuliza nini
hii Na anasema Huenda hutaelewa
Na nasema, vizuri, jaribu, niambie, nakumbuka
kwamba tulizungumza kwa Kijerumani Na kisha
alichukua
Pogar alikusanyika baa na kutengeneza chuma
shavings alipofanya
shavings, akaiweka katika kesi ya sigara na
masharti sumaku kubwa big yu
umbo sumaku chini ya burnout na kuanza
kugonga niliona umakini
miduara na shavings niliuliza ni nini na yeye
anasema ni sumaku alinionyesha haya
duru mbili na shavings na anasema kuona
cha muhimu sio kile unachokiona maishani, bali
usichokiona nasema kina uhusiano gani nacho
wakati umeunganishwa na wakati huu na yeye
Nilidhani hili lilikuwa swali zuri sana
kwa sababu baba yangu hakuweza
kuuliza maswali anapofanya jambo
alikuwa ananiambia na yeye kuweka ashtray
hapa ashtray nyingine pale na
alihamisha trei moja ya majivu kutoka hapa hadi hapa na
alisema alinionyesha muda huo
inasonga kutoka sehemu moja hadi nyingine I
Nakumbuka siku moja muhimu ya kuzaliwa
kwa mama yangu Agosti 12
na daima alimletea bouquet kubwa
maua nilikuwa nikizungumza juu ya baba Jinsi nzuri hiyo
unampongeza mama yako hivi kila mara 12
August na akasema simpongeza
yako tu
mama nashangaa kama kuna uhusiano na
wakati na Monty ni kama haya yote
mechi
na mradi wa montek ambayo ni, labda hii
kulikuwa na tarehe maalum ya siri
au
tukio Naam, Agosti 12 ilikuwa wakati mradi huo
Montauk iliunganishwa na Philadelphia
majaribio na ilikuwa mwaka gani?
1943 Je, unakumbuka akisema jambo fulani?
kuhusu Tesla na
Einstein alizungumza kuhusu Einstein na
alikuwa mtu mzuri gani alisema
Watu wengi wanafikiri hivyo kwa sababu sisi
wanasayansi hatuamini Mungu anasema
Bila shaka Einstein haamini kwamba kuna Mungu
kwa njia sawa na watu wengi
anafanana na mzee mwenye ndevu nyingi
daima alisema kwamba Mungu ni nishati
alisema hivyo ndivyo Einstein alivyoona na
daima alisema kuwa Einstein alikuwa
mtu wa heshima na yaliyompata yalikuwa sana
nzuri kufanya kazi na najua kwa hakika kwamba yeye
alisema ni furaha kufanya kazi naye
na kuwa sehemu ya timu yake jinsi ilivyokuwa
muhimu sana na muhimu sana kwake mimi
Nakumbuka hatukuwa na kawaida ya kunywa pombe lakini
wakati mwingine tulikunywa
schnapps ilielea dhahabu
nafaka kinywaji hiki kiliitwa goldener I
baba alisema angalia jinsi walivyo wazuri
pambo huelea na anasema, sawa, Dhahabu -
hii dawa dawa hii ni mambo mengi
ikiwa imewekwa kwenye ini kwa wengine
sehemu za mwili huponya wengi
ugonjwa lakini akasema Unaona tu
dhahabu lakini jibu kuu liko kwenye kemia
uunganisho mweupe
poda Yaani hii ndio wanaita
jiwe la mwanafalsafa hivyo nilijifunza kuhusu
hii nikiwa bado kabisa
mdogo hata nilipokuwa mdogo
shuleni alinionyesha kitabu kimoja ambacho sikukionyesha
Nakumbuka jina la mwandishi Labda unaweza kusaidia
aliniandikia kitabu cha kwanza kuhusu kuruka
sahani alimjua mtunzi wa kitabu hiki kibinafsi
na alizungumza nami kuhusu ni nini
maisha ya kigeni na kile ilifanya kazi
kwa hili akilini nilizungumza kuhusu Project Blue Book kuhusu
Mradi Black Book na alitaja
kwa namna fulani kile alichohitaji kwa niaba yake
wanasayansi kwenda kuzungumza na truma
kwa kweli hatukupenda mtazamo wake
Truman kwa wanasayansi Hiyo ni, alikuwa tayari
kulipua ubinadamu wote ili tu
thibitisha kuwa Amerika ni Kubwa alisema
Huyu ni Rais wa USA, hajali watu wanafikiri nini
yake
wanasayansi
na baba yangu alisema kwamba alikuwa tayari
kuharibu watu wengi Na nini sisi kupata nje ya chumba?
ilikuwa haiwezekani kuzungumza
mantiki Ilikuwa kama
asiye na elimu ambaye naye
haiwezekani kukubaliana juu ya chochote
kwa busara hakukuwa na ukosefu wa adabu ndani yake
mbwa mbwa wa Kirusi ambao walitumwa
nafasi ya mbili
mbwa Belka na Strelka mbwa wawili wa kwanza
ambaye aliruka angani, hiyo ni kweli, ni kama
mara kuna wakati huo tulisikia
redio kwa sababu hatukuwa nayo
Kwa njia, hatukuruhusiwa kuwa na TV
TV nyumbani
basi tukaisikia kwenye habari na sisi
kila mtu alikaa kimya na kwa mshangao huo
mbwa hawa waliruka angani ilivyokuwa
hivyo kuvutia tulianza kushangilia
Warusi nasema Baba umefurahi sana
kwa Warusi anasema sisi sote ni wazuri
marafiki sote tunapendana Yeye
anasema unajua
wanasayansi hawapaswi kuchanganya sayansi na siasa
Sayansi ni moja na sote tunafanya kazi kwa kitu kimoja
Kwa kifupi, niliuliza nini kitatokea
na haya
mbwa na alisema kwa mara ya mwisho
wakishalishwa watapelekwa
Alisema lakini baba ikiwa ni mwanzo tu
watafanya nini na watu?
watawaua wanaanga watasema
Kwaheri Charlie, ilikuwa nzuri kukufahamu
ilihudumu vyema nchini lakini ya mwisho
sandwich ya tuna unayokula itakuua
wewe na yeye kuweka kisu chini na mbaya sana
uso chini kisu na uma juu ya meza
akatazama
mimi na
alisema ndiyo kitu kinaweza kufanywa kuhusu hili
kuhusu nilianza kulia nasema Baba mimi
Sijui unafanya nini, lakini unaweza
fanya kitu kuwarudisha mbwa hawa
Ikiwa ndivyo, nadhani wanaanga pia
ataweza kurudi kwa sababu nadhani
Ni wajinga walivyo
fanya na akasema uko sawa Ujinga na yeye
akainuka kutoka mezani akasahau chakula cha mchana akaenda
ghorofani na kuanza kufanya kazi na vitabu na
karatasi na hiyo ilikuwa mara moja, sifanyi tena
Nilimuuliza juu ya hili, niligundua miaka mingi
baada ya hapo alikuwa huyu au mmoja wa wale
ambao waliendeleza hisabati
Sikujua formula
ndiye pekee aliyefanya kazi katika hili
ambayo alisaidia kuwarudisha wanaanga
formula ya hisabati ya kurudi
chombo cha anga nilisema baba
walifanikiwa kuwapeleka angani yeye
alisema mpumbavu yeyote anaweza kuwatuma
nafasi lakini tunahitaji mtu mwenye akili
warudishe kwa
usiweke ardhi mfukoni mwako
kulikuwa na jaribio moja kwamba
imefanywa kwangu Ilikuwa ni aina fulani
Mbinu ya Kijerumani wakati Mama Yangu alipokuwa amewasha
Niligundua kuwa nilikuwa na ujauzito wangu wa miezi sita
Huu ndio wakati mama alikasirika na baba wao
Tulikuwa na vita kubwa na alisema
siku moja Ikiwa unampenda binti yako sana na
niambie kuwa ulitaka kutoa mimba
Nilipokuwa mjamzito na alijibu O
unaongea nini jamani naipenda yangu
binti Kwanini niachane naye na yeye
aliniambia kwa ukali sana anaweza kuwa
yeye ni mtamu sana lakini mgumu sana anapokasirika
akasema baba ngoja niiingize
aina fulani ya fimbo Nilipokuwa katika sita
mwezi wa ujauzito ili kujiondoa
wewe na yeye akaiweka tena ilikuwa kwa ajili ya
pamoja na chakula cha jioni aliweka uma na kisu na kusema
Huelewi kilichotokea?
Hapana kabisa
hii ilikuwa ili
kuboresha kile ambacho tayari tuna matunda
tuliyo nayo
alikuwa So doctor haze ambaye alikuwa rafiki
mama yangu na daktari wa familia yetu na
alikuwa pia
Mjerumani sijui kama alikuwa mwanasayansi lakini yeye
alikuwa daktari wa magonjwa ya wanawake wa Ujerumani katika eneo la Baltic sana
inayojulikana kwa fimbo fulani kwa mama yangu hapo awali
kama mimi
aina fulani ya majaribio ilizaliwa
njia ya kuimarisha akili
uwezo
waliweka fimbo hii mwilini mwao kwa muda mrefu
au waliiingiza na kisha mara moja
kuondolewa hapana waliiingiza na yeye lazima
Nimekuwa nikivaa kwa miezi kadhaa
kumbukumbu zozote za miaka ya hamsini
Na
miaka ya sitini wakati wako
baba alikufa mwaka gani labda
labda ndani
Aprili kwa Ndiyo kwa siku ya kuzaliwa
Lincoln
1962 mazungumzo yangu ya mwisho naye
ilikuwa kwa ajili ya Krismasi
sikukuu sitini
kwanza unakumbuka kitu maalum
katika miaka ya hamsini na sitini kwa mfano
wakati Warusi walianza kuzindua
Sputniks na Gagarin
iliruka Aprili 12
miaka Yaani ilikuwa kabla ya kifo chako
baba Unamkumbuka akitoa maoni yake
kitu
kuhusu safari za anga za juu au kile ambacho tayari tumetembelea
katika nafasi au kitu
sawa Ndio, tayari aliniambia hapo awali
kwamba tayari tumekuwa angani, alisema hivi
jamani tu
utendaji na pia alinionyesha katika uk
mwaka l huko Colorado katika kampuni ya Mateen
Marita na kuniambia nije
yake na kwamba tusiendeshe gari kama
yeye kufanya
ndiye aliyeniambia nipande basi
basi la jiji Alinikodisha chumba
hoteli kufikia kituo cha mwisho
Colorado nzuri na alisimama pale
mwisho kuacha hasa kwa wakati na yeye
ilikuwa daima sana
Ninasema hii sio kampuni ya Martin
Marietta juu ya kilima alikuwa baadhi
jengo kubwa la gorofa lenye ghorofa moja
ilikuwa haishangazi kabisa
inaonekana kama kiwanda nasema kwanini isiwe hivyo
maandishi Martin Marietta anasema
kwa sababu haipaswi kuwepo na tukaenda
juu ya kilima tuliingia ndani ya jengo na
akaenda kwenye lifti Alibonyeza kitufe kuzunguka
hapakuwa na mtu, tushuke chini pengine
sakafu na masikio yangu yalikuwa yameziba
Ninasema Tunaenda wapi Anasema katika yangu
ofisi nataka nikuonyeshe ofisi yangu
Tulitoka na kupitia posta ya usalama na yeye
anasema Ngoja nikuonyeshe ofisi Yangu
bosi na kwenye kuta za ofisi hii I
Niliona picha chache labda
nne au sita zilikuwa kubwa
michoro iliyofanywa na mtaalamu
msanii na walikuwa wazuri sana
mkali karibu sawa na rangi angavu basi
Kuna
nyekundu nyekundu michoro nzuri sana
msanii na hii ni hamsini na sita na kuendelea
vilikuwa vyombo vya usafiri wa anga wa leo
siku ya leo mlipuaji wa mabomu watu kwenye
Mwezini kuna watu kwenye vituo vya angani na ndivyo hivyo
Niliona hii na kufikiria, Vema, labda ndani
hakuna siri juu yake kwani wao
akaitundika ukutani ofisini Ndiyo, ni wazi sivyo
lazima iwe kwenye kabati fulani la siri
ina maana aliniambia niliuliza ni nini
hii iko ukutani Ni michoro gani nzuri na
anasema hii ni miradi ambayo tayari inaendelea
na akasema Daima hufanya kazi kwa 20-30
miaka mbele nilisema Mungu Kwanini
mapema sana na alijibu hivyo
watu hawakujua chochote na baba yangu mara nyingi
alisema nchi yetu iko hivyo
Kubwa
nini ikiwa nchi fulani itajaribu
kukiuka mipaka au kutukamata nini
tupo wengi sana chini ya ardhi
vitu chini ya ardhi jua nini unahitaji kwa vyombo vya habari
kifungo na itaharibu kila kitu na kila mtu yeye
alisema na akasema kwamba kuna uadui na
ukomunisti ni pazia la nyumba tu na
Migogoro ya Kanisa Watu wanahangaika sana
kufurahi kwa sababu mtu hana
anamwamini Mungu huko na anasema nini
tofauti na anasema sisi ni wanasayansi daima
tunaendana vizuri na sote tuko kwenye teknolojia
tunashirikiana kilichotokea huko nakumbuka
kwenye moja ya
michoro baada ya Star Trek ambapo wana
ilikuwa nini inaitwa katika nafasi Wakati
katika
yao mara kwa mara
kituo Ndiyo kituo cha kudumu katika nafasi
ilifanana sana na iliyokuwa ndani
Star Trek ambayo ni sehemu iliyoelekezwa
na sehemu pana nyuma lakini ilining'inia
nafasi na meli ndogo zilionekana
ambao waliruka kutoka kituo hadi kituo hadi
ndio hizi zilikuwa picha
kituo cha anga na Baba yako alisema
kwamba wanafanyia kazi mambo haya au
tayari wameendelea
tayari inaendelezwa tayari iko ndani
tayari iko kwenye mchakato
kufanyika na akanikabidhi kwa kawaida
toast kama sio kitu
maalum ajabu nipe toast
nikabidhi kituo cha anga katika uk
ajabu ilikuwa ya ajabu
mtazamo kuelekea Vita Baridi
kwa Warusi umesema hivyo
vita baridi ni pazia la nyumba
wanasiasa na kwamba wanasayansi ni marafiki wao kwa wao
rafiki lakini mimi
Nakumbuka Aliniambia jambo la kuvutia
habari ilivyokuwa
kabla haijawa kabla ya kifo chake
Alisema kwamba alitaka mimi
Nilikumbuka mambo ambayo angeniambia
kwamba hii ni muhimu sana na alitumia
maneno muhimu ambayo sitafanya
rudia hapa Lakini aliniongoza
tembea Guildford ilikuwa
kijiji kidogo karibu na mahali Ambapo
tuliishi ili mtu asituangalie na
akasema tafadhali sikiliza kimya kimya tu
sikiliza ninachosema kwa sababu lini
utakuwa na umri wa miaka 55 na utakumbuka haya yote
utakumbuka kila kitu ninachokuambia na
mbona hasa hii sijui inaonekana
mawazo
kwamba miaka 55 kwa namna fulani ni ya kichawi
wakati alisema sikuwa kwenye mwezi tu
lakini pia ndani ya Mwezi na kwamba kuna besi kwenye Mwezi
Na hii ni katika
1961 aliponiambia hivi na yeye
pia alisema kuwa alikuwa kwenye Mirihi na
ndani ya Mars niliuliza jinsi kuzimu
umefika huko ikiwa hata hawajui
kurudi wanaanga na kadhalika na yeye
alijibu Bullshit na kuongeza haya yote
kila kitu tayari kinaruhusiwa
akaruhusiwa akasema nakwambia hivi
kwa sababu nimeondoka
kwa jumla wananipa miezi 3 tu
Kisha
Mimi hutaniona tena nitaona
wafu nilisema unawezaje kufa
Baba, wewe ni picha ya afya
mkuu na anasema hiyo sio maana na
alikuwa na umri gani basi?
7071 takriban ninazungumza juu yako
kwamba mtu kuua kuhusu anasema
Kweli, sio kweli, nilisema ikiwa utafanya
unamchukia mama yangu Mbona tu
shule za ujasusi
sst anasema hakuna haja yake
kwa sababu kuna wengine
[muziki]
njia